1
00:00:07,526 --> 00:00:09,526
Sofia.

2
00:00:10,040 --> 00:00:12,890
Cealaltă jumătate a mea și a tu.

3
00:00:22,080 --> 00:00:23,960
Gao Zirui, 27 de ani.

4
00:00:28,100 --> 00:00:29,138
Grăbește-te, bea!

5
00:00:29,139 --> 00:00:30,219
O, haide!

6
00:00:32,100 --> 00:00:33,100
Aici.

7
00:00:33,340 --> 00:00:35,060
De ce să bei de când tu
ai probleme cu stomacul?

8
00:00:35,899 --> 00:00:36,659
Sunt Gao Zirui,

9
00:00:36,819 --> 00:00:39,180
cel mai tare căpitan de pe
Cercetarea în tendințe a lui Weibo.

10
00:00:39,220 --> 00:00:39,938
Popularitatea

11
00:00:39,939 --> 00:00:41,659
adu-mi și mie niște necazuri dulci.

12
00:00:41,700 --> 00:00:43,860
Spune, petrecerea mea de naștere...

13
00:00:44,060 --> 00:00:45,098
Unde esti acum?

14
00:00:45,099 --> 00:00:46,299
Am organizat o petrecere pentru tine.

15
00:00:46,380 --> 00:00:47,500
Grăbește-te, te aștept.

16
00:00:47,700 --> 00:00:49,500
Lisa așteaptă jos în casa mea.

17
00:00:49,860 --> 00:00:52,099
Tiffany și Melody sunt pe drum.

18
00:00:52,500 --> 00:00:53,819
Ajută-mă să le distrag atenția.

19
00:00:53,900 --> 00:00:54,618
Nu-i lăsa să se ciocnească unul de altul.

20
00:00:54,619 --> 00:00:55,900
Ai grijă tu de asta.

21
00:00:55,939 --> 00:00:56,579
Aici am.

22
00:00:56,580 --> 00:00:58,259
Feifei, Huanhuan și Mengmeng cu mine.

23
00:00:59,280 --> 00:01:00,400
Zhou Haotian, 28 ♪ Tip bogat
♪ Pickup Master

24
00:01:00,419 --> 00:01:02,179
Dacă nu ai reușit,
și i-a adus aici.

25
00:01:02,259 --> 00:01:03,339
Vei primi ceea ce meriți.

26
00:01:03,419 --> 00:01:04,779
Încă mai beau, grăbește-te.

27
00:01:04,860 --> 00:01:05,860
Vino repede.

28
00:01:05,900 --> 00:01:06,900
la revedere.

29
00:01:09,059 --> 00:01:10,059
Zhou Haotian.

30
00:01:10,980 --> 00:01:11,980
Hei, frate.

31
00:01:12,500 --> 00:01:13,819
Prietena mea, Feifei.

32
00:01:13,900 --> 00:01:14,995
- Buna ziua.
- Sunt Huanhuan și Mengmeng.

33
00:01:15,019 --> 00:01:16,139
Buna ziua.

34
00:01:17,779 --> 00:01:18,779
Unde este Xiaoxiao?

35
00:01:19,019 --> 00:01:20,019
Ea...

36
00:01:21,059 --> 00:01:24,139
La multi ani tie.

37
00:01:24,379 --> 00:01:27,540
La mulţi ani.

38
00:01:29,320 --> 00:01:30,399
Xiaoxiao, 24 de ani, ♪ Tender,
♪ Cu inima caldă, ♪ Fată proastă

39
00:01:30,400 --> 00:01:32,176
Acum o lună, Xiaoxiao, 24 ♪ Tender,
♪ Cu inima caldă, ♪ Fată proastă

40
00:01:32,200 --> 00:01:33,755
Cu o zi în urmă, cu o lună în urmă
Acum o săptămână.

41
00:01:33,779 --> 00:01:34,539
La mulţi ani!

42
00:01:34,540 --> 00:01:35,980
La mulți ani ție, Zirui.

43
00:01:36,180 --> 00:01:37,620
Nu stiu ce iti place.

44
00:01:37,699 --> 00:01:39,699
Așa că tocmai ți-am pregătit un tort,
sorta formulaic.

45
00:01:39,739 --> 00:01:41,580
Xiaoxiao a făcut-o singură.

46
00:01:41,792 --> 00:01:43,920
He Yulin, 25 de ani, cel mai bun prieten al lui Xiaoxiao,
♪ Vreau să mă căsătoresc cu un tip bogat

47
00:01:43,940 --> 00:01:44,980
Serios?

48
00:01:45,900 --> 00:01:47,180
Nu e de mirare că arată bine.

49
00:01:48,540 --> 00:01:49,660
Pune-ți o dorință.

50
00:01:50,660 --> 00:01:51,779
Bine, 27...

51
00:01:53,019 --> 00:01:54,779
Sper că în fiecare zi

52
00:01:54,900 --> 00:01:56,779
in acest an va fi...

53
00:01:56,980 --> 00:01:58,379
Trebuie să te iau în seara asta.

54
00:01:58,500 --> 00:01:59,300
Mai bine decât înainte.

55
00:01:59,339 --> 00:02:00,739
- Bine!
- Bine, haide.

56
00:02:00,764 --> 00:02:03,259
La mulţi ani.

57
00:02:03,260 --> 00:02:04,416
Apeluri pierdute: Lisa
Melodie, Tiffany.

58
00:02:04,440 --> 00:02:06,779
La mulţi ani.

59
00:02:16,139 --> 00:02:17,339
Fetele tale pleacă?

60
00:02:18,820 --> 00:02:19,820
În nici un caz.

61
00:02:20,220 --> 00:02:21,220
Nu vă faceți griji.

62
00:02:21,979 --> 00:02:23,040
Gao Zirui?

63
00:02:23,059 --> 00:02:25,276
Lin Jia, 29 de ani, ♪ vărul lui Xiaoxiao,
♪ Urăsc playboy-ii, ♪ fostul lui Gao Zirui

64
00:02:25,300 --> 00:02:27,220
Ascultă. Stai departe de el.

65
00:02:27,619 --> 00:02:28,619
Am înţeles.

66
00:02:29,339 --> 00:02:31,100
Nu arăți ca un băiat bun.

67
00:02:31,300 --> 00:02:33,339
Dacă îndrăznești să-l bagi pe Xiaoxiao,

68
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
Te voi face să suferi.

69
00:02:43,860 --> 00:02:44,860
Beat?

70
00:02:45,899 --> 00:02:46,899
Lasă-mă să te trimit înapoi?

71
00:02:47,020 --> 00:02:48,059
Pot să mă întorc singur.

72
00:02:49,660 --> 00:02:51,020
Vreau să stai cu mine.

73
00:02:53,020 --> 00:02:54,020
Spune-mi când ești acasă.

74
00:02:57,339 --> 00:02:58,339
Pa! Pa.

75
00:02:58,419 --> 00:02:59,419
Pa! Pa.

76
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
sunt sigur

77
00:03:01,500 --> 00:03:03,339
ea va sta diseară.

78
00:03:07,380 --> 00:03:08,380
5

79
00:03:08,699 --> 00:03:09,699
4

80
00:03:10,500 --> 00:03:11,500
3

81
00:03:12,020 --> 00:03:13,020
2

82
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
1

83
00:03:38,380 --> 00:03:39,460
Mă voi dedica cu tine.

84
00:04:01,380 --> 00:04:03,059
Zirui! esti bine?!

85
00:04:03,419 --> 00:04:05,500
Zirui! Trezeşte-te!

86
00:04:05,660 --> 00:04:06,660
Zirui!

87
00:04:06,699 --> 00:04:08,860
Zirui! Trezeşte-te!

88
00:04:22,540 --> 00:04:23,540
Unde sunt?

89
00:04:24,980 --> 00:04:27,179
Pantaloni scurţi?

90
00:04:30,380 --> 00:04:31,380
Unde este Xiaoxiao?

91
00:04:43,940 --> 00:04:44,980
Ce e în neregulă cu fața mea!

92
00:05:02,993 --> 00:05:03,634
Mâinile jos!

93
00:05:03,794 --> 00:05:04,913
Ce porţi?

94
00:05:06,153 --> 00:05:07,273
Ei încearcă să seducă femeile.

95
00:05:07,274 --> 00:05:08,473
Esti unul dintre ei?

96
00:05:18,034 --> 00:05:19,673
Trebuie să visez.

97
00:05:23,074 --> 00:05:24,074
Am înțeles.

98
00:05:24,594 --> 00:05:26,153
O petrecere costumată!

99
00:05:28,253 --> 00:05:29,532
Interesant.

100
00:05:33,554 --> 00:05:34,554
Rui.

101
00:05:34,714 --> 00:05:35,394
Haotian.

102
00:05:35,633 --> 00:05:36,753
De ce esti asa?

103
00:05:37,113 --> 00:05:38,593
Am aranjat totul pentru tine.

104
00:05:39,913 --> 00:05:40,913
Intră.

105
00:05:40,994 --> 00:05:42,794
- Spre unde?
- Ia loc.

106
00:05:43,034 --> 00:05:44,034
Rui.

107
00:05:44,296 --> 00:05:45,553
Bună, bună.

108
00:05:47,633 --> 00:05:48,473
Nu am jucat așa.

109
00:05:48,474 --> 00:05:49,754
Interesant, interesant.

110
00:05:50,794 --> 00:05:52,193
Stai liniştit.

111
00:05:52,674 --> 00:05:53,674
Unde sunt fetele?

112
00:05:54,193 --> 00:05:55,674
Ce fete?

113
00:05:58,153 --> 00:05:59,153
Xiaoxiao.

114
00:06:01,273 --> 00:06:02,474
Eşti serios?

115
00:06:03,714 --> 00:06:05,354
Cine este Xiaoxiao?

116
00:06:05,833 --> 00:06:06,833
Xiao...

117
00:06:12,833 --> 00:06:13,273
Petrecerea bărbaților?

118
00:06:13,354 --> 00:06:14,313
E bine, încă ne putem distra.

119
00:06:14,314 --> 00:06:15,232
Haide.

120
00:06:15,233 --> 00:06:16,474
Poartă-te.

121
00:06:23,593 --> 00:06:24,512
Ce se întâmplă?

122
00:06:24,513 --> 00:06:26,913
Eu ar trebui să fiu cel care poate bea mult.

123
00:06:28,193 --> 00:06:29,953
De ce se transformă țigara mea în șervețel?

124
00:06:40,314 --> 00:06:41,314
Nu-i așa?

125
00:06:41,434 --> 00:06:43,354
cyberstarul care este echipaj de cabină?

126
00:06:44,714 --> 00:06:46,554
Arăți la fel de drăguță ca în videoclip.

127
00:06:47,114 --> 00:06:48,114
Tu singur?

128
00:06:48,194 --> 00:06:49,474
Prietenii mei sunt acolo.

129
00:06:50,153 --> 00:06:51,153
Nu pleca.

130
00:06:53,914 --> 00:06:54,953
Adorabil.

131
00:06:55,834 --> 00:06:56,834
Lasă-mă să te conduc acasă.

132
00:07:00,593 --> 00:07:01,593
Nu, mulțumesc.

133
00:07:13,233 --> 00:07:15,233
Nu pleca, băiete.

134
00:07:15,634 --> 00:07:17,353
Nu suntem băieți răi.

135
00:07:39,513 --> 00:07:41,233
De ce nu te duci acasă la o oră atât de târzie?

136
00:07:41,554 --> 00:07:43,233
Aștepți să fii tachinat?

137
00:07:43,634 --> 00:07:44,914
Gândește-te de treburile tale.

138
00:07:45,034 --> 00:07:46,114
Cine eşti tu?

139
00:07:46,194 --> 00:07:47,513
Nu te amesteca în asta!

140
00:08:04,314 --> 00:08:05,713
Dispari!

141
00:08:06,713 --> 00:08:07,713
Grăbiţi-vă.

142
00:08:08,554 --> 00:08:09,554
Așteaptă și vezi.

143
00:08:23,474 --> 00:08:24,474
Te simți bine?

144
00:08:29,554 --> 00:08:31,034
Xiaoxiao?

145
00:08:32,433 --> 00:08:33,433
Du-te acasă devreme.

146
00:08:38,194 --> 00:08:39,712
Este o iluzie.

147
00:08:39,713 --> 00:08:40,952
Trebuie să fiu beat.

148
00:08:40,953 --> 00:08:42,394
O să fie bine după somn.

149
00:08:43,934 --> 00:08:46,422
Dai Xiao (Jacky), 24, ♪
CEO al Parallel Technology

150
00:08:46,434 --> 00:08:48,934
♪ Bogat și drăguț, ♪ A
Yuppie, ♪ Expert în tehnologie

151
00:08:49,114 --> 00:08:51,353
Se pare că ziua mea de naștere
dorința s-a împlinit.

152
00:08:51,474 --> 00:08:53,953
Fiecare zi de acum înainte este mai fabuloasă

153
00:08:54,433 --> 00:08:55,713
decât înainte.

154
00:09:01,957 --> 00:09:03,317
Mai bine du-te acasă și dormi puțin.

155
00:09:17,941 --> 00:09:20,005
Încă treaz, mamă?

156
00:09:20,478 --> 00:09:23,052
De ce ai întârziat atât de mult?

157
00:09:38,358 --> 00:09:39,358
În nici un caz.

158
00:09:39,437 --> 00:09:41,478
Tatăl meu a fugit acum douăzeci de ani.

159
00:09:45,518 --> 00:09:47,637
Ai fost... ai băut?

160
00:09:48,838 --> 00:09:50,558
Cum de ești ca mama mea?

161
00:09:52,677 --> 00:09:53,637
Nu ți-am spus?

162
00:09:53,638 --> 00:09:54,917
Cum de sunt lucrurile diferite acasă?

163
00:09:54,918 --> 00:09:57,598
Sună înainte când te întorci târziu.

164
00:09:57,638 --> 00:09:58,717
Tatăl meu e aici.

165
00:09:59,077 --> 00:10:00,077
Unde este mama mea?

166
00:10:03,478 --> 00:10:04,478
soră.

167
00:10:05,757 --> 00:10:06,837
Ce faci în mine...

168
00:10:08,997 --> 00:10:10,797
Miroși a alcool și tutun.

169
00:10:13,158 --> 00:10:14,158
Vino aici.

170
00:10:16,878 --> 00:10:18,158
Toți colegii tăi vin acasă

171
00:10:18,198 --> 00:10:19,198
la fel de tarziu ca tine?

172
00:10:20,317 --> 00:10:21,317
Colegii de clasă?

173
00:10:21,518 --> 00:10:23,518
Ai luat clasa de
Moralitate pentru bărbați degeaba?

174
00:10:25,397 --> 00:10:26,918
Moralitate pentru bărbați?

175
00:10:29,558 --> 00:10:31,797
Nu ai scris-o aici la știri?

176
00:10:32,077 --> 00:10:33,357
Afară nu e în siguranță.

177
00:10:33,558 --> 00:10:34,437
Tu, un băiat,

178
00:10:34,478 --> 00:10:36,357
nu te întoarce după ora 22.00.

179
00:10:36,598 --> 00:10:38,158
Să nu crezi că ești norocos acum.

180
00:10:38,677 --> 00:10:40,958
Ar fi prea târziu dacă s-ar întâmpla ceva.

181
00:10:42,357 --> 00:10:43,436
Ești un aramă.

182
00:10:43,437 --> 00:10:44,558
Vorbește cu el.

183
00:10:44,757 --> 00:10:45,757
Cupru?

184
00:10:45,797 --> 00:10:47,373
Sora mea nu este casnică? Gao
Zimo, vârsta: 32 de ani, aramă, căsătorit.

185
00:10:47,397 --> 00:10:49,036
Tată, a băut așa.

186
00:10:49,037 --> 00:10:50,198
Ce e de spus?

187
00:10:50,317 --> 00:10:53,198
Fă un duș și mergi la culcare.

188
00:10:54,117 --> 00:10:56,117
Nici măcar nu e ora unsprezece.

189
00:10:56,317 --> 00:10:57,317
Rui.

190
00:10:57,597 --> 00:10:59,237
Ai băut atât de mult.

191
00:10:59,358 --> 00:11:00,438
În acest moment,

192
00:11:00,597 --> 00:11:02,718
dacă întâlnești un străin pe drum

193
00:11:03,198 --> 00:11:05,757
si a fost violat. Cine ar fi de vina?

194
00:11:13,438 --> 00:11:14,517
De ce râzi?

195
00:11:15,478 --> 00:11:16,558
Sora ta are dreptate.

196
00:11:16,718 --> 00:11:18,757
Castitatea ta este mai mult
important decât orice.

197
00:11:19,718 --> 00:11:21,278
OK, OK, OK.

198
00:11:21,718 --> 00:11:22,478
Foarte bine.

199
00:11:22,638 --> 00:11:23,638
Opreste-te acolo.

200
00:11:25,317 --> 00:11:26,558
Asta e atitudinea ta?

201
00:11:28,117 --> 00:11:29,718
Băutură și fumat.

202
00:11:30,117 --> 00:11:32,317
De ce nu îți faci un tatuaj?

203
00:11:33,597 --> 00:11:35,517
Cum arăți acum?

204
00:11:37,597 --> 00:11:38,638
De sus în jos,

205
00:11:38,957 --> 00:11:40,918
nici urmă de băiat bun.

206
00:11:41,078 --> 00:11:42,317
Ar fi vreo fată decentă

207
00:11:42,597 --> 00:11:43,676
doresc să se căsătorească

208
00:11:43,677 --> 00:11:44,877
cineva ca tine?

209
00:11:46,117 --> 00:11:47,517
Ai auzit asta?

210
00:11:47,798 --> 00:11:49,478
Fă un duș și du-te la culcare.

211
00:11:50,838 --> 00:11:51,838
Merge.

212
00:11:53,478 --> 00:11:54,517
Am înțeles.

213
00:11:55,918 --> 00:11:56,918
eu visez.

214
00:11:58,078 --> 00:11:59,078
Corect?

215
00:12:00,798 --> 00:12:01,798
Este un vis.

216
00:12:02,517 --> 00:12:02,997
Rui.

217
00:12:02,998 --> 00:12:03,438
El...

218
00:12:03,798 --> 00:12:04,477
Ce este în neregulă...?

219
00:12:04,478 --> 00:12:05,478
De ce nu mă trezesc?

220
00:12:07,397 --> 00:12:07,957
Rui.

221
00:12:08,037 --> 00:12:08,957
Ce se întâmplă?

222
00:12:09,037 --> 00:12:10,278
Nu.
- Doare.

223
00:12:13,517 --> 00:12:14,957
Ar durea într-un vis?

224
00:12:15,838 --> 00:12:17,197
Doare foarte tare.

225
00:12:17,198 --> 00:12:18,638
ce faci?

226
00:12:18,918 --> 00:12:20,478
Tocmai l-am făcut pe Bao să doarmă.

227
00:12:22,757 --> 00:12:23,557
nu am dormit.

228
00:12:23,558 --> 00:12:24,477
Bao e plecat.

229
00:12:24,478 --> 00:12:25,478
Bao.

230
00:12:26,877 --> 00:12:28,558
Iubito, de ce ai ieșit?

231
00:12:29,078 --> 00:12:32,957
Sunt obosit după o zi întreagă de muncă.

232
00:12:33,198 --> 00:12:34,396
Este treaba mea

233
00:12:34,397 --> 00:12:36,358
să pun copilul în pat?

234
00:12:36,638 --> 00:12:37,397
Nici eu nu dorm.

235
00:12:37,438 --> 00:12:38,438
Bao.

236
00:12:38,677 --> 00:12:39,157
E vina ta.

237
00:12:39,278 --> 00:12:40,438
Te învinovăţesc.

238
00:12:40,957 --> 00:12:41,957
Da vina pe mine?

239
00:12:42,438 --> 00:12:44,117
Acest loc este mic.

240
00:12:44,278 --> 00:12:45,797
- Am fost de acord să-i dăm surorii tale.
- Coboară, Bao.

241
00:12:45,798 --> 00:12:46,998
Uite, tu ești...

242
00:13:08,164 --> 00:13:10,243
Cum am ajuns așa?

243
00:13:10,268 --> 00:13:12,195
Rui, vârsta: 27,
Însoțitor de zbor pe Venus Airline.

244
00:13:18,778 --> 00:13:21,778
Lin Jia, 29 de ani, căpitanul unui avion
♪ Popular, ♪ Doamna fermecătoare, ♪ fosta lui Ruirui

245
00:13:32,739 --> 00:13:33,739
Lin Jia?

246
00:13:34,060 --> 00:13:35,660
De ce poartă uniforma mea?

247
00:13:37,739 --> 00:13:39,419
Lin Jia, ce naiba faci?

248
00:13:40,739 --> 00:13:41,859
Ce e, Ruirui?

249
00:13:42,179 --> 00:13:43,259
Dă-mi hainele înapoi acum.

250
00:13:43,260 --> 00:13:44,099
Sunt pe cale să zbor.

251
00:13:44,139 --> 00:13:45,739
Nu am timp să am de-a face cu tine.

252
00:13:46,419 --> 00:13:47,676
Totuși l-ai avut pe tatăl meu și
sora mea mă păcălește împreună.

253
00:13:47,700 --> 00:13:48,499
Bravo ție.

254
00:13:48,539 --> 00:13:49,779
Ce vrei sa spui?

255
00:13:53,380 --> 00:13:55,219
Este un fel de reality show?

256
00:13:57,900 --> 00:13:59,498
Ceilalți se ascund în apropiere?

257
00:13:59,499 --> 00:14:01,299
Și vor ieși mai târziu și vor spune...

258
00:14:01,300 --> 00:14:02,139
surpriza,

259
00:14:02,219 --> 00:14:03,819
la multi ani?

260
00:14:04,700 --> 00:14:05,700
Ruirui.

261
00:14:06,859 --> 00:14:08,779
Știu că te-am eșuat de atunci
M-am despărțit de tine.

262
00:14:09,099 --> 00:14:10,620
Dar vreau să crești mare.

263
00:14:10,700 --> 00:14:12,458
Nu fi atât de copilăresc

264
00:14:12,459 --> 00:14:13,859
și continuă să mă deranjeze.

265
00:14:14,179 --> 00:14:15,179
Așteptaţi un minut.

266
00:14:16,099 --> 00:14:17,099
Despărți?

267
00:14:17,739 --> 00:14:18,739
imi pare rau,

268
00:14:18,900 --> 00:14:19,900
noi...

269
00:14:20,539 --> 00:14:21,539
nu se potrivesc bine.

270
00:14:21,980 --> 00:14:23,419
Nu am adus-o în discuție?

271
00:14:27,659 --> 00:14:28,179
În regulă.

272
00:14:28,620 --> 00:14:29,620
Daca spui asa.

273
00:14:29,939 --> 00:14:32,739
Poate că spun asta te face mândru.

274
00:14:33,420 --> 00:14:34,420
Nu-mi pasă.

275
00:14:35,099 --> 00:14:36,219
Atâta timp cât ești mulțumit.

276
00:14:36,780 --> 00:14:37,780
Atât de copilăresc.

277
00:14:40,939 --> 00:14:42,220
Ești copilăresc.

278
00:14:43,340 --> 00:14:44,259
Uite! Chiar ea!

279
00:14:44,260 --> 00:14:44,779
Atât de tare!

280
00:14:44,780 --> 00:14:46,620
NU-MI VINE SĂ CRED! Chiar ea!

281
00:14:58,459 --> 00:14:59,620
Ce naiba?

282
00:15:00,179 --> 00:15:01,659
De ce este invers?

283
00:15:01,840 --> 00:15:02,499
Zhou Laimei.

284
00:15:02,500 --> 00:15:03,458
Zhou Laimei?
Zhou Laimei.

285
00:15:03,459 --> 00:15:03,938
Zhou Laimei.

286
00:15:03,939 --> 00:15:04,399
Acesta este, evident, Zhou Haotian!
Zhou Laimei.

287
00:15:04,400 --> 00:15:05,640
Acesta este, evident, Zhou Haotian!

288
00:15:05,819 --> 00:15:07,499
Am aici Feifei, Huanhuan și Mengmeng.

289
00:15:10,620 --> 00:15:11,220
Buna ziua?

290
00:15:11,379 --> 00:15:12,579
Miere.

291
00:15:13,500 --> 00:15:14,500
Ruirui.

292
00:15:14,900 --> 00:15:16,099
Dragă, amintește-ți că vom avea

293
00:15:16,220 --> 00:15:17,676
clasa de Moralitate pentru bărbați de mâine.

294
00:15:17,700 --> 00:15:19,339
Ai luat clasa de Morala
pentru bărbați pentru nimic?

295
00:15:19,340 --> 00:15:21,738
Dacă ai fi violat?
Cine ar fi de vina?

296
00:15:21,739 --> 00:15:22,860
Piciorul tău, comportă-te.

297
00:15:22,939 --> 00:15:24,340
Vino să te distrezi cu noi.

298
00:15:24,780 --> 00:15:25,980
Ce naiba!

299
00:15:26,099 --> 00:15:27,260
Totul este diferit!

300
00:15:28,579 --> 00:15:29,659
Nu este un vis,

301
00:15:29,780 --> 00:15:31,379
nici farsa lui Lin Jia.

302
00:15:33,700 --> 00:15:34,700
Se pare

303
00:15:38,819 --> 00:15:39,819
a fi

304
00:15:42,459 --> 00:15:43,459
adevărat!

305
00:15:53,640 --> 00:15:55,400
Lucy, obiectul cheie al
Experiment de transmisie

306
00:15:55,425 --> 00:15:58,175
Domnul Wang, 35 de ani,
CEO al Parallel Technology.

307
00:15:59,500 --> 00:16:01,578
Nu am reușit
încă prima fază a experimentului celular.

308
00:16:01,579 --> 00:16:03,075
Totuși, acum facem experimente pe animale.

309
00:16:03,099 --> 00:16:05,019
Graba face risipă, știi.

310
00:16:05,459 --> 00:16:06,140
Deci,

311
00:16:06,379 --> 00:16:07,818
este normal

312
00:16:07,819 --> 00:16:09,500
am esuat de cateva ori...

313
00:16:11,179 --> 00:16:11,739
Enervați-vă.

314
00:16:12,179 --> 00:16:13,260
Domnule Wang, nu vă faceți griji.

315
00:16:13,539 --> 00:16:15,219
Deși nu am reușit să transmitem maimuța,

316
00:16:15,459 --> 00:16:18,458
am primit date total diferite de data aceasta.

317
00:16:18,459 --> 00:16:18,980
Deci,

318
00:16:19,299 --> 00:16:21,579
poate putem rezuma
experiența eșecului.

319
00:16:21,700 --> 00:16:23,299
Nu vreau să aud acest cuvânt.

320
00:16:23,620 --> 00:16:24,620
Maimuţă?

321
00:16:25,099 --> 00:16:27,059
Eșuează!

322
00:16:27,060 --> 00:16:28,060
Da.

323
00:16:28,700 --> 00:16:30,500
Nu aș da niciodată acest eșec...

324
00:16:31,099 --> 00:16:31,659
aceste date

325
00:16:31,900 --> 00:16:34,178
care este aproape de succes

326
00:16:34,179 --> 00:16:35,940
către client.

327
00:16:39,139 --> 00:16:42,259
Datele EEG s-au schimbat.

328
00:16:45,179 --> 00:16:47,660
Am trimis ceva ce nu ar fi trebuit să trimit?

329
00:17:00,019 --> 00:17:02,060
Zirui, ce e cu tine?!

330
00:17:12,914 --> 00:17:13,593
Muncește din greu.

331
00:17:13,794 --> 00:17:15,514
Mă duc să iau cursul de Moralitate pentru bărbați.

332
00:17:27,233 --> 00:17:27,994
Bună, domnule.

333
00:17:28,194 --> 00:17:29,490
Frumusețe și îngrijire corporală, ești interesat?

334
00:17:29,514 --> 00:17:32,074
Dacă vă înregistrați pentru un card,
poți obține gratuit o ceară pentru întregul corp.

335
00:17:35,113 --> 00:17:36,573
Tu...

336
00:17:36,574 --> 00:17:36,592
Nu întrerupeți când femeile vorbesc!
Tu...

337
00:17:36,593 --> 00:17:36,873
Nu întrerupeți când femeile vorbesc!

338
00:17:36,874 --> 00:17:38,693
Iată virtuțile de bază ale bărbaților,
Nu întrerupeți când femeile vorbesc!

339
00:17:38,694 --> 00:17:39,034
Iată virtuțile de bază ale bărbaților,

340
00:17:39,633 --> 00:17:40,294
fii blând,

341
00:17:40,319 --> 00:17:42,156
Căutarea căsătoriei fii blând,

342
00:17:42,181 --> 00:17:43,380
Clasa de moralitate pentru bărbați

343
00:17:43,405 --> 00:17:45,169
fii ascultător,
Clasa de moralitate pentru bărbați

344
00:17:45,194 --> 00:17:47,113
și fii virtuos.

345
00:17:47,793 --> 00:17:48,793
Acum,

346
00:17:48,874 --> 00:17:51,273
ar trebui să luăm un nou
uită-te la moralitatea bărbaților.

347
00:17:51,514 --> 00:17:52,432
cred eu

348
00:17:52,433 --> 00:17:53,994
ar trebui să o luăm

349
00:17:54,674 --> 00:17:56,394
la un nou nivel.

350
00:17:56,834 --> 00:17:58,354
Nimeni nu joacă telefonul mobil.

351
00:17:58,514 --> 00:17:59,072
Este foarte bine.

352
00:17:59,073 --> 00:18:01,793
Zhou Haotian ascultă
profesorului cu grijă?

353
00:18:05,514 --> 00:18:07,053
Fii repede, ai întârziat.

354
00:18:07,054 --> 00:18:07,072
Clasa 2 Fii repede, ai întârziat.

355
00:18:07,073 --> 00:18:08,174
Clasa 2.

356
00:18:09,353 --> 00:18:09,874
Ruirui.

357
00:18:10,154 --> 00:18:11,154
Zhou Haotian.

358
00:18:13,353 --> 00:18:14,554
chiar tu ești.

359
00:18:15,033 --> 00:18:17,033
Comentez pozele cu voi doi.

360
00:18:17,113 --> 00:18:18,514
Stai jos acum.

361
00:18:23,194 --> 00:18:24,194
Uită-te la asta.

362
00:18:24,473 --> 00:18:26,934
Arată fraternitatea lor,

363
00:18:26,954 --> 00:18:28,821
Prietenie pe viață,
fratele meu, Laimei

364
00:18:28,846 --> 00:18:31,449
de asemenea genele lor bune în copilărie.
Prietenie pe viață, fratele meu, Laimei.

365
00:18:31,473 --> 00:18:32,554
Ține minte.

366
00:18:33,393 --> 00:18:34,594
Asta e foarte bine.

367
00:18:35,834 --> 00:18:37,034
Nu este nimic în neregulă cu asta.

368
00:18:42,054 --> 00:18:43,934
Virtuțile bărbaților.

369
00:18:45,954 --> 00:18:47,113
Nu te duci, Ruirui?

370
00:18:52,914 --> 00:18:54,034
Trebuie să te întreb ceva.

371
00:18:56,554 --> 00:18:57,554
Știu.

372
00:18:58,073 --> 00:18:59,874
Ziua ta de naștere în acea noapte, nu?

373
00:19:00,073 --> 00:19:00,713
Ce naiba

374
00:19:00,874 --> 00:19:01,954
sa întâmplat în noaptea aceea?

375
00:19:05,033 --> 00:19:06,713
Am aici Feifei, Huanhuan și Mengmeng.

376
00:19:06,753 --> 00:19:07,753
Bea.

377
00:19:08,353 --> 00:19:09,553
Vom pleca?

378
00:19:09,554 --> 00:19:10,713
Vei primi ceea ce meriți.

379
00:19:16,674 --> 00:19:18,594
Pur și simplu nu am retușat
fotografia ta în momentele mele.

380
00:19:18,754 --> 00:19:19,874
Trebuie să fii așa?

381
00:19:23,034 --> 00:19:24,353
Îl șterg, bine?

382
00:19:24,674 --> 00:19:25,913
Suntem frați, bine?

383
00:19:26,353 --> 00:19:27,474
De ce ești atât de zgârcit?

384
00:19:29,913 --> 00:19:31,114
Tu nu ești Zhou Haotian.

385
00:19:32,713 --> 00:19:33,713
Cine eşti tu?

386
00:19:36,394 --> 00:19:37,553
Sunt Zhou Laimei.

387
00:19:38,874 --> 00:19:40,074
Ce e cu tine, Ruirui?

388
00:19:41,874 --> 00:19:43,114
Nu este deloc amuzant.

389
00:19:50,833 --> 00:19:52,474
Dacă nu e nebun,

390
00:19:54,290 --> 00:19:55,713
atunci sunt nebun?

391
00:20:05,426 --> 00:20:07,067
La trezire

392
00:20:07,387 --> 00:20:10,347
Sunt încă în locul ăsta blestemat.

393
00:20:11,507 --> 00:20:12,962
Nu îndrăznesc să merg din nou pe linii internaționale.

394
00:20:12,986 --> 00:20:15,426
Nu mă pot abține să cumpăr lucruri
de fiecare dată când merg la magazinul duty-free.

395
00:20:15,707 --> 00:20:17,666
Tinerii ar putea la fel de bine să fie cumpătași.

396
00:20:17,786 --> 00:20:18,985
Dacă te obișnuiești acum cu mărci celebre,

397
00:20:18,986 --> 00:20:20,227
ce sa folosesti cand esti batran?

398
00:20:20,507 --> 00:20:21,306
Yun,

399
00:20:21,426 --> 00:20:23,907
oameni care favorizează celebrii
mărcile nu vor îmbătrâni niciodată.

400
00:20:25,067 --> 00:20:26,387
Rui, hai să mergem.

401
00:20:39,187 --> 00:20:40,187
Mulţumesc.

402
00:20:50,187 --> 00:20:51,307
Xiaoxiao.

403
00:20:53,227 --> 00:20:54,267
Ne cunoaștem?

404
00:20:54,706 --> 00:20:55,706
Gao Zirui.

405
00:20:56,346 --> 00:20:57,425
Ai venit chiar la ziua mea de naștere.

406
00:20:57,426 --> 00:20:58,025
Nu-ţi aminteşti?

407
00:20:58,026 --> 00:20:59,026
Rui.

408
00:20:59,547 --> 00:21:01,387
Îmi pare rău, te-a înșelat
pentru persoana greșită.

409
00:21:01,426 --> 00:21:02,267
Eu sunt Gao Zirui.

410
00:21:02,426 --> 00:21:03,426
Așteaptă.

411
00:21:04,307 --> 00:21:05,307
Stai, Xiaoxiao.

412
00:21:16,466 --> 00:21:17,466
Calma.

413
00:21:17,667 --> 00:21:18,867
Calmează-te, Gao Zirui.

414
00:21:19,627 --> 00:21:20,345
Chiar înainte

415
00:21:20,346 --> 00:21:21,987
Am venit aici, am fost cu ea.

416
00:21:22,947 --> 00:21:24,867
Cu siguranță ea știe ce se întâmplă.

417
00:21:32,187 --> 00:21:34,426
Nu cred că am sunat la soneria de serviciu.

418
00:21:34,786 --> 00:21:35,786
Xiaoxiao.

419
00:21:35,987 --> 00:21:37,547
Trebuie să fi băut

420
00:21:37,826 --> 00:21:39,107
prea mult în noaptea aceea.

421
00:21:39,667 --> 00:21:41,146
Poate te pot ajuta să-ți amintești.

422
00:21:42,186 --> 00:21:43,307
Tu și cel mai bun prieten al tău,

423
00:21:43,667 --> 00:21:44,467
El Yulin,

424
00:21:44,546 --> 00:21:46,027
am venit împreună la petrecerea mea de naștere.

425
00:21:46,146 --> 00:21:48,786
Și apoi nenorocitul tău de văr, Lin Jia,

426
00:21:49,066 --> 00:21:51,506
te-a sunat înainte de ora 22
să te grăbesc acasă.

427
00:21:51,507 --> 00:21:52,586
Fetița ta pleacă.

428
00:21:52,587 --> 00:21:53,306
Nu, ea nu este.

429
00:21:53,307 --> 00:21:54,346
Am înțeles.

430
00:21:54,906 --> 00:21:57,346
A trebuit să te conduc până la uşă,

431
00:21:57,827 --> 00:21:58,827
şi

432
00:21:59,107 --> 00:22:00,387
Mă uitam la tine,

433
00:22:02,186 --> 00:22:03,027
si tu,

434
00:22:03,146 --> 00:22:04,426
se uita la mine.

435
00:22:06,706 --> 00:22:08,426
Și ne-am gândit amândoi

436
00:22:08,587 --> 00:22:11,186
acesta este momentul, chiar aici.

437
00:22:11,266 --> 00:22:12,346
Apoi te-am luat de mână.

438
00:22:12,467 --> 00:22:13,626
Am fugit înapoi la bar.

439
00:22:13,706 --> 00:22:15,827
Am intrat în gender-friendly
baie împreună.

440
00:22:15,867 --> 00:22:16,947
Și apoi noi...

441
00:22:17,266 --> 00:22:18,307
Atunci ce?

442
00:22:20,346 --> 00:22:21,346
Atunci...

443
00:22:24,346 --> 00:22:25,426
Am făcut asta.

444
00:22:26,146 --> 00:22:27,307
Și atunci?

445
00:22:27,986 --> 00:22:29,266
Ce?

446
00:22:30,426 --> 00:22:31,307
Ei bine...

447
00:22:31,426 --> 00:22:33,346
Nu este potrivit să o faci în public.

448
00:22:37,706 --> 00:22:38,706
Atunci noi...

449
00:22:39,426 --> 00:22:40,426
Doar...

450
00:23:03,266 --> 00:23:04,266
asta?

451
00:23:07,667 --> 00:23:08,747
Ți-ai amintit?

452
00:23:12,906 --> 00:23:13,906
În nici un caz.

453
00:23:14,799 --> 00:23:16,507
Cum ai putut să nu-ți amintești?

454
00:23:16,747 --> 00:23:18,107
Și apoi în acea noapte la bar...

455
00:23:53,280 --> 00:23:54,601
Conceptul de lumi paralele

456
00:23:54,603 --> 00:23:56,963
a fost prezentat în multe
filme și producții de televiziune.

457
00:23:57,080 --> 00:23:58,841
Protagonistul se rătăcesc într-o
lume paralelă,

458
00:23:59,080 --> 00:24:00,160
în care există

459
00:24:00,281 --> 00:24:01,720
alt sine,

460
00:24:02,201 --> 00:24:03,319
făcând o altă treabă

461
00:24:03,320 --> 00:24:04,521
și trăind o viață diferită.

462
00:24:04,841 --> 00:24:06,040
Deși nu putem dovedi existența

463
00:24:06,041 --> 00:24:07,281
a universurilor paralele.

464
00:24:07,361 --> 00:24:08,601
Dar poate într-o zi

465
00:24:08,681 --> 00:24:10,880
vom găsi o cale spre un univers paralel.

466
00:24:12,080 --> 00:24:13,080
La naiba.

467
00:24:13,201 --> 00:24:14,320
nu sunt eu însumi.

468
00:24:14,921 --> 00:24:16,841
Este un alt eu într-un univers paralel.

469
00:24:21,760 --> 00:24:22,760
În nici un caz.

470
00:24:22,841 --> 00:24:24,081
Trebuie să mă întorc.

471
00:24:24,264 --> 00:24:26,081
Transmiterea prin „jos într-o toaletă”.

472
00:24:52,880 --> 00:24:53,319
Buna ziua.

473
00:24:53,320 --> 00:24:55,000
Rui, despre tine și Jacky,

474
00:24:55,001 --> 00:24:56,840
un pasager de lângă el a făcut o plângere.

475
00:24:57,081 --> 00:24:58,441
Cred că sunt doar geloși.

476
00:24:59,001 --> 00:25:00,240
Dar nu-ți face griji.

477
00:25:00,280 --> 00:25:01,801
Liderii nu te vor lăsa să pleci.

478
00:25:02,200 --> 00:25:02,960
Nu face nimic.

479
00:25:03,121 --> 00:25:04,721
Spune-le că am renunțat.

480
00:25:19,803 --> 00:25:21,681
Transmiterea prin „zdrobire”.

481
00:25:34,565 --> 00:25:36,020
Transmiterea prin „somnambul”.

482
00:25:36,021 --> 00:25:37,761
Pernă magică pentru somnambulism.

483
00:25:46,311 --> 00:25:48,288
Transmitere pe „calea pianistului”.

484
00:26:03,906 --> 00:26:05,301
Transmiterea prin „vrajă”.

485
00:26:07,400 --> 00:26:09,480
Polopolome!

486
00:26:15,961 --> 00:26:17,161
A eșuat din nou.

487
00:26:20,560 --> 00:26:22,361
Sau să fii lovit de o mașină?

488
00:26:22,810 --> 00:26:25,131
Transmiterea prin „accident de mașină”.

489
00:26:25,321 --> 00:26:26,479
Nu-ți fie frică.

490
00:26:26,480 --> 00:26:28,001
Doare puțin și s-a terminat.

491
00:26:30,604 --> 00:26:32,218
Vin acasă!

492
00:26:35,361 --> 00:26:35,961
Bine, uită.

493
00:26:36,200 --> 00:26:38,240
Dacă nu m-aș putea întoarce
acasă, dar dai cu piciorul în găleată?

494
00:26:38,640 --> 00:26:40,441
Mai bine gandeste-te la altceva.

495
00:26:52,680 --> 00:26:53,920
Ce gunoi este acesta?

496
00:26:56,680 --> 00:26:57,760
Gunoiul trebuie sortat.

497
00:26:58,840 --> 00:27:00,560
Este prima dată când îl arunci, nu?

498
00:27:00,840 --> 00:27:02,680
Sortăm gunoiul de 20 de ani.

499
00:27:03,280 --> 00:27:04,280
Dacă nu știi,

500
00:27:04,480 --> 00:27:05,801
du-te înapoi și întreabă-ți soția.

501
00:27:08,001 --> 00:27:09,001
Soția mea?

502
00:27:15,881 --> 00:27:16,881
Corect.

503
00:27:17,120 --> 00:27:18,120
Doar ea mă face să mă simt

504
00:27:18,241 --> 00:27:19,321
că m-aș putea întoarce.

505
00:27:19,920 --> 00:27:20,961
Mulțumesc, domnule.

506
00:27:21,120 --> 00:27:22,120
Mă duc acasă acum

507
00:27:22,361 --> 00:27:23,361
si intreaba-o pe sotia mea.

508
00:27:25,640 --> 00:27:27,640
Dacă doar sărutul nu funcționează,

509
00:27:27,721 --> 00:27:29,120
ar trebui...

510
00:27:29,680 --> 00:27:31,001
Mă face puțin nervos.

511
00:27:31,441 --> 00:27:33,400
Dar valorează mai mult decât un accident de mașină.

512
00:27:34,321 --> 00:27:36,040
Xiaoxiao, vin.

513
00:27:41,054 --> 00:27:43,013
Nu-mi pasă dacă tu
sunt Xiaoxiao sau Jacky.

514
00:27:44,094 --> 00:27:46,933
Pot să mă descurc cu toate femeile.

515
00:27:48,654 --> 00:27:49,654
domnisoara.

516
00:27:53,434 --> 00:27:54,148
Secretarul Jin, 32 de ani, al lui Jacky
secretar, ♪ Admir

517
00:27:54,160 --> 00:27:54,870
putere ♪ Informația este
toate, ♪ Urăsc băieții tineri

518
00:27:54,894 --> 00:27:55,413
Jacky.

519
00:27:55,574 --> 00:27:56,852
Aceasta este pentru întâlnirea din această după-amiază.

520
00:27:56,853 --> 00:27:58,893
Progresul cercetării este
tot cel de saptamana trecuta.

521
00:27:59,054 --> 00:27:59,693
Anulează-l.

522
00:27:59,734 --> 00:28:01,149
Vino la mine când primești noile date.

523
00:28:01,173 --> 00:28:01,934
Bine.

524
00:28:02,173 --> 00:28:03,214
Cum e tehnicianul?

525
00:28:03,414 --> 00:28:04,734
Dacă nu există unul potrivit,

526
00:28:04,853 --> 00:28:06,012
Voi primi unul nou care să te înlocuiască.

527
00:28:06,013 --> 00:28:07,534
Există cineva care așteaptă înăuntru.

528
00:28:07,693 --> 00:28:08,870
Daca nu esti multumit de el.

529
00:28:08,894 --> 00:28:10,453
Îl voi lăsa pe următorul să vină chiar acum.

530
00:28:10,534 --> 00:28:11,534
Bine.

531
00:28:19,493 --> 00:28:22,030
A fost visul meu să lucrez în Cognitive
Centrul de Cercetare în Neuroscience

532
00:28:22,054 --> 00:28:23,853
încă din copilărie.

533
00:28:24,414 --> 00:28:25,293
Îi admir pe oamenii de știință

534
00:28:25,374 --> 00:28:27,574
îi place foarte mult domnişoara Dai.

535
00:28:27,653 --> 00:28:28,692
Poți să-mi spui Jacky.

536
00:28:28,693 --> 00:28:29,693
Nu poți intra înăuntru.

537
00:28:32,493 --> 00:28:33,614
Îmi pare rău, Jackie.

538
00:28:33,934 --> 00:28:35,053
El nu este pe listă.

539
00:28:35,254 --> 00:28:36,812
Dar voi chema securitatea chiar acum.

540
00:28:36,813 --> 00:28:37,534
Nu este nevoie.

541
00:28:37,654 --> 00:28:38,773
Poți pleca acum.

542
00:28:40,974 --> 00:28:41,974
Pleacă.

543
00:28:43,453 --> 00:28:44,453
domnișoară Jacky,

544
00:28:44,853 --> 00:28:45,653
la Știință, tu...

545
00:28:45,654 --> 00:28:47,374
Puteți să vă întoarceți așteptând o notificare ulterioară.

546
00:28:59,093 --> 00:29:00,574
Nu ai de lucru?

547
00:29:00,733 --> 00:29:01,894
De ce ești aici?

548
00:29:03,394 --> 00:29:04,852
Post-uman: revoluția neuroștiinței.

549
00:29:04,853 --> 00:29:06,833
Este o companie care studiază neuroștiința.
Post-uman: revoluția neuroștiinței.

550
00:29:06,834 --> 00:29:08,514
Este o companie care studiază neuroștiința.

551
00:29:08,574 --> 00:29:09,574
eu...

552
00:29:09,694 --> 00:29:10,694
am renunțat.

553
00:29:10,773 --> 00:29:13,093
Pentru că sunt foarte interesat de neuroștiință

554
00:29:13,133 --> 00:29:15,733
dintr-o dată.

555
00:29:15,773 --> 00:29:17,093
Interesant.

556
00:29:17,974 --> 00:29:20,254
Ei bine, vorbește despre tine
înțelegerea neuroștiinței.

557
00:29:20,334 --> 00:29:22,453
Mă pricep să spun minciuni.

558
00:29:23,254 --> 00:29:24,493
Cred că neuroștiințe

559
00:29:24,654 --> 00:29:26,934
este vârful tuturor tipurilor de știință.

560
00:29:27,373 --> 00:29:28,894
O persoană își poate pierde brațele și picioarele,

561
00:29:29,413 --> 00:29:31,413
trup si inima.

562
00:29:31,574 --> 00:29:32,353
Dar dacă încă îmi păstrez creierul,

563
00:29:32,354 --> 00:29:33,412
Reluați
Dar dacă încă îmi păstrez creierul,

564
00:29:33,413 --> 00:29:33,514
Reluați

565
00:29:33,574 --> 00:29:36,053
Sunt sigur că totul poate fi găsit înapoi.

566
00:29:37,573 --> 00:29:38,853
Se pare că ea îmi cumpără cuvintele.

567
00:29:39,093 --> 00:29:40,093
Ai o iubită?

568
00:29:40,154 --> 00:29:42,714
Ai o iubită?

569
00:29:42,854 --> 00:29:43,974
Ai 27 de ani, nu?

570
00:29:44,034 --> 00:29:46,705
Ești pe cale să te căsătorești și
ai un copil in acesti ani?

571
00:29:47,733 --> 00:29:49,054
Trebuie sa intrebi astea

572
00:29:49,414 --> 00:29:50,774
sa angajez un tehnician?

573
00:29:50,974 --> 00:29:52,413
Există un cost pentru

574
00:29:52,414 --> 00:29:53,419
instruiți fiecare angajat.

575
00:29:53,774 --> 00:29:55,789
Ar trebui să te cunosc cuprinzător
Costul timpului și al banilor

576
00:29:55,813 --> 00:29:57,690
înainte de a lua o decizie, nu?

577
00:29:58,947 --> 00:30:00,257
Nici o problemă.

578
00:30:02,854 --> 00:30:03,812
Fără constrângere
de familie Fără iubită.

579
00:30:03,824 --> 00:30:04,652
Nu te căsători.
Nici un copil. Sunt un DINK.

580
00:30:04,676 --> 00:30:06,012
Acceptați călătorii de afaceri?
Fără constrângerea familiei.

581
00:30:06,013 --> 00:30:06,034
Fără constrângerea familiei.

582
00:30:06,059 --> 00:30:07,613
Da, îmi place să iau avionul.
Acceptați călătorii de afaceri.

583
00:30:07,614 --> 00:30:08,854
Îți poți echilibra cariera și viața?
Acceptați călătorii de afaceri

584
00:30:08,878 --> 00:30:09,868
Am o întreprindere puternică.
O întreprindere puternică

585
00:30:09,893 --> 00:30:10,624
Am o întreprindere puternică.

586
00:30:10,649 --> 00:30:11,652
Accept o situație specială?
Dacă există vreo situație specială

587
00:30:11,653 --> 00:30:12,853
când te confrunți cu clientul,
Accept o situație specială?

588
00:30:12,854 --> 00:30:13,645
Poți să te descurci cu asta?
Accept o situație specială?

589
00:30:13,670 --> 00:30:15,469
Spe...
Accept o situație specială?

590
00:30:15,494 --> 00:30:17,154
Situație specială.

591
00:30:17,774 --> 00:30:18,854
De exemplu,

592
00:30:18,974 --> 00:30:20,653
pentru că arăți frumos,

593
00:30:21,293 --> 00:30:23,614
dacă clientul vă cere să faceți
ceva nepotrivit,

594
00:30:23,694 --> 00:30:24,854
poti sa te descurci cu asta?

595
00:30:25,314 --> 00:30:29,074
Cariera de viață.

596
00:30:31,813 --> 00:30:32,494
pot spune

597
00:30:32,573 --> 00:30:34,694
Sunt destul de bun la a face
cu asemenea împrejurări.

598
00:30:34,894 --> 00:30:36,173
Asta e tot.

599
00:30:37,054 --> 00:30:38,054
Multumesc.

600
00:30:39,494 --> 00:30:40,494
Următorul.

601
00:30:42,254 --> 00:30:43,254
Următorul?

602
00:30:43,494 --> 00:30:43,974
Ei bine,

603
00:30:44,054 --> 00:30:45,734
Îmi pot corecta greșelile dacă există.

604
00:30:46,933 --> 00:30:47,933
Xiaoxiao...

605
00:30:48,414 --> 00:30:49,414
Jacky.

606
00:30:52,134 --> 00:30:53,134
ce faci?

607
00:30:54,013 --> 00:30:55,013
Opreste-te!

608
00:30:55,373 --> 00:30:56,172
Ce s-a întâmplat?

609
00:30:56,173 --> 00:30:57,173
Ieși.

610
00:30:58,894 --> 00:31:00,494
Jacky, ascultă-mă.

611
00:31:12,733 --> 00:31:13,894
Fostul iubit?

612
00:31:14,653 --> 00:31:16,093
Cum vrei să mă descurc cu el?

613
00:31:17,694 --> 00:31:19,254
Vreau toate informațiile despre acel bărbat.

614
00:31:19,501 --> 00:31:21,571
♪ Vreau toate informațiile
a acelui om. ♪ Prea multe

615
00:31:21,583 --> 00:31:23,941
candidați, ♪ Obținerea
intervievat este ca lupta într-un război

616
00:31:26,454 --> 00:31:28,374
Fosta ta iubită te cheamă afară.

617
00:31:28,654 --> 00:31:29,864
Nu a spus nimic.

618
00:31:30,064 --> 00:31:31,784
Sunt mulți bani pe masă.

619
00:31:32,494 --> 00:31:34,294
Ce se întâmplă?

620
00:31:42,184 --> 00:31:43,184
Ce?

621
00:31:43,574 --> 00:31:44,864
Acestea sunt ale mele?

622
00:31:46,544 --> 00:31:47,544
Atâta!

623
00:31:51,384 --> 00:31:53,454
Dar ca barbat...

624
00:31:55,704 --> 00:31:56,814
Nu pot suporta asta.

625
00:31:59,364 --> 00:32:00,004
Acum o zi.

626
00:32:00,184 --> 00:32:01,704
Ai peste 30 de ani.

627
00:32:01,774 --> 00:32:03,654
Cum poți să-ți dai demisia ca un adolescent?

628
00:32:03,704 --> 00:32:05,864
Ce e în neregulă în a fi însoțitor de bord?

629
00:32:05,948 --> 00:32:07,110
Este jobul de vis al multor oameni.

630
00:32:07,134 --> 00:32:09,910
Nici măcar nu îl prețuiești. ♪ Tata sâcâie
♪ Pentru binele tău, ♪ Dragostea de la un tată

631
00:32:09,934 --> 00:32:11,613
Am fost atât de îngrijorat
despre tine încă din copilărie.

632
00:32:11,614 --> 00:32:12,224
Sincer!

633
00:32:12,424 --> 00:32:13,583
De la grădiniță până la școala primară.

634
00:32:13,584 --> 00:32:14,613
Apoi la liceu.

635
00:32:14,614 --> 00:32:15,293
Apoi la liceu.

636
00:32:15,294 --> 00:32:16,423
Și în sfârșit ai fost la facultate...

637
00:32:16,424 --> 00:32:17,023
După absolvire,

638
00:32:17,024 --> 00:32:17,743
poți obține un loc de muncă.

639
00:32:17,744 --> 00:32:18,503
Am crezut că voi fi uşurat.

640
00:32:18,504 --> 00:32:19,144
Nu.

641
00:32:19,174 --> 00:32:20,464
Colegii și prietenii tăi

642
00:32:20,614 --> 00:32:22,023
toți au reușit în carieră și s-au căsătorit.

643
00:32:22,024 --> 00:32:23,064
Tu ce mai faci? Nicio slujbă.

644
00:32:23,104 --> 00:32:24,320
Și nici măcar nu ai o prietenă.

645
00:32:24,344 --> 00:32:27,654
Am fost atât de îngrijorat pentru tine. Copilul meu.

646
00:32:29,104 --> 00:32:29,934
tata,

647
00:32:30,064 --> 00:32:31,824
poti sa o opresti?

648
00:32:32,024 --> 00:32:34,504
Atunci folosește-mi pensia
din această lună pentru a vă sprijini?

649
00:32:34,824 --> 00:32:36,293
Nu am spus că nu-ți voi da bani.

650
00:32:36,294 --> 00:32:38,024
Ai peste 30 de ani.

651
00:32:38,104 --> 00:32:39,744
Dar nu știi să prețuiești șansa.

652
00:32:39,824 --> 00:32:40,384
Dacă nu

653
00:32:40,464 --> 00:32:42,024
vrei să mă asculți, poți să te muți.

654
00:32:42,344 --> 00:32:43,533
sora.

655
00:32:43,534 --> 00:32:45,064
- Sora.
- Ești adult...

656
00:32:45,144 --> 00:32:47,144
De ce nu înveți de la sora ta?

657
00:32:47,464 --> 00:32:48,534
Tata este prea enervant.

658
00:32:48,894 --> 00:32:50,464
Nu am spus că nu îi voi da bani.

659
00:32:50,704 --> 00:32:51,704
este...

660
00:32:53,104 --> 00:32:54,424
Lasă-mă să fiu clar.

661
00:32:54,574 --> 00:32:56,704
Nu am bani să te împrumut.

662
00:32:56,824 --> 00:32:58,574
Gao Zimo, ești bun acum?

663
00:32:58,784 --> 00:33:00,104
Locuiește în camera mea?

664
00:33:00,214 --> 00:33:01,934
Obișnuiai să împrumuți bani de la mine.

665
00:33:04,704 --> 00:33:05,704
Ce cauți?

666
00:33:07,144 --> 00:33:07,643
PUA

667
00:33:07,644 --> 00:33:09,293
Manual PUA PUA.

668
00:33:09,294 --> 00:33:09,324
Manual PUA.

669
00:33:09,744 --> 00:33:10,744
Ce-i asta?

670
00:33:11,294 --> 00:33:13,254
Sfaturi de a lovi pe băieți.

671
00:33:14,934 --> 00:33:16,704
De obicei, sunt 5 pași.

672
00:33:17,294 --> 00:33:19,293
În primul rând, creați o persoană publică

673
00:33:19,294 --> 00:33:21,174
pentru a-l face să fie interesat de tine.

674
00:33:21,614 --> 00:33:23,304
În al doilea rând, răsturnați personajul,

675
00:33:23,374 --> 00:33:25,584
sugerând că el este
doar unul în care poți avea încredere.

676
00:33:25,664 --> 00:33:26,814
Fă-l să te placă.

677
00:33:27,374 --> 00:33:29,454
Apoi, distruge-i stima de sine.

678
00:33:30,014 --> 00:33:32,894
Ultimul pas, să-l torturezi emoțional.

679
00:33:35,944 --> 00:33:37,614
Nu este prea imoral?

680
00:33:37,734 --> 00:33:39,584
Așa că o să-i prind pe toți.

681
00:33:40,224 --> 00:33:41,664
De ce ți-am spus asta?

682
00:33:44,014 --> 00:33:45,224
Am o colegă de sex feminin

683
00:33:45,734 --> 00:33:46,734
care tocmai este divorțat.

684
00:33:48,584 --> 00:33:50,024
Cred că voi doi sunteți o potrivire perfectă.

685
00:33:50,304 --> 00:33:51,304
Aruncă o privire.

686
00:33:51,894 --> 00:33:52,894
Corect?

687
00:33:56,784 --> 00:33:57,784
Gao Zimo,

688
00:33:58,064 --> 00:34:00,734
nu trebuie să mă refuzi în acest fel?

689
00:34:04,894 --> 00:34:06,304
Într-adevăr o potrivire perfectă.

690
00:34:06,964 --> 00:34:07,964
Astăzi.

691
00:34:10,174 --> 00:34:11,784
Daca accept banii...

692
00:34:12,974 --> 00:34:14,064
Nu te preface că ești puternic.

693
00:34:14,424 --> 00:34:15,984
Jacky mi-a spus totul despre tine.

694
00:34:16,064 --> 00:34:17,144
Ar fi trebuit să îți dea

695
00:34:17,174 --> 00:34:19,944
cu mult timp în urmă, dacă nu m-ai blocat pe Wechat.

696
00:34:20,424 --> 00:34:21,424
Așteaptă.

697
00:34:21,454 --> 00:34:22,534
Ți-a spus ea?

698
00:34:22,704 --> 00:34:23,904
Atunci, mi-a dat ea slujba?

699
00:34:26,014 --> 00:34:27,014
Serios?

700
00:34:27,304 --> 00:34:29,504
Înseamnă că voi avea bani în curând.

701
00:34:30,614 --> 00:34:31,374
Ei bine,

702
00:34:31,614 --> 00:34:32,864
Nu pot suporta asta.

703
00:34:33,174 --> 00:34:35,224
Privește-o doar drept compensația mea.

704
00:34:35,304 --> 00:34:36,373
Vei fi plătit până

705
00:34:36,374 --> 00:34:37,784
luna viitoare oricum.

706
00:34:40,664 --> 00:34:41,664
Taxa pentru despărțire?

707
00:34:50,504 --> 00:34:52,584
Cum pot accepta banii de la o femeie?

708
00:34:53,814 --> 00:34:54,814
la revedere.

709
00:34:56,124 --> 00:35:00,884
♪ Refuza să fii un sugar baby
♪ Un bărbat adevărat

710
00:35:09,094 --> 00:35:09,784
Cine este acela?

711
00:35:09,894 --> 00:35:11,094
Gao Zirui locuiește aici?

712
00:35:26,734 --> 00:35:27,734
Cine le-a trimis?

713
00:35:29,974 --> 00:35:32,544
Probabil de la noi colegi
în Tehnologia Paralelă.

714
00:35:33,224 --> 00:35:34,574
Nu ne-am întâlnit încă.

715
00:35:34,894 --> 00:35:36,344
De ce mi-au trimis cadouri?

716
00:35:41,614 --> 00:35:42,824
De la colege?

717
00:35:50,484 --> 00:35:51,567
Uau, tipul nou e frumos. Ochii lui
sunt frumoase, iar pielea lui arată bine.

718
00:35:51,591 --> 00:35:52,688
Este real? Uau, tipul nou e frumos. Lui
ochii sunt frumoși și pielea lui arată bine.

719
00:35:52,712 --> 00:35:53,392
Sper să-l cunosc. ești tu
liber in weekend? Lasă-mă să arăt

720
00:35:53,404 --> 00:35:54,134
tu în jurul companiei noastre. Este
real? Uau, tipul nou e frumos.

721
00:35:54,158 --> 00:35:56,198
Chiar și în grupul de lucru...
Uau, tipul nou e frumos.

722
00:35:58,414 --> 00:36:01,104
Primiți 50.000 yeni.

723
00:36:01,671 --> 00:36:02,270
Lin Jia.

724
00:36:02,295 --> 00:36:03,416
Cine este atât de generos?
Lin Jia.

725
00:36:03,440 --> 00:36:05,510
Privește-o doar drept compensația mea.
Lin Jia.

726
00:36:08,344 --> 00:36:09,224
Amenda.

727
00:36:09,344 --> 00:36:11,144
Le voi transfera la
tu pentru costul vieții.

728
00:36:11,344 --> 00:36:12,344
Transferat.

729
00:36:13,984 --> 00:36:16,664
Primiți 50.000 yeni.

730
00:36:24,484 --> 00:36:27,003
♪ Taxă pentru despărțire
♪ Nu e rău să fii un copil de zahăr uneori

731
00:36:27,004 --> 00:36:28,835
ți-o voi da înapoi
luna viitoare. ♪ Taxă pentru

732
00:36:28,847 --> 00:36:30,964
despărțire, ♪ Nu e rău să
fii un sugar baby uneori

733
00:36:58,449 --> 00:36:59,449
Multumesc.

734
00:37:01,449 --> 00:37:02,449
Nici o problemă.

735
00:37:10,449 --> 00:37:12,848
Mă duc acasă!

736
00:37:18,728 --> 00:37:19,769
Lucy, nu?

737
00:37:20,968 --> 00:37:23,288
Aș aprecia felul tău
atentie deocamdata.

738
00:37:25,649 --> 00:37:27,029
Prima zi la serviciu.

739
00:37:36,785 --> 00:37:37,785
Fii bun, fii bun.

740
00:37:38,169 --> 00:37:39,449
Trebuie să ai cel mai bun comportament al tău.

741
00:37:39,648 --> 00:37:41,648
Poate că Jacky va apărea mai târziu.

742
00:37:42,048 --> 00:37:43,688
Atâta timp cât mă vede încercând,

743
00:37:43,928 --> 00:37:45,608
va merita.

744
00:37:45,633 --> 00:37:47,224
A 2-a zi la serviciu.

745
00:37:48,679 --> 00:37:50,976
A 5-a zi la muncă.

746
00:37:52,809 --> 00:37:54,569
De ce nu a venit Jacky încă?

747
00:37:54,849 --> 00:37:56,048
A fost prea ocupată?

748
00:38:08,293 --> 00:38:09,639
A 6-a zi la muncă.

749
00:38:10,039 --> 00:38:12,726
A 7-a zi la muncă.

750
00:38:17,008 --> 00:38:18,008
Scuzați-mă.

751
00:38:18,089 --> 00:38:18,848
Când face Jacky

752
00:38:18,849 --> 00:38:19,992
de obicei vin la laborator?

753
00:38:20,008 --> 00:38:20,808
Ea nu.

754
00:38:20,809 --> 00:38:22,169
Cu excepția cazului în care există un experiment.

755
00:38:22,248 --> 00:38:23,248
Ea nu?

756
00:38:24,009 --> 00:38:25,929
Deci pentru ce stau aici?

757
00:38:26,729 --> 00:38:27,729
În nici un caz.

758
00:38:27,968 --> 00:38:29,369
Trebuie să fac prima mișcare.

759
00:38:30,227 --> 00:38:32,635
♪ Arta de a face ore suplimentare,
♪ nimeni nu ar ști dacă tu

760
00:38:32,647 --> 00:38:34,987
nu arăta, ♪ postează dacă tu
munca suplimentară, ♪ șeful este ocupat

761
00:38:35,528 --> 00:38:36,961
Jacky.

762
00:38:39,808 --> 00:38:40,448
Apropo,

763
00:38:40,808 --> 00:38:42,448
cum este noul tehnician?

764
00:38:42,608 --> 00:38:43,968
Nu cred că va rămâne mult timp.

765
00:38:45,289 --> 00:38:46,289
Înțeleg.

766
00:38:46,816 --> 00:38:47,679
Judecând după CV-uri,

767
00:38:47,688 --> 00:38:49,385
sunt mai multe persoane
care se potrivesc mai bine.

768
00:38:49,409 --> 00:38:50,969
Vrei să aranjez un interviu?

769
00:38:51,528 --> 00:38:52,528
Nu e nevoie de asta.

770
00:39:05,528 --> 00:39:06,528
Ce faci aici?

771
00:39:09,168 --> 00:39:11,265
Am trecut pe la florarie
și am văzut florile înflorind,

772
00:39:11,289 --> 00:39:12,569
M-am gândit să le cumpăr pentru tine.

773
00:39:14,409 --> 00:39:15,409
Pentru mine?

774
00:39:16,248 --> 00:39:17,248
De ce?

775
00:39:17,649 --> 00:39:19,009
Flori pentru frumusețe.

776
00:39:22,489 --> 00:39:24,545
Nu investighezi înainte
săruți fundul șefului tău?

777
00:39:24,569 --> 00:39:26,448
Lui Jacky nu-i plac margaretele.

778
00:39:36,209 --> 00:39:37,448
Atunci ce iti place?

779
00:39:52,209 --> 00:39:53,209
Rui.

780
00:39:55,470 --> 00:39:57,179
Wang 35, ♪ geniu al bârfei

781
00:39:58,048 --> 00:39:59,048
ce-i treaba?

782
00:39:59,688 --> 00:40:01,409
Te enervează din nou secretara aia?

783
00:40:01,528 --> 00:40:02,928
Bărbați la 30 de ani

784
00:40:02,929 --> 00:40:04,608
pur si simplu nu suport

785
00:40:04,729 --> 00:40:06,369
băieți drăguți ca tine.

786
00:40:06,834 --> 00:40:07,679
Lasă-mă să-ți spun ceva.

787
00:40:07,688 --> 00:40:09,048
Nu spune nimănui.

788
00:40:11,289 --> 00:40:13,209
Domnul Jin este mai slab decât o vulpe.

789
00:40:14,328 --> 00:40:16,168
Ultima dată când au angajat un tehnician,

790
00:40:16,369 --> 00:40:18,808
a aruncat toate
CV-uri ale unor oameni arătoși.

791
00:40:18,888 --> 00:40:20,808
Le-a ales doar pe cele urâte pentru Jacky.

792
00:40:20,968 --> 00:40:22,569
Am văzut-o cu ochii mei.

793
00:40:27,009 --> 00:40:28,009
fratele Wang.

794
00:40:29,129 --> 00:40:32,129
Sunt nou aici. Sunt multe
lucruri pe care nu mi-am dat seama.

795
00:40:32,889 --> 00:40:34,329
De exemplu, Jacky. Interesele ei,

796
00:40:34,409 --> 00:40:36,368
si hobby-uri.

797
00:40:37,129 --> 00:40:38,464
De ce nu-mi spui mai multe despre asta

798
00:40:38,488 --> 00:40:39,688
daca ai timp?

799
00:40:42,169 --> 00:40:43,648
Ei bine, bine.

800
00:40:44,528 --> 00:40:46,409
Salonul de înfrumusețare al prietenei mele.

801
00:40:47,968 --> 00:40:49,448
Doar menționați numărul meu
și te vor lăsa să intri.

802
00:40:49,449 --> 00:40:50,409
Ei bine.

803
00:40:50,449 --> 00:40:52,049
Nu pot suporta.

804
00:40:52,248 --> 00:40:52,927
Chiar nu pot.

805
00:40:52,928 --> 00:40:53,928
Ia-o.

806
00:40:54,968 --> 00:40:55,688
Doar ia-o.

807
00:40:55,808 --> 00:40:57,208
Cum să-ți mulțumesc pentru asta?

808
00:40:58,368 --> 00:40:59,368
Ei bine...

809
00:41:01,329 --> 00:41:02,368
Despre Jacky...

810
00:41:02,609 --> 00:41:04,208
Ea este de obicei ocupată cu munca.

811
00:41:04,368 --> 00:41:06,928
Secretarul Jin ordonă întotdeauna
prânz la pachet pentru ea.

812
00:41:07,289 --> 00:41:09,449
Dacă știi să faci prânzul...

813
00:41:13,808 --> 00:41:14,808
Rui.

814
00:41:16,009 --> 00:41:17,849
Uite, tu ești...

815
00:41:19,049 --> 00:41:21,088
Ar trebui să mergi și tu mai des

816
00:41:21,849 --> 00:41:23,289
Mă duc, mă duc.

817
00:41:23,979 --> 00:41:29,121
♪ Liga coleg, ♪ inamic comun
♪ fața drăguță care vine la birou

818
00:41:29,954 --> 00:41:31,034
Nu veni.

819
00:41:31,515 --> 00:41:33,154
Nu veni, te rog.

820
00:41:35,954 --> 00:41:37,274
Te-ai înregistrat deja ca VIP.

821
00:41:37,354 --> 00:41:39,395
Trebuie să fiu pe deplin responsabil pentru tine.

822
00:41:43,235 --> 00:41:44,235
Fă-o.

823
00:41:45,114 --> 00:41:47,034
Nu cred că este necesar.

824
00:41:50,874 --> 00:41:52,594
Haotian, nu, Laimei.

825
00:41:52,795 --> 00:41:53,795
Iti implor mila.

826
00:41:56,075 --> 00:41:57,715
Sunt la fel de dezgust ca tine?

827
00:41:58,314 --> 00:42:00,314
Prietena mea s-a despărțit de mine de mult.

828
00:42:02,314 --> 00:42:03,395
Va doare?

829
00:42:03,755 --> 00:42:04,755
Deloc.

830
00:42:25,795 --> 00:42:27,435
Dă-i niște sedativ și calmează-l.

831
00:42:32,155 --> 00:42:33,475
Asta este. Ne poți părăsi.

832
00:42:39,755 --> 00:42:40,795
Dumnezeul meu.

833
00:42:41,274 --> 00:42:43,274
Este o operă de artă.

834
00:42:44,234 --> 00:42:45,354
Nu sta doar aici.

835
00:42:45,585 --> 00:42:46,710
Am angajat doi stilisti noi.

836
00:42:46,715 --> 00:42:48,010
Îți vor rade sprâncenele mai târziu.

837
00:42:48,034 --> 00:42:49,354
Și să vedem dacă putem proiecta

838
00:42:49,395 --> 00:42:50,715
un stil pentru barbă.

839
00:42:50,994 --> 00:42:52,554
Tony, Kevin.

840
00:42:55,515 --> 00:42:56,875
Nu este necesar.

841
00:42:57,274 --> 00:42:58,435
Mă predau, bine?

842
00:42:59,314 --> 00:43:00,314
Doamne.

843
00:43:00,674 --> 00:43:01,914
Nu ți-ai bărbierit axilele.

844
00:43:02,594 --> 00:43:03,795
Asta e fetiță.

845
00:43:04,075 --> 00:43:05,314
Arăți ca un arici de mare.

846
00:43:05,835 --> 00:43:07,034
Fă-o pentru mine.

847
00:43:07,155 --> 00:43:08,435
E atât de grav?

848
00:43:08,835 --> 00:43:09,954
De obicei te bărbierești și tu?

849
00:43:10,115 --> 00:43:11,115
Depinde.

850
00:43:11,875 --> 00:43:14,234
Sunt femeie. Nu este nevoie să te bărbierești.

851
00:43:14,354 --> 00:43:15,673
De ce nu trebuie să se bărbierească o femeie

852
00:43:15,674 --> 00:43:17,195
dar trebuie?

853
00:43:17,475 --> 00:43:18,475
Lasă-l.

854
00:43:19,075 --> 00:43:20,075
O voi face.

855
00:43:20,594 --> 00:43:21,594
Nu vrei să te bărbierești?

856
00:43:22,395 --> 00:43:24,234
Atunci fii o femeie în următoarea reîncarnare.

857
00:43:25,155 --> 00:43:26,354
În această viață,

858
00:43:26,715 --> 00:43:28,034
ai grija de tine.

859
00:43:29,274 --> 00:43:30,274
Apropo de care,

860
00:43:30,474 --> 00:43:32,194
Nu este numele Zhou Haotian

861
00:43:32,474 --> 00:43:34,155
vi se pare deloc cunoscut?

862
00:43:36,515 --> 00:43:37,515
Zhou Haotian?

863
00:43:37,715 --> 00:43:38,715
Cine este?

864
00:43:39,274 --> 00:43:40,394
Arata bine?

865
00:43:41,554 --> 00:43:43,473
Domnule Zhou, tocmai acum există
un client vechi care

866
00:43:43,474 --> 00:43:46,274
completat pentru întreg
depilare cu fotoni corporali de 10 ori.

867
00:43:46,474 --> 00:43:48,051
Îi putem oferi o hidrolifting gratuit?

868
00:43:48,075 --> 00:43:48,795
Bine, bine.

869
00:43:48,994 --> 00:43:51,194
Depilarea fotonică a întregului corp de 10 ori?

870
00:43:51,354 --> 00:43:52,795
E mult prea mult.

871
00:43:52,914 --> 00:43:53,715
Este el actor?

872
00:43:53,914 --> 00:43:54,914
Nu.

873
00:43:55,019 --> 00:43:57,700
Am auzit că este secretarul unei companii de tehnologie.

874
00:43:57,914 --> 00:43:58,914
Secretar?

875
00:43:59,515 --> 00:44:00,554
Este posibil ca

876
00:44:01,114 --> 00:44:02,994
numele lui de familie este Jin?

877
00:44:03,715 --> 00:44:07,114
Ești o vulpe atât de dură, Jin.

878
00:44:15,394 --> 00:44:16,394
Domnule Jin.

879
00:44:16,715 --> 00:44:18,834
Șeful nostru a fost de acord.

880
00:44:18,994 --> 00:44:19,675
In plus,

881
00:44:19,795 --> 00:44:22,914
dacă încărcați cardul astăzi, veți primi un
cupon de numerar cu 2.000 de yuani în el.

882
00:44:23,474 --> 00:44:24,474
Vrei

883
00:44:24,715 --> 00:44:25,994
iti place sa completezi?

884
00:44:35,634 --> 00:44:36,634
Da.

885
00:44:38,235 --> 00:44:39,754
Completați-l pentru mine.

886
00:44:44,554 --> 00:44:45,554
Plata primita:

887
00:44:45,795 --> 00:44:47,474
10.000 CYN.

888
00:44:52,715 --> 00:44:56,435
Un ticălos destul de tânăr a venit la companie.

889
00:44:57,554 --> 00:44:59,754
Trebuie să lupt pentru mine.

890
00:45:13,114 --> 00:45:13,553
S-a terminat?

891
00:45:13,554 --> 00:45:14,554
Da.

892
00:45:18,474 --> 00:45:20,554
Frate, îți mulțumesc pentru Jacky.

893
00:45:22,634 --> 00:45:23,634
O, bine,

894
00:45:23,754 --> 00:45:24,594
a pomenit sora mea.

895
00:45:24,595 --> 00:45:26,914
Tu și Bao ați învățat

896
00:45:28,155 --> 00:45:29,155
yoga aeriană.

897
00:45:29,394 --> 00:45:30,394
Da.

898
00:45:30,675 --> 00:45:31,675
Poți

899
00:45:31,994 --> 00:45:32,795
ma iei cu tine data viitoare?

900
00:45:32,955 --> 00:45:35,554
Sigur. Ce te face să-ți placă cursurile de yoga?

901
00:45:36,634 --> 00:45:37,794
Trebuie să.

902
00:45:38,554 --> 00:45:39,554
Cursa de sobolani.

903
00:45:41,195 --> 00:45:42,616
Am plecat.

904
00:45:45,223 --> 00:45:49,215
♪ Trebuie să lupt din greu ♪ E greu să fii
un bărbat ♪ a 15-a zi în lumea paralelă

905
00:45:51,228 --> 00:45:52,228
Luptă.

906
00:45:53,109 --> 00:45:55,268
Aplecă-te. Mișcă-te.

907
00:45:56,228 --> 00:45:58,149
Maximize the resistance.

908
00:45:58,828 --> 00:46:01,109
Folosește-ți bine mușchii.

909
00:46:01,828 --> 00:46:03,549
- 1234.
- Luptă.

910
00:46:03,709 --> 00:46:05,067
Stai. Stai.

911
00:46:05,068 --> 00:46:07,268
1234, 5678.

912
00:46:07,309 --> 00:46:08,907
Aplecă-te. Mișcă-te.

913
00:46:08,908 --> 00:46:10,268
1234

914
00:46:11,348 --> 00:46:13,829
Bine, oprește-te aici. Să facem stretching.

915
00:46:16,149 --> 00:46:17,829
5678.

916
00:46:31,649 --> 00:46:34,569
♪ Provocarea de a fi un OM ADEVĂRAT

917
00:46:37,908 --> 00:46:39,868
Nu pretinde că se va îmbunătăți

918
00:46:40,109 --> 00:46:41,109
farmec masculin ușor?

919
00:46:43,629 --> 00:46:47,428
Bun venit la clasa Body Shape pentru bărbați.

920
00:46:47,748 --> 00:46:50,308
Acesta este un antrenament care
vă poate modela corpul,

921
00:46:50,509 --> 00:46:51,909
imbunatateste-ti puterea,

922
00:46:51,988 --> 00:46:54,189
și te ajută să fii elegant.

923
00:46:54,428 --> 00:46:55,428
Luptă.

924
00:47:14,189 --> 00:47:15,668
Ce naiba!

925
00:47:17,388 --> 00:47:19,109
Persoană nouă, luptă.

926
00:47:19,428 --> 00:47:20,428
Poți face asta.

927
00:47:20,509 --> 00:47:22,348
Grozav, haide. Fii statornic.

928
00:47:22,388 --> 00:47:23,388
eu...

929
00:47:23,948 --> 00:47:24,948
Sus.

930
00:47:25,028 --> 00:47:25,988
Multumesc.

931
00:47:26,028 --> 00:47:27,789
Bine, hai să rămânem nemișcați.

932
00:47:27,948 --> 00:47:29,549
Simte-ți degetele.

933
00:47:29,789 --> 00:47:32,948
Acum, să exersăm Poziția Fluturelui.

934
00:47:33,909 --> 00:47:35,668
Nu cred că sunt un fluture.

935
00:47:35,909 --> 00:47:36,549
sunt mai mult ca

936
00:47:36,829 --> 00:47:38,069
fiind împletit de o pânză de păianjen.

937
00:47:38,628 --> 00:47:40,028
Fiind un bărbat fermecător

938
00:47:40,269 --> 00:47:41,269
este prea greu.

939
00:47:54,028 --> 00:47:55,108
Tutorul este un AI?

940
00:47:55,109 --> 00:47:55,948
Cum ar putea să nu

941
00:47:55,989 --> 00:47:57,429
sa fii obosit dupa o lectie?

942
00:47:57,909 --> 00:47:58,909
Nu pot.

943
00:47:59,148 --> 00:48:01,588
Unchiule, esti nasol.

944
00:48:07,909 --> 00:48:08,588
la naiba.

945
00:48:08,748 --> 00:48:09,909
Este penibil.

946
00:48:13,109 --> 00:48:15,989
Acum, ne întoarcem la
poziţia iniţială încet.

947
00:48:16,709 --> 00:48:17,909
Stați în centrul covorașului.

948
00:48:18,028 --> 00:48:19,908
Mulțumesc, Yoga. Mulțumesc tuturor.

949
00:48:19,909 --> 00:48:21,948
Vă mulțumesc tuturor.

950
00:48:25,629 --> 00:48:26,629
Rui,

951
00:48:27,069 --> 00:48:28,308
Bao și cu mine plecăm.

952
00:48:28,948 --> 00:48:31,429
Vrei să atragi fetele în acest fel?

953
00:48:32,109 --> 00:48:33,588
Exersează mai mult.

954
00:48:35,989 --> 00:48:37,788
Nu te grăbi.

955
00:48:38,189 --> 00:48:39,189
Să mergem, Bao.

956
00:48:40,429 --> 00:48:41,227
Ce vrei să mănânci?

957
00:48:41,228 --> 00:48:42,349
Vinete cu sos de soia.

958
00:48:42,388 --> 00:48:44,189
Nicio problemă, o voi găti pentru tine.

959
00:48:44,709 --> 00:48:45,709
Mai multă practică.

960
00:48:46,069 --> 00:48:47,069
Mai multă practică!

961
00:48:57,769 --> 00:49:01,849
♪ Fii un bărbat adevărat ♪ Fă mai mult sport și
mănâncă mai puțin ♪ O formă bună este și o armă

962
00:49:09,269 --> 00:49:10,109
Jacky?

963
00:49:10,228 --> 00:49:12,028
S-a terminat clasa.
Ești destul de muncitor.

964
00:49:12,748 --> 00:49:13,748
a spus cumnatul meu

965
00:49:13,788 --> 00:49:16,109
de care are nevoie un bărbat
să faci mai mult exerciții și să mănânci mai puțin.

966
00:49:16,308 --> 00:49:17,549
Mă duc să înot mai târziu.

967
00:49:17,709 --> 00:49:19,069
Daca esti liber...

968
00:49:19,588 --> 00:49:20,588
Bine.

969
00:49:21,189 --> 00:49:22,868
Dar trebuie să mă așteptați până

970
00:49:23,269 --> 00:49:24,749
când reușesc să mă las să mă dezleg.

971
00:49:25,269 --> 00:49:26,269
te voi astepta.

972
00:49:29,489 --> 00:49:33,369
♪ Fii un bărbat adevărat ♪ Fă mai mult sport și
mănâncă mai puțin ♪ O formă bună este și o armă

973
00:50:11,643 --> 00:50:12,643
Înot?

974
00:50:12,683 --> 00:50:14,722
Sunt un atlet profesionist de clasa a doua.

975
00:50:30,162 --> 00:50:31,162
Coboară.

976
00:50:31,882 --> 00:50:33,282
Vrea să mă ia?

977
00:50:33,643 --> 00:50:34,643
Venire.

978
00:50:37,482 --> 00:50:38,842
Sunt atât de neîndemânatic.

979
00:50:39,162 --> 00:50:40,963
Doar că nu știu cum să o fac.

980
00:50:41,003 --> 00:50:43,403
E în regulă. Nu vă grăbiţi.

981
00:50:55,842 --> 00:50:56,842
Jacky.

982
00:50:57,403 --> 00:50:59,003
Nu știu să înot.

983
00:50:59,123 --> 00:51:00,562
Trebuie să mă înveți.

984
00:51:01,304 --> 00:51:03,143
♪ Felul unui bărbat bărbătesc de a fi drăguț

985
00:51:03,802 --> 00:51:04,802
Nu știi?

986
00:51:04,842 --> 00:51:05,562
Poți să mă înveți?

987
00:51:05,723 --> 00:51:06,723
Nici o problemă.

988
00:51:10,043 --> 00:51:11,043
Jacky.

989
00:51:11,443 --> 00:51:13,123
Trebuie să mă înveți mână în mână.

990
00:51:43,203 --> 00:51:44,203
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

991
00:51:44,242 --> 00:51:49,323
Oh, Doamne. Oh, Doamne.

992
00:51:49,563 --> 00:51:50,362
Te simți bine?

993
00:51:50,403 --> 00:51:51,403
sunt bine.

994
00:51:51,522 --> 00:51:53,203
Mulțumesc ție, Jacky.

995
00:51:53,442 --> 00:51:54,162
E în regulă.

996
00:51:54,362 --> 00:51:56,162
La urma urmei, apa
adâncimea este de numai 1,2 metri.

997
00:52:00,362 --> 00:52:01,362
nu am observat.

998
00:52:02,403 --> 00:52:03,722
Vino. Nu fiți agitat.

999
00:52:05,483 --> 00:52:06,483
Ține-mă de mână.

1000
00:52:10,722 --> 00:52:12,323
Plutește încet înainte.

1001
00:52:12,483 --> 00:52:13,762
Simțiți forța de flotabilitate a apei.

1002
00:52:13,763 --> 00:52:17,483
Tu ești unghiul vieții mele.

1003
00:52:20,642 --> 00:52:26,442
Zâmbetul tău este ca marea blândă.

1004
00:52:27,522 --> 00:52:31,241
Nu vreau să mă trezesc din visele mele.

1005
00:52:31,242 --> 00:52:32,242
Nu-ți fie frică.

1006
00:52:33,483 --> 00:52:38,602
Nu vreau să plec, nu vreau să plec.

1007
00:52:39,341 --> 00:52:41,233
♪ Brațele purtate la baia de înot

1008
00:52:41,242 --> 00:52:45,642
Tu ești motivul pentru care respir.

1009
00:52:45,923 --> 00:52:48,881
Tot ce am nevoie

1010
00:52:48,882 --> 00:52:50,763
Mă bazez pe tine.

1011
00:52:51,602 --> 00:52:52,923
Jacky.

1012
00:52:59,242 --> 00:53:00,242
Jacky.

1013
00:53:00,442 --> 00:53:01,963
Există un improvizat
întâlnire în această după-amiază

1014
00:53:01,986 --> 00:53:03,338
Am încercat să te sun, dar nu am reușit.

1015
00:53:03,362 --> 00:53:05,323
M-am gândit că s-ar putea să înoți.

1016
00:53:05,483 --> 00:53:07,283
Am înţeles. Așteaptă-mă în hol.

1017
00:53:07,522 --> 00:53:08,082
BINE.

1018
00:53:08,242 --> 00:53:09,242
Jacky.

1019
00:53:09,763 --> 00:53:11,002
Te vei întoarce?

1020
00:53:11,162 --> 00:53:12,162
Te voi aștepta aici.

1021
00:53:12,362 --> 00:53:13,403
E în regulă, poți să te întorci.

1022
00:53:15,882 --> 00:53:17,923
Nu, nu, nu. Rui.

1023
00:53:18,203 --> 00:53:19,403
Poate nu știi.

1024
00:53:19,722 --> 00:53:23,123
Avem întâlniri foarte, foarte lungi.

1025
00:53:25,403 --> 00:53:26,403
Ia-o.

1026
00:53:27,442 --> 00:53:27,882
Mulţumesc.

1027
00:53:27,923 --> 00:53:28,923
Nici o problemă.

1028
00:53:36,642 --> 00:53:37,642
Gao Zirui.

1029
00:53:38,203 --> 00:53:38,722
Domnule Jin.

1030
00:53:38,763 --> 00:53:39,642
Gao Zirui.

1031
00:53:39,683 --> 00:53:41,483
E rece în apă.
Stai doar o vreme.

1032
00:53:43,683 --> 00:53:44,403
Jacky.

1033
00:53:44,642 --> 00:53:46,802
Jacky. Știe să înoate, Jacky.

1034
00:53:47,012 --> 00:53:47,943
♪ Rui câștigă pentru un set, ♪
Viața este o dramă și trebuie

1035
00:53:47,955 --> 00:53:48,830
joacă rolul tău, ♪ The
Fox Jin ar cădea în apă

1036
00:53:48,854 --> 00:53:51,083
Gao Zirui. ♪ Rui câștigă pentru
un set ♪ Viața este o dramă și

1037
00:53:51,095 --> 00:53:53,494
trebuie să-ți joci rolul ♪
Fox Jin ar cădea în apă

1038
00:53:58,522 --> 00:53:59,522
Domnule Jin.

1039
00:54:00,042 --> 00:54:02,042
Există o întrebare
Am vrut să te întreb.

1040
00:54:03,883 --> 00:54:04,922
Daţi-i drumul.

1041
00:54:05,802 --> 00:54:07,362
Te-ai gândit vreodată la

1042
00:54:07,723 --> 00:54:08,322
daca,

1043
00:54:08,482 --> 00:54:09,563
Adică dacă,

1044
00:54:10,283 --> 00:54:11,802
in alta lume,

1045
00:54:12,123 --> 00:54:13,642
esti un lider de proiect

1046
00:54:14,202 --> 00:54:16,723
iar Jacky este doar un mic
secretar care lucrează sub tine.

1047
00:54:17,163 --> 00:54:18,563
Cum vă place?

1048
00:54:19,843 --> 00:54:21,322
Sunt un lider de proiect

1049
00:54:22,202 --> 00:54:24,042
iar Jacky este secretara mea?

1050
00:54:24,082 --> 00:54:25,082
Da.

1051
00:54:26,642 --> 00:54:27,642
Bah!

1052
00:54:29,202 --> 00:54:30,562
Nu vreau să fiu un lider de proiect.

1053
00:54:31,283 --> 00:54:32,362
vreau sa fiu

1054
00:54:33,042 --> 00:54:35,202
sotul liderului.

1055
00:54:39,762 --> 00:54:40,762
La ce te uiți?

1056
00:54:55,417 --> 00:54:56,417
Unde locuiţi?

1057
00:54:56,897 --> 00:54:57,897
Comunitatea Chao Yang.

1058
00:54:59,696 --> 00:55:01,057
Dezvoltatorul imobiliar este mătușa mea.

1059
00:55:01,897 --> 00:55:02,897
Serios?

1060
00:55:04,217 --> 00:55:06,137
Tocmai am primit o proprietate.

1061
00:55:06,336 --> 00:55:07,417
Te interesează?

1062
00:55:08,057 --> 00:55:09,137
Mă voi gândi la asta.

1063
00:55:09,336 --> 00:55:11,016
Banii mei sunt toți blocați în acțiuni.

1064
00:55:11,496 --> 00:55:12,696
Nu mă lua în calcul.

1065
00:55:12,976 --> 00:55:15,336
Nu pentru că ai făcut-o
ai cheltuit mult pe viața ta de singură?

1066
00:55:19,496 --> 00:55:20,617
Exact.

1067
00:55:21,737 --> 00:55:23,897
Ei bine, ce mai face Rui în compania ta?

1068
00:55:25,176 --> 00:55:26,176
Nu-i rău.

1069
00:55:26,257 --> 00:55:27,897
Rui lucrează în compania ta acum?

1070
00:55:28,057 --> 00:55:29,296
Ce se întâmplă?

1071
00:55:29,976 --> 00:55:31,617
Se întâmplă să am nevoie de un tehnician.

1072
00:55:31,737 --> 00:55:34,217
Și se întâmplă să aibă nevoie de un loc de muncă, așa că...

1073
00:55:35,176 --> 00:55:36,496
Dacă-l chemi?

1074
00:55:36,777 --> 00:55:37,856
E destul de târziu.

1075
00:55:37,976 --> 00:55:39,217
S-ar putea să nu vină.

1076
00:55:43,237 --> 00:55:46,357
Suntem în cârciumă.
Vrei să ni te alături?

1077
00:55:55,497 --> 00:55:56,497
Rui este aici.

1078
00:55:56,696 --> 00:55:57,817
Intră.

1079
00:55:59,696 --> 00:56:01,777
Te poți... alătura echipei lui Jacky.

1080
00:56:02,216 --> 00:56:04,137
Rong este cu mine. Fu Yun este cu Lin Jia.

1081
00:56:04,936 --> 00:56:06,016
Nu este corect.

1082
00:56:06,417 --> 00:56:07,377
Rui nu știe să joace.

1083
00:56:07,417 --> 00:56:10,137
Jacky îl poate învăța.

1084
00:56:10,896 --> 00:56:11,896
Bine.

1085
00:56:20,497 --> 00:56:21,377
Solid sau dungi?

1086
00:56:21,417 --> 00:56:22,417
Solid.

1087
00:56:39,016 --> 00:56:40,016
După dumneavoastră.

1088
00:56:40,576 --> 00:56:41,576
Nu fiți agitat.

1089
00:56:49,856 --> 00:56:51,056
Relaxează-ți mâna.

1090
00:56:51,817 --> 00:56:53,496
Nu te întoarce.

1091
00:56:57,856 --> 00:56:59,377
Coborâți-vă corpul.

1092
00:57:03,337 --> 00:57:04,496
Ține-l.

1093
00:57:06,737 --> 00:57:08,537
Loviți centrul mingii albastre.

1094
00:57:10,257 --> 00:57:11,257
Ca aceasta.

1095
00:57:17,977 --> 00:57:18,977
Fă-o singur.

1096
00:57:23,016 --> 00:57:24,136
vreau sa experimentez

1097
00:57:24,416 --> 00:57:25,416
încă o dată.

1098
00:57:25,776 --> 00:57:26,776
Ia pauză.

1099
00:57:29,897 --> 00:57:30,936
Ei bine,

1100
00:57:31,416 --> 00:57:32,416
Voi încerca?

1101
00:57:52,337 --> 00:57:53,416
Nu-i rău.

1102
00:57:53,877 --> 00:57:59,256
♪ Loviți în momentul critic
♪ Fă lucrurile la care femeile sunt bune

1103
00:57:59,257 --> 00:58:00,296
Bună lovitură.

1104
00:58:01,296 --> 00:58:02,697
Trebuie să-ți cumpăr o băutură.

1105
00:58:03,416 --> 00:58:04,416
Bine.

1106
00:58:10,697 --> 00:58:11,697
Vreau whisky.

1107
00:58:19,097 --> 00:58:20,097
Jacky,

1108
00:58:20,617 --> 00:58:22,576
unde mergem mai departe?

1109
00:58:23,296 --> 00:58:25,216
Îmi pare rău, în familia mea există un opritor.

1110
00:58:25,617 --> 00:58:27,897
Mi-e teamă că trebuie să plec.

1111
00:58:28,377 --> 00:58:29,377
Apoi,

1112
00:58:30,216 --> 00:58:31,216
distrează-te.

1113
00:58:37,016 --> 00:58:38,617
Joc greu pentru a obține?

1114
00:58:40,177 --> 00:58:42,257
Trebuie să fii atent.

1115
00:58:45,936 --> 00:58:46,737
promit

1116
00:58:46,856 --> 00:58:49,737
că va veni
după mine în 3 secunde.

1117
00:58:49,977 --> 00:58:53,857
321.

1118
00:58:56,554 --> 00:58:58,474
Ar putea fi

1119
00:58:58,499 --> 00:59:00,219
un spion corporativ?

1120
00:59:11,750 --> 00:59:12,486
În întregime.

1121
00:59:12,630 --> 00:59:13,971
Xiaoxiao a fost un
secretar la o companie de tehnologie

1122
00:59:13,995 --> 00:59:15,389
iar acum e șefa mea.

1123
00:59:15,550 --> 00:59:16,308
Doar ea îmi poate da

1124
00:59:16,309 --> 00:59:17,469
sentimentul că pot pleca acasă.

1125
00:59:17,470 --> 00:59:18,630
Mă bazez pe ea să ajungă acasă.

1126
00:59:18,925 --> 00:59:19,681
Dar există

1127
00:59:19,706 --> 00:59:20,911
o cochetă masculină enervantă lângă ea

1128
00:59:20,935 --> 00:59:21,855
care se tot bate cu mine.

1129
00:59:21,880 --> 00:59:22,906
Jacky.

1130
00:59:23,590 --> 00:59:25,869
Așa că am de gând să iau inițiativa.

1131
00:59:25,989 --> 00:59:28,069
Nu e nimic din ce eu,
Gao Zirui, nu mă descurc.

1132
00:59:39,790 --> 00:59:42,829
Începe prin a mă alia cu mine
cât mai mulți oameni.

1133
00:59:44,709 --> 00:59:46,109
Jacky are o întâlnire cu
oamenii din Alpha

1134
00:59:46,110 --> 00:59:47,869
în sala mică de conferinţe la nouă.

1135
01:00:00,969 --> 01:00:02,509
Câți ani ai?

1136
01:00:23,829 --> 01:00:25,765
Știu că ai un
întâlnire la prima oră dimineața,

1137
01:00:25,789 --> 01:00:27,749
așa că ți-am făcut un desert ca să te înveselească.

1138
01:00:33,429 --> 01:00:34,429
Fara zahar.

1139
01:00:34,509 --> 01:00:35,509
Conţinut scăzut de grăsimi.

1140
01:00:38,869 --> 01:00:39,869
Mulţumesc.

1141
01:01:00,590 --> 01:01:02,470
Cunoaște-te și cunoaște-te
cu cine ai de-a face.

1142
01:01:02,590 --> 01:01:04,710
Nu pot rata nici un detaliu.

1143
01:01:06,310 --> 01:01:07,310
ce faci?

1144
01:01:10,910 --> 01:01:12,950
Biroul tău este puțin praf.
Te ajut să-l cureți.

1145
01:01:36,712 --> 01:01:37,789
O interfață creier-calculator

1146
01:01:37,790 --> 01:01:40,109
este un canal care se conectează cu

1147
01:01:40,510 --> 01:01:42,150
dispozitive externe în exterior

1148
01:01:42,270 --> 01:01:44,029
creierul unui om sau animal.

1149
01:01:44,270 --> 01:01:45,789
Noi oamenii am lucrat la asta

1150
01:01:45,790 --> 01:01:46,910
de mai bine de 40 de ani,

1151
01:01:47,350 --> 01:01:49,510
și nu am făcut niciun progres real.

1152
01:01:49,790 --> 01:01:52,510
Dar din anii 1990,

1153
01:01:52,549 --> 01:01:54,870
compania noastră a făcut o descoperire.

1154
01:01:58,309 --> 01:01:59,790
Rui, la ce te uiți?

1155
01:02:02,389 --> 01:02:03,749
Îl cunoști pe tipul ăla?

1156
01:02:04,230 --> 01:02:05,029
Care? Care?

1157
01:02:05,070 --> 01:02:05,870
Acela. Acela.

1158
01:02:06,070 --> 01:02:07,070
Nu știu.

1159
01:02:07,350 --> 01:02:08,670
Cred că este prima oară aici.

1160
01:02:09,270 --> 01:02:11,150
L-am văzut flirtând cu Jacky tot timpul.

1161
01:02:11,630 --> 01:02:13,710
Am crezut că a lucrat
cu tine multă vreme.

1162
01:02:13,790 --> 01:02:16,150
Jacky este tânăr și promițător.

1163
01:02:16,669 --> 01:02:18,870
Este firesc ca băieții
ar admira-o.

1164
01:02:19,350 --> 01:02:20,445
Dar cred că e ceva

1165
01:02:20,469 --> 01:02:22,270
în geanta lui care continuă să clipească.

1166
01:02:23,829 --> 01:02:25,070
Cred că este o oglindă de machiaj.

1167
01:02:29,350 --> 01:02:30,350
Nu.

1168
01:02:30,510 --> 01:02:31,710
Este reflectarea de la o cameră.

1169
01:02:32,230 --> 01:02:33,669
Un astfel de pervers. El înregistrează.

1170
01:02:35,150 --> 01:02:36,309
Ești sigur că o vezi?

1171
01:02:36,469 --> 01:02:37,669
Asta e o cameră.

1172
01:02:39,829 --> 01:02:42,150
Am ochi de pilot,
cum as putea sa gresesc?

1173
01:03:08,630 --> 01:03:09,749
Vino la secția de poliție.

1174
01:03:09,870 --> 01:03:11,108
Informați-l acum pe domnul Wu și

1175
01:03:11,109 --> 01:03:12,725
încetăm toată cooperarea noastră cu Alpha.

1176
01:03:12,749 --> 01:03:13,749
Da.

1177
01:03:16,589 --> 01:03:17,589
Deci,

1178
01:03:19,149 --> 01:03:20,910
lasă-mă să te ofer la cină în seara asta.

1179
01:03:21,749 --> 01:03:22,749
Să-ți mulțumesc pentru ziua de azi.

1180
01:03:23,630 --> 01:03:24,630
Sigur.

1181
01:03:24,910 --> 01:03:25,349
Așteaptă.

1182
01:03:25,350 --> 01:03:25,988
♪ Băiatul bun ar trebui să rămână timid

1183
01:03:25,989 --> 01:03:26,629
Rămâi timid.
♪ Băiatul bun ar trebui să rămână timid

1184
01:03:26,630 --> 01:03:27,028
♪ Băiatul bun ar trebui să rămână timid

1185
01:03:27,029 --> 01:03:27,949
Joacă greu pentru a obține.
♪ Băiatul bun ar trebui să rămână timid

1186
01:03:27,950 --> 01:03:28,965
♪ Băiatul bun ar trebui să rămână timid

1187
01:03:28,989 --> 01:03:32,589
Dar mai întâi trebuie să-mi verific programul.

1188
01:03:34,670 --> 01:03:35,670
BINE.

1189
01:03:36,309 --> 01:03:37,390
te voi astepta.

1190
01:03:39,149 --> 01:03:41,149
Îți voi trimite mesaj după muncă.

1191
01:03:48,450 --> 01:03:52,801
♪ Bărbații spun da și spun nu ♪ Ce
sa mananci in seara asta? ♪ Am prins un spion întâmplător

1192
01:03:54,234 --> 01:03:55,835
Unde ar trebui să mergem pentru întâlnire

1193
01:03:55,875 --> 01:03:57,034
cu Jacky mai târziu?

1194
01:03:57,755 --> 01:04:00,234
Ar trebui să pot ieși
de acest loc în curând.

1195
01:04:05,154 --> 01:04:06,675
Daca merge bine,

1196
01:04:07,035 --> 01:04:08,475
Ar trebui să-ți spun „la revedere” în curând.

1197
01:04:09,595 --> 01:04:10,595
Să nu-mi fie prea dor.

1198
01:04:19,675 --> 01:04:20,314
sora?

1199
01:04:20,395 --> 01:04:22,994
Rui, Bobo și cu mine vom face
sărbătorim astăzi aniversarea noastră.

1200
01:04:22,995 --> 01:04:23,474
Ce?

1201
01:04:23,675 --> 01:04:24,914
Ai grijă de Bao pentru noi.

1202
01:04:25,035 --> 01:04:26,035
Nu.

1203
01:04:26,235 --> 01:04:27,634
Nicidecum!

1204
01:04:27,754 --> 01:04:28,794
Ai o întâlnire,

1205
01:04:28,954 --> 01:04:31,715
Am si eu o intalnire!

1206
01:04:32,954 --> 01:04:35,035
Maimuță, o maimuță adevărată!

1207
01:04:35,914 --> 01:04:36,914
Nu-l atinge!

1208
01:04:36,995 --> 01:04:38,274
Te va bate.

1209
01:04:40,954 --> 01:04:41,954
Hi.

1210
01:04:45,634 --> 01:04:48,875
S-ar putea să trebuiască să-mi iau această mică povară.

1211
01:04:51,475 --> 01:04:52,634
Bine, ia-o.

1212
01:04:53,514 --> 01:04:54,514
Ce?

1213
01:05:06,594 --> 01:05:08,355
Vrei să vezi magia?

1214
01:05:08,914 --> 01:05:10,395
Bine.

1215
01:05:12,965 --> 01:05:13,965
Wow!

1216
01:05:39,355 --> 01:05:40,634
Lasă-mă să-ți pun o întrebare.

1217
01:05:41,514 --> 01:05:42,755
Ai venit la Parallel

1218
01:05:43,435 --> 01:05:45,395
nu doar pentru că sunt tehnician, nu?

1219
01:05:46,954 --> 01:05:47,954
Îl știi?

1220
01:05:50,514 --> 01:05:52,675
Se pare că va da drumul dragostei.

1221
01:05:54,235 --> 01:05:55,435
nu stiu

1222
01:05:55,914 --> 01:05:58,114
ce propuneți să vă apropiați de mine.

1223
01:05:58,754 --> 01:06:00,274
Am făcut cercetările.

1224
01:06:01,155 --> 01:06:02,554
M-ai cunoscut înainte.

1225
01:06:03,554 --> 01:06:04,155
la naiba.

1226
01:06:04,474 --> 01:06:05,914
Pare a fi înșurubat.

1227
01:06:06,394 --> 01:06:08,075
Bine, trebuie să joc în acest fel.

1228
01:06:08,315 --> 01:06:09,315
Corect.

1229
01:06:09,834 --> 01:06:10,834
Am scopul meu.

1230
01:06:11,674 --> 01:06:12,995
De fapt,

1231
01:06:14,554 --> 01:06:15,554
imi place de tine.

1232
01:06:19,554 --> 01:06:20,955
Îți place de mine?

1233
01:06:21,315 --> 01:06:22,875
De la prima vedere.

1234
01:06:24,075 --> 01:06:26,273
Dar din cauza Lin Jia,

1235
01:06:26,274 --> 01:06:27,834
Îți pot mărturisi dragostea mea direct.

1236
01:06:28,554 --> 01:06:30,674
La urma urmei, fete geniale ca tine

1237
01:06:30,795 --> 01:06:32,274
s-ar putea să nu mă iubească.

1238
01:06:38,394 --> 01:06:40,595
De ce nu mi-ai spus
mai devreme de când mă placi?

1239
01:06:41,674 --> 01:06:43,795
În acest caz, te voi cunoaște mai devreme.

1240
01:07:07,114 --> 01:07:07,795
unchiule,

1241
01:07:08,034 --> 01:07:09,155
ma duc sa fac pipi.

1242
01:07:09,515 --> 01:07:10,515
Voi continuați.

1243
01:07:24,175 --> 01:07:26,255
Zhou Laimei.

1244
01:07:27,634 --> 01:07:28,634
Așteaptă un moment.

1245
01:07:35,595 --> 01:07:36,155
Buna ziua?

1246
01:07:36,474 --> 01:07:37,474
Bună, Jacky,

1247
01:07:37,515 --> 01:07:38,515
unde ai fost?

1248
01:07:39,435 --> 01:07:41,875
De obicei ai doar aproximativ
1000 de pași în fiecare zi.

1249
01:07:41,995 --> 01:07:43,291
De ce ai 8000 de pași astăzi?

1250
01:07:43,315 --> 01:07:44,315
Ce rost are?

1251
01:07:46,034 --> 01:07:46,435
Ei bine,

1252
01:07:46,715 --> 01:07:47,795
Am făcut gustări târziu.

1253
01:07:48,355 --> 01:07:50,034
Ce zici să iau câteva la tine acasă?

1254
01:07:50,634 --> 01:07:52,034
Ei bine, nu azi.

1255
01:07:52,595 --> 01:07:53,914
Odihnește-te bine. Noapte bună.

1256
01:07:54,595 --> 01:07:55,595
Jacky...

1257
01:07:58,674 --> 01:08:00,033
Unchiule, aici este grozav.

1258
01:08:00,034 --> 01:08:01,595
Mai venim aici data viitoare?

1259
01:08:03,794 --> 01:08:04,794
Pentru muncă?

1260
01:08:06,354 --> 01:08:08,155
Nu, nimic.

1261
01:08:08,715 --> 01:08:10,394
Ai de gând să pleci?

1262
01:08:10,715 --> 01:08:12,915
Vreau să merg la Prinț
La fel si garderoba.

1263
01:08:13,074 --> 01:08:14,674
Garderoba prințului?

1264
01:08:15,875 --> 01:08:17,915
Atunci, să mergem.

1265
01:08:24,035 --> 01:08:25,274
Există un prinț care trăiește

1266
01:08:25,354 --> 01:08:26,635
în inima fiecărui băiat.

1267
01:08:32,475 --> 01:08:34,954
Garderoba prințului poate
îndeplinește-ți dorința.

1268
01:08:41,234 --> 01:08:42,755
Ce prinț ești?

1269
01:08:43,794 --> 01:08:45,074
Prinții nu sunt toți la fel?

1270
01:08:45,195 --> 01:08:47,435
Există doar diferite tipuri de prințese.

1271
01:08:47,595 --> 01:08:48,915
El este Tipul Gri.

1272
01:08:52,715 --> 01:08:54,155
Ți se potrivește.

1273
01:08:55,195 --> 01:08:56,195
Şcoala veche.

1274
01:08:56,595 --> 01:08:58,074
Tipul Gray din zilele noastre

1275
01:08:58,475 --> 01:09:00,875
este inteligent, curajos, independent și puternic.

1276
01:09:01,035 --> 01:09:03,834
Nu trebuie să aștepte
prințesa să-l salveze deloc.

1277
01:09:12,858 --> 01:09:14,748
M-ai invitat să iau masa brusc?

1278
01:09:15,178 --> 01:09:16,428
Trebuie să plănuiască ceva.

1279
01:09:18,468 --> 01:09:19,468
sora.

1280
01:09:19,628 --> 01:09:20,427
Să mâncăm?

1281
01:09:20,428 --> 01:09:21,267
Mi-e foame.

1282
01:09:21,268 --> 01:09:22,618
Stai, ea vine.

1283
01:09:23,058 --> 01:09:24,058
OMS?

1284
01:09:33,508 --> 01:09:34,508
Jianguo.

1285
01:09:45,828 --> 01:09:46,828
Acesta este Jianguo.

1286
01:09:48,578 --> 01:09:49,578
Acesta este Rui.

1287
01:09:50,388 --> 01:09:51,428
Mai întâi poți avea o discuție.

1288
01:09:51,578 --> 01:09:52,578
Buna ziua.

1289
01:09:52,828 --> 01:09:54,188
Esti la fel de frumos ca in poza.

1290
01:09:54,868 --> 01:09:55,868
Buna ziua.

1291
01:09:55,978 --> 01:09:57,938
Și tu, la fel ca...

1292
01:10:04,578 --> 01:10:05,578
Pot să te ajut?

1293
01:10:06,578 --> 01:10:07,668
Vreau o Cola cu gheață.

1294
01:10:07,708 --> 01:10:09,098
Două ceai fierbinte, te rog.

1295
01:10:09,228 --> 01:10:10,227
Nu bea ceva cu gheață.

1296
01:10:10,228 --> 01:10:11,338
Nu e bine pentru voi, băieți.

1297
01:10:12,868 --> 01:10:14,778
Ceai fierbinte. Ceai fierbinte atunci.

1298
01:10:17,138 --> 01:10:18,828
Prezintă-te.

1299
01:10:19,268 --> 01:10:19,868
eu sunt...

1300
01:10:19,948 --> 01:10:20,948
Așteaptă.

1301
01:10:22,868 --> 01:10:23,868
Daţi-i drumul.

1302
01:10:25,948 --> 01:10:27,378
Eu sunt Gao Zirui.

1303
01:10:28,828 --> 01:10:29,338
Vârstă.

1304
01:10:29,418 --> 01:10:30,418
27.

1305
01:10:32,308 --> 01:10:33,188
Nu tânăr.

1306
01:10:33,308 --> 01:10:34,308
Ce munciţi?

1307
01:10:34,458 --> 01:10:36,018
- Eu...
- Iată ceaiul fierbinte.

1308
01:10:36,138 --> 01:10:38,868
Fratele meu este un zbor
însoțitor în Air Venus.

1309
01:10:40,828 --> 01:10:41,908
Nu vă grăbiţi.

1310
01:10:44,828 --> 01:10:46,698
Care este hobby-ul tău?

1311
01:10:46,948 --> 01:10:49,778
Doar cântând cu prietenii,

1312
01:10:51,018 --> 01:10:52,658
citind cărți,

1313
01:10:54,698 --> 01:10:59,058
și speculând în acțiuni.

1314
01:11:00,418 --> 01:11:01,658
Cheltuiești foarte mult.

1315
01:11:02,188 --> 01:11:03,698
Câți copii vrei?

1316
01:11:05,508 --> 01:11:07,738
Nu m-am gândit la asta.

1317
01:11:08,138 --> 01:11:10,868
Lasă-l să fie.

1318
01:11:11,018 --> 01:11:12,857
Cum poți lăsa să fie?

1319
01:11:12,858 --> 01:11:13,787
Trebuie să faci un plan.

1320
01:11:13,788 --> 01:11:14,988
Nu sunt la fel de tânără.

1321
01:11:15,098 --> 01:11:16,988
Plănuiesc să am un copil ca
atâta timp cât mă căsătoresc.

1322
01:11:17,068 --> 01:11:18,714
Apoi doar renunți la
loc de muncă și ai grijă de copil.

1323
01:11:18,738 --> 01:11:20,298
Să-l avem pe al doilea peste câțiva ani.

1324
01:11:22,348 --> 01:11:25,068
Pot să întreb de ce ar trebui
fii eu cel care renunță la slujbă?

1325
01:11:25,298 --> 01:11:26,428
Trăim împreună.

1326
01:11:26,498 --> 01:11:27,235
Cineva trebuie să facă niște sacrificii.
♪ Băieții nu ar trebui să bea ceva

1327
01:11:27,247 --> 01:11:27,964
iced ♪Renunță la slujbă după ce obții
căsătorit ♪Cineva trebuie să se sacrifice

1328
01:11:27,988 --> 01:11:29,308
Care este studiile tale?

1329
01:11:29,378 --> 01:11:30,018
Cum e engleza ta?

1330
01:11:30,098 --> 01:11:31,827
Nu am încredere în dădacă.
Bonă nu poate preda bine.

1331
01:11:31,828 --> 01:11:32,828
Îmi pare rău că vă întrerup.

1332
01:11:34,298 --> 01:11:35,218
Cred că vrei doar

1333
01:11:35,298 --> 01:11:37,938
o dădacă sau un tutore în loc de

1334
01:11:38,098 --> 01:11:39,268
un sot.

1335
01:11:40,348 --> 01:11:41,658
Acestea sunt cerințele mele.

1336
01:11:41,738 --> 01:11:42,908
Îl poți avea pe al tău.

1337
01:11:44,548 --> 01:11:45,548
Amenda.

1338
01:11:45,708 --> 01:11:46,378
Ei bine,

1339
01:11:46,498 --> 01:11:48,788
continuă să spui cerințele tale.

1340
01:11:50,348 --> 01:11:51,548
Hainele sunteți

1341
01:11:51,578 --> 01:11:52,988
de la branduri mari, nu?

1342
01:11:54,188 --> 01:11:56,268
Și se pare că faci multă îngrijire a pielii des.

1343
01:11:56,458 --> 01:11:57,788
Trebuie să coste mult.

1344
01:11:58,828 --> 01:12:00,164
Sper că știi să conduci gospodăria

1345
01:12:00,188 --> 01:12:01,428
după căsătorie.

1346
01:12:01,498 --> 01:12:02,908
Anulați cheltuielile inutile.

1347
01:12:03,348 --> 01:12:04,348
Jianguo.

1348
01:12:04,458 --> 01:12:06,458
Fratele meu este o persoană destul de gospodărească.

1349
01:12:06,498 --> 01:12:09,068
El știa că te va vedea astăzi,
așa că a făcut niște eforturi

1350
01:12:09,378 --> 01:12:10,548
a se imbraca.

1351
01:12:10,628 --> 01:12:11,738
cred ca arata bine,

1352
01:12:11,828 --> 01:12:12,498
nu-i asa?

1353
01:12:12,578 --> 01:12:13,578
Corect?

1354
01:12:15,188 --> 01:12:16,188
Iată-l.

1355
01:12:21,788 --> 01:12:24,068
Vasele le-ai făcut singur?

1356
01:12:25,148 --> 01:12:26,148
Da.

1357
01:12:35,788 --> 01:12:36,788
Vă rugăm să vă bucurați.

1358
01:12:40,268 --> 01:12:41,268
sora,

1359
01:12:41,578 --> 01:12:42,938
nu te simti bine?

1360
01:12:43,148 --> 01:12:44,658
Ia niște ceai.

1361
01:12:45,218 --> 01:12:46,298
Vă rog.

1362
01:12:47,218 --> 01:12:49,298
Corect, am uitat să-ți spun.

1363
01:12:49,458 --> 01:12:51,908
Nu știu să gătesc
și nu vreau să-l învețe.

1364
01:12:52,098 --> 01:12:53,378
Nici eu nu vreau copii.

1365
01:12:54,658 --> 01:12:55,828
Spune-o din nou.

1366
01:13:02,268 --> 01:13:03,268
Jacky?

1367
01:13:07,268 --> 01:13:08,268
O întâlnire orb?

1368
01:13:11,348 --> 01:13:12,348
Noroc.

1369
01:13:16,498 --> 01:13:18,268
- Jacky.
- Rui.

1370
01:13:20,218 --> 01:13:23,058
Jianguo, nu este ca ceea ce ai văzut.

1371
01:13:23,368 --> 01:13:23,767
Bun la gătit.

1372
01:13:23,768 --> 01:13:24,087
Ai grijă de copii
Bun la gătit.

1373
01:13:24,088 --> 01:13:26,808
Arătos, Ai grijă de copii
Bun la gătit.

1374
01:13:33,748 --> 01:13:34,658
Totul este vina ta.

1375
01:13:34,748 --> 01:13:35,588
O întâlnire nevăzută?

1376
01:13:35,658 --> 01:13:36,938
Și Jacky a văzut-o.

1377
01:13:38,898 --> 01:13:40,218
Jianguo, o femeie atât de bătrână...

1378
01:13:40,308 --> 01:13:42,658
Să crezi că îl vrea pe Bobo al meu?

1379
01:13:44,498 --> 01:13:45,498
Dar,

1380
01:13:46,028 --> 01:13:48,618
nu crezi că Bobo
nu are succes?

1381
01:13:49,498 --> 01:13:51,588
Taci.

1382
01:13:51,618 --> 01:13:52,777
Se pricepe la gătit.

1383
01:13:52,778 --> 01:13:54,138
Și știe să se descurce cu copiii.

1384
01:13:54,468 --> 01:13:56,148
El este mult mai bun decât tine.

1385
01:14:01,741 --> 01:14:02,741
Buna ziua?

1386
01:14:03,268 --> 01:14:04,308
Bună, Rui.

1387
01:14:04,988 --> 01:14:07,148
L-ai jignit pe Jacky?

1388
01:14:07,548 --> 01:14:08,468
De ce mi-a cerut

1389
01:14:08,548 --> 01:14:10,468
angajezi un tehnician nou?

1390
01:14:12,058 --> 01:14:13,058
În nici un caz.

1391
01:14:14,938 --> 01:14:16,778
Mă face prea greu.

1392
01:14:17,468 --> 01:14:19,338
Ar trebui sa o postez sau...

1393
01:14:21,468 --> 01:14:22,938
Postează-l din întâmplare.

1394
01:14:23,426 --> 01:14:26,123
Publicitate de recrutare:
Titlul postului: Tehnician.

1395
01:14:26,148 --> 01:14:28,630
Jacky, trebuie
sa fie asa? Recrutare

1396
01:14:28,642 --> 01:14:30,616
Publicitate: Job
Titlu: Tehnician.

1397
01:14:58,721 --> 01:14:59,761
De ce nu ai renunțat încă?

1398
01:14:59,842 --> 01:15:01,162
Uite, fiul nostru plânge din nou.

1399
01:15:01,242 --> 01:15:02,242
E vina ta.

1400
01:15:03,602 --> 01:15:04,602
eu...

1401
01:15:06,802 --> 01:15:07,922
trebuie să lucrez.

1402
01:15:08,500 --> 01:15:10,340
Ieși la muncă când
copilul tău este încă atât de mic.

1403
01:15:10,364 --> 01:15:11,722
♪ Iese la muncă și pleacă
copii acasă Îl iubești sau nu?

1404
01:15:11,746 --> 01:15:13,081
Oamenii doar

1405
01:15:13,202 --> 01:15:14,389
preferă să aibă fete decât băieți.

1406
01:15:14,414 --> 01:15:15,842
Dacă ar avea o fetiță,

1407
01:15:15,922 --> 01:15:16,962
ar avea grijă de ea.

1408
01:15:18,802 --> 01:15:20,242
Ce e în neregulă cu a avea un fiu?

1409
01:15:20,769 --> 01:15:21,285
Un fiu ar avea grijă și de părinții săi.

1410
01:15:21,286 --> 01:15:22,561

Un fiu ar avea grijă și de părinții săi.

1411
01:15:22,562 --> 01:15:22,640


1412
01:15:22,641 --> 01:15:23,411
Totul în el spune asta


1413
01:15:23,412 --> 01:15:23,562
Totul în el spune asta

1414
01:15:23,761 --> 01:15:25,081
nu poate da decat un fiu.

1415
01:15:28,721 --> 01:15:30,041
tati.

1416
01:15:32,001 --> 01:15:33,162
tati.

1417
01:15:33,761 --> 01:15:35,122
tati.

1418
01:15:35,401 --> 01:15:36,602
tati.

1419
01:15:36,802 --> 01:15:38,522
tati.

1420
01:15:39,242 --> 01:15:41,001
tati.

1421
01:15:42,001 --> 01:15:43,961
tati.

1422
01:15:45,721 --> 01:15:47,242
tati.

1423
01:15:55,401 --> 01:15:56,401
tati.

1424
01:15:57,081 --> 01:15:58,321
Știi cât m-a costat

1425
01:15:58,361 --> 01:15:59,361
sa te ridici?

1426
01:16:05,305 --> 01:16:06,578
Se spune că un băiat ar trebui să fie bine educat.

1427
01:16:06,602 --> 01:16:07,803
Eu și sora ta am fost cumpătați

1428
01:16:07,827 --> 01:16:09,031
si sa ai o viata buna.

1429
01:16:09,056 --> 01:16:10,536
Te-am trimis la Virtue School for Men.

1430
01:16:11,162 --> 01:16:12,841
Am sperat că vei avea succes

1431
01:16:12,882 --> 01:16:13,922
și căsătorește-te cu o femeie bună.

1432
01:16:14,001 --> 01:16:14,840
În cele din urmă?

1433
01:16:14,841 --> 01:16:16,602
Esti respins.

1434
01:16:20,201 --> 01:16:21,201
tata.

1435
01:16:21,281 --> 01:16:22,442
tata.

1436
01:16:22,602 --> 01:16:24,081
Te rog nu mă trimite înapoi.

1437
01:16:24,522 --> 01:16:25,802
Voi munci din greu pentru a face bani.

1438
01:16:26,201 --> 01:16:27,042
Jianguo, ea...

1439
01:16:27,201 --> 01:16:28,802
Ea m-a bătut.

1440
01:16:30,481 --> 01:16:32,081
Ți-ai pierdut locul de muncă.

1441
01:16:32,162 --> 01:16:33,561
De unde ai luat banii?

1442
01:16:34,281 --> 01:16:35,962
Nu, nu este adevărat.

1443
01:16:36,081 --> 01:16:37,762
Jacky nu mi-ar face asta.

1444
01:16:38,081 --> 01:16:39,682
Ea nu va, nu va face.

1445
01:16:46,962 --> 01:16:47,962
Nu.

1446
01:16:48,121 --> 01:16:49,402
Jacky. Jacky.

1447
01:17:02,042 --> 01:17:03,042
Doamne!

1448
01:17:03,162 --> 01:17:04,162
Este înfricoșător.

1449
01:17:04,322 --> 01:17:05,322
E atât de înfricoșător.

1450
01:17:10,042 --> 01:17:11,042
Jacky.

1451
01:17:16,402 --> 01:17:17,882
La ora 3:55 a.m.,

1452
01:17:17,962 --> 01:17:18,841
CEO-ul

1453
01:17:18,962 --> 01:17:20,762
de la Parallel Tech, care are
mereu a fost captivant,

1454
01:17:20,802 --> 01:17:22,042
a făcut furori pe rețelele de socializare

1455
01:17:22,162 --> 01:17:24,601
când ea s-a eliberat brusc
un model conceptual

1456
01:17:24,602 --> 01:17:25,802
a unui uter extern.

1457
01:17:26,001 --> 01:17:26,602
În videoclip,

1458
01:17:26,682 --> 01:17:29,081
asistentul poartă un model conceptual

1459
01:17:29,201 --> 01:17:30,201
în fața lui să arate

1460
01:17:30,242 --> 01:17:33,442
cum un tată formează un emoțional
legătura cu embrionul.

1461
01:17:33,602 --> 01:17:35,522
Tehnica marchează intrarea oficială

1462
01:17:35,602 --> 01:17:37,762
pentru oameni până la vârsta bărbaților însărcinați.

1463
01:17:45,001 --> 01:17:46,442
Este un vis, un vis.

1464
01:17:46,522 --> 01:17:48,121
Totul este vis.

1465
01:17:50,201 --> 01:17:51,361
Rui.

1466
01:17:51,641 --> 01:17:53,081
E prea târziu.

1467
01:17:54,001 --> 01:17:55,162
Uită-te la tine.

1468
01:17:58,001 --> 01:17:59,281
Avem o problemă.

1469
01:17:59,762 --> 01:18:01,042
Una mare.

1470
01:18:01,201 --> 01:18:02,201
Jacky, ea...

1471
01:18:05,362 --> 01:18:07,322
Noul tehnician este aici.

1472
01:18:07,442 --> 01:18:08,322
Face înregistrarea.

1473
01:18:08,401 --> 01:18:10,042
Vor fi în curând aici.

1474
01:18:14,561 --> 01:18:15,561
Rui.

1475
01:18:24,095 --> 01:18:25,656
A venit un nou tehnician.

1476
01:18:25,736 --> 01:18:26,495
Este în proces.

1477
01:18:26,536 --> 01:18:27,696
Vor ajunge aici în curând.

1478
01:18:28,175 --> 01:18:29,175
Rui.

1479
01:18:32,916 --> 01:18:34,636
Perry Noul venit
♪ Inocent și drăguț

1480
01:18:36,655 --> 01:18:38,776
Acesta este noul tehnician, Perry.

1481
01:18:38,936 --> 01:18:41,296
Perry, el este Rui.

1482
01:18:42,456 --> 01:18:43,456
buna ziua,

1483
01:18:43,495 --> 01:18:44,495
Eu sunt Perry.

1484
01:18:44,936 --> 01:18:45,575
Ce coincidență!

1485
01:18:45,696 --> 01:18:47,016
Numele noastre sună la fel.

1486
01:18:47,856 --> 01:18:49,735
Vă mulțumesc că m-ați învățat în viitor.

1487
01:18:49,736 --> 01:18:50,736
Așteaptă.

1488
01:18:51,696 --> 01:18:53,495
Tu, „nevinovatul” Perry,

1489
01:18:53,536 --> 01:18:54,696
așteaptă o clipă.

1490
01:18:56,696 --> 01:18:58,576
Permiteți-mi să vă arăt mediul nostru de lucru.

1491
01:18:59,615 --> 01:19:00,615
Bine?

1492
01:19:06,216 --> 01:19:07,576
Ce vrea să spună?

1493
01:19:09,256 --> 01:19:11,696
Am făcut ceva greșit?

1494
01:19:12,416 --> 01:19:14,696
Am făcut multe eforturi
în muncă și în viață, de asemenea.

1495
01:19:14,736 --> 01:19:15,815
Nu fi supărat.

1496
01:19:16,376 --> 01:19:18,655
Știu cât de multe eforturi ai depus.

1497
01:19:19,295 --> 01:19:21,456
Dar nu cred că această meserie ți se potrivește.

1498
01:19:22,615 --> 01:19:24,496
Cum nu-mi convine?

1499
01:19:24,736 --> 01:19:26,496
Fratele Rui pare să fie destul de emotionat.

1500
01:19:26,895 --> 01:19:28,736
Mai suport asta.

1501
01:19:30,655 --> 01:19:31,655
Așteaptă.

1502
01:19:33,456 --> 01:19:34,615
secretar Gao,

1503
01:19:36,056 --> 01:19:39,056
nu mai esti tehnician.

1504
01:19:39,416 --> 01:19:40,615
De acum înainte,

1505
01:19:41,176 --> 01:19:42,416
tu ești secretarul Gao.

1506
01:19:51,855 --> 01:19:53,215
Ce?

1507
01:19:55,975 --> 01:19:57,056
Domnule Jin,

1508
01:19:57,535 --> 01:20:00,816
scuze că te deranjez să mă înveți atunci.

1509
01:20:10,535 --> 01:20:11,376
Nu există nicio regulă

1510
01:20:11,456 --> 01:20:13,255
că pot avea o singură secretară.

1511
01:20:18,176 --> 01:20:19,176
Corect.

1512
01:20:19,575 --> 01:20:21,376
cred prea mult.

1513
01:20:21,776 --> 01:20:23,255
Dacă ai mult timp,

1514
01:20:23,376 --> 01:20:24,176
de ce nu te întorci

1515
01:20:24,256 --> 01:20:25,616
pentru a îmbunătăți diapozitivele de care am nevoie?

1516
01:20:27,736 --> 01:20:30,775
Ce zici să mă lași să fac asta?

1517
01:20:31,695 --> 01:20:33,495
Sunt în laborator de multe zile.

1518
01:20:33,536 --> 01:20:36,816
Știu mai multe decât domnul Jin.

1519
01:20:37,495 --> 01:20:38,695
Apoi, încercați.

1520
01:20:41,135 --> 01:20:42,135
Domnule Jin,

1521
01:20:42,896 --> 01:20:45,016
trebuie să-l îmbunătățești și pe al tău.

1522
01:20:49,256 --> 01:20:50,816
Nici o problemă.

1523
01:20:51,295 --> 01:20:54,616
Să ne luptăm.

1524
01:20:56,655 --> 01:20:57,655
frate Rui,

1525
01:20:57,736 --> 01:20:58,854
pot fi o secretară ca tine

1526
01:20:58,855 --> 01:20:59,536
într-o zi?

1527
01:20:59,616 --> 01:21:00,616
- În nici un caz.
- Niciodată.

1528
01:21:05,396 --> 01:21:09,236
♪ Munca cu specificații, ♪ Trucul șefului, ♪ Dl
Gao VS domnul Jin, ♪ Sfârșește cu realizarea PPT

1529
01:21:25,655 --> 01:21:26,816
Lasă-mă să te conduc înapoi.

1530
01:21:29,415 --> 01:21:31,935
Îl vei lua pe acela
ale căror diapozitive sunt mai bune

1531
01:21:32,616 --> 01:21:34,256
la călătoria de afaceri?

1532
01:21:37,016 --> 01:21:38,176
Atât de dornic să mergi?

1533
01:21:38,896 --> 01:21:40,896
Sau de ce lucrez ore suplimentare?

1534
01:21:41,256 --> 01:21:43,575
Va fi plictisitor să stai
toată ziua în ședință.

1535
01:21:43,695 --> 01:21:46,256
Dar vom trăi în
acelasi hotel noaptea.

1536
01:21:48,736 --> 01:21:49,855
Jacky.

1537
01:21:52,055 --> 01:21:53,055
Să mergem.

1538
01:21:54,616 --> 01:21:55,855
eu plec atunci.

1539
01:21:56,736 --> 01:21:57,816
Nu sta prea târziu.

1540
01:22:02,376 --> 01:22:03,055
Rui,

1541
01:22:03,256 --> 01:22:04,495
nu munci prea mult.

1542
01:22:04,695 --> 01:22:06,935
Diapozitivele mele pot fi de rezervă.

1543
01:22:07,896 --> 01:22:09,135
Jacky l-a răsfoit.

1544
01:22:09,376 --> 01:22:11,575
E destul de fericită cu asta.

1545
01:22:22,176 --> 01:22:23,176
Vai!

1546
01:22:23,495 --> 01:22:24,495
Vai!

1547
01:22:35,616 --> 01:22:37,336
O să chem un taxi pentru tine mai târziu.

1548
01:22:37,415 --> 01:22:38,936
Anunță-mă când ești acasă.

1549
01:22:39,936 --> 01:22:41,415
In plus,

1550
01:22:42,936 --> 01:22:44,295
nu ma mai contacta.

1551
01:22:44,815 --> 01:22:45,575
Nu.

1552
01:22:45,815 --> 01:22:46,815
Ascultă-mă.

1553
01:22:46,975 --> 01:22:47,975
Fii bun.

1554
01:22:48,375 --> 01:22:49,495
Te despărți de mine?

1555
01:22:49,535 --> 01:22:50,575
nu vreau.

1556
01:22:57,496 --> 01:22:58,695
Nu te poți decide

1557
01:22:58,975 --> 01:23:00,336
treaba despărțirii pe cont propriu.

1558
01:23:00,975 --> 01:23:01,776
Plec.

1559
01:23:01,896 --> 01:23:03,095
Noapte bună, la revedere.

1560
01:23:03,616 --> 01:23:06,095
Noapte bună.

1561
01:23:15,095 --> 01:23:17,695
Îl vei lua pe acela
ale căror diapozitive sunt mai bune

1562
01:23:18,176 --> 01:23:19,896
la călătoria de afaceri?

1563
01:23:22,695 --> 01:23:23,776
Atât de dornic să mergi?

1564
01:23:24,535 --> 01:23:26,575
Sau de ce lucrez ore suplimentare?

1565
01:23:33,496 --> 01:23:34,336
m-am hotarat.

1566
01:23:34,415 --> 01:23:36,496
Rezervă zborul pentru Rui
și eu pentru călătoria de afaceri.

1567
01:23:36,535 --> 01:23:37,616
În nici un caz.

1568
01:23:38,815 --> 01:23:41,896
Cum a putut face un
diapozitive mai bune decât ale mele?

1569
01:23:42,255 --> 01:23:44,056
Vreau să rezerv două bilete.

1570
01:23:44,216 --> 01:23:45,656
O primă clasă. O singură clasă economică.

1571
01:23:45,855 --> 01:23:47,872
Luați loc la
rândul din spate în clasa economică?

1572
01:23:47,896 --> 01:23:48,616
buna ziua,

1573
01:23:48,736 --> 01:23:49,736
Vreau două camere.

1574
01:23:49,776 --> 01:23:50,695
O suită prezidențială.

1575
01:23:50,776 --> 01:23:53,535
O cameră single fără fereastră.
Il ai?

1576
01:24:00,363 --> 01:24:04,243
♪ PPT nu este mare lucru
♪ Trucul domnului Jin

1577
01:24:14,886 --> 01:24:15,886
Bună.

1578
01:24:16,327 --> 01:24:17,327
Intră.

1579
01:24:23,846 --> 01:24:24,846
Luați loc.

1580
01:24:34,806 --> 01:24:36,327
Prima întâlnire mâine dimineață

1581
01:24:36,407 --> 01:24:37,807
a fost schimbat. Fii conștient de asta.

1582
01:24:37,846 --> 01:24:40,406
Electroencefalograma intracraniană
dezvăluie mecanismul dinamic al rețelei cerebrale.

1583
01:24:40,407 --> 01:24:41,407
Îmi pare rău.

1584
01:24:41,886 --> 01:24:42,886
Ce mecanism?

1585
01:24:48,166 --> 01:24:49,246
Nu vă grăbiţi.

1586
01:24:51,886 --> 01:24:53,886
Trebuie să fac diapozitivele acum.

1587
01:24:54,047 --> 01:24:57,007
Deci, nu putem face nimic în seara asta.

1588
01:25:10,126 --> 01:25:11,126
În nici un caz.

1589
01:25:11,446 --> 01:25:12,486
Ea a plecat?

1590
01:25:13,727 --> 01:25:15,727
Nu pot înțelege la ce se gândește?

1591
01:25:18,886 --> 01:25:20,687
Rui, intră.

1592
01:25:37,766 --> 01:25:38,766
Apropie-te.

1593
01:25:48,167 --> 01:25:49,167
Ai muncit din greu.

1594
01:25:49,846 --> 01:25:50,846
nu,

1595
01:25:50,966 --> 01:25:52,406
este o plăcere să lucrez pentru tine.

1596
01:25:52,647 --> 01:25:53,447
Ei bine,

1597
01:25:53,527 --> 01:25:56,527
Cred că legea creierului
integrarea informațiilor este destul de sexy.

1598
01:25:57,046 --> 01:25:57,606
nu,

1599
01:25:57,807 --> 01:25:58,566
Adică...

1600
01:25:58,647 --> 01:25:59,647
- Ei bine...
- Corect.

1601
01:25:59,887 --> 01:26:02,046
Creierul este cel mai sexy organ.

1602
01:26:03,087 --> 01:26:04,406
Nu contează este înduioșător

1603
01:26:04,927 --> 01:26:05,927
îmbrățișări,

1604
01:26:06,807 --> 01:26:08,966
sarut sau orice altceva,

1605
01:26:11,727 --> 01:26:13,406
ne recompensează

1606
01:26:14,326 --> 01:26:15,606
si conduce-ne...

1607
01:26:19,126 --> 01:26:20,126
imi pare rau.

1608
01:26:21,287 --> 01:26:22,287
prostesc.

1609
01:26:25,447 --> 01:26:26,566
Voi face un duș.

1610
01:26:27,766 --> 01:26:28,807
Fii bun.

1611
01:26:43,247 --> 01:26:44,287
De ce simt.

1612
01:26:44,966 --> 01:26:46,367
Sunt insultat?

1613
01:26:51,007 --> 01:26:52,087
Nu pot intra în panică.

1614
01:26:52,566 --> 01:26:53,927
Aceasta este șansa de a merge acasă.

1615
01:27:06,647 --> 01:27:08,487
Pata de vin este nemișcată
pe corpul tău, nu-i așa?

1616
01:27:11,367 --> 01:27:12,367
Ar trebui să fac un duș.

1617
01:27:15,807 --> 01:27:16,807
Ei bine,

1618
01:27:18,727 --> 01:27:19,846
Mă întorc să fac un duș.

1619
01:27:22,046 --> 01:27:23,046
Rui.

1620
01:27:26,247 --> 01:27:27,247
Tocmai a plecat?

1621
01:27:37,127 --> 01:27:38,206
Gao Zirui,

1622
01:27:38,567 --> 01:27:40,446
când ai devenit atât de stângaci?

1623
01:27:46,807 --> 01:27:47,967
Data viitoare,

1624
01:27:48,206 --> 01:27:49,527
Trebuie să profit de ocazie.

1625
01:27:54,367 --> 01:27:54,929
Rui,

1626
01:27:55,166 --> 01:27:55,827
♪ Superiorul bate
ușa mea în timpul unei afaceri

1627
01:27:55,839 --> 01:27:56,441
excursie ♪ Trebuie să înveți
cum să respingi la locul de muncă

1628
01:27:56,465 --> 01:27:57,468
mă auzi?

1629
01:27:57,493 --> 01:27:58,394
Mă puteţi auzi?

1630
01:27:58,419 --> 01:28:00,111
Pe cearșaf sunt pete de vin.

1631
01:28:00,136 --> 01:28:01,416
Lasă-mă să mă odihnesc în patul tău.

1632
01:28:09,527 --> 01:28:10,527
Rui?

1633
01:28:34,760 --> 01:28:36,479
Am plecat ieri.

1634
01:28:37,000 --> 01:28:38,520
E încă supărată pe mine?

1635
01:28:38,559 --> 01:28:40,039
Vom decola imediat.

1636
01:28:40,120 --> 01:28:42,799
Vă rugăm să vă așezați, să vă puneți centura de siguranță,

1637
01:28:42,879 --> 01:28:44,416
și asigură-te că masa ta este închisă,

1638
01:28:44,440 --> 01:28:46,159
iar spătarul tău este drept sus.

1639
01:28:46,611 --> 01:28:47,611
Multumesc.

1640
01:28:47,840 --> 01:28:50,080
Ultima dată când stau aici,
ai fost stewardesa.

1641
01:28:50,520 --> 01:28:52,360
Acum ești secretarul meu.

1642
01:28:53,920 --> 01:28:56,239
Doar secretară?

1643
01:29:04,680 --> 01:29:06,439
m-am gandit aseara...

1644
01:29:07,800 --> 01:29:09,520
Doar cred că nu trebuie

1645
01:29:10,079 --> 01:29:12,000
fă toate lucrurile într-o singură noapte.

1646
01:29:50,960 --> 01:29:52,239
Ce s-a întâmplat? Te simți bine?

1647
01:29:52,280 --> 01:29:53,280
Durere de cap.

1648
01:29:54,640 --> 01:29:55,960
Ca șocul electric.

1649
01:29:56,000 --> 01:29:57,519
Rui, Rui.

1650
01:29:59,839 --> 01:30:01,479
Stimulator cardiac, dă-mi-l.

1651
01:30:07,040 --> 01:30:08,199
Grăbiţi-vă.

1652
01:30:26,519 --> 01:30:27,680
Sunteți familia lui?

1653
01:30:27,879 --> 01:30:29,320
Pacientul este bine acum.

1654
01:30:29,440 --> 01:30:30,839
Lasă-l să se odihnească.

1655
01:30:31,360 --> 01:30:33,720
Doctore, va fi în pericol?

1656
01:30:33,759 --> 01:30:35,399
Nu vom preveni nici un efort pentru a-l salva.

1657
01:30:35,759 --> 01:30:36,759
Dar,

1658
01:30:36,800 --> 01:30:38,120
trebuie să fii pregătit mental.

1659
01:30:38,479 --> 01:30:40,119
Vă rog, doctore.

1660
01:30:41,839 --> 01:30:42,839
De ce plângi?

1661
01:30:46,720 --> 01:30:48,640
Uită-te la prietenele lui,

1662
01:30:48,679 --> 01:30:49,679
au plecat.

1663
01:30:49,720 --> 01:30:51,199
Trebuie să mergi și tu mai departe.

1664
01:30:56,520 --> 01:30:58,000
Sunt aici, reprezentând compania.

1665
01:31:02,559 --> 01:31:04,360
De data asta a fost salvat.

1666
01:31:05,440 --> 01:31:06,839
Dar poate nu data viitoare.

1667
01:31:08,640 --> 01:31:10,640
Doctorul ne-a rugat să ne pregătim.

1668
01:31:14,080 --> 01:31:16,119
Obișnuiam să-l blestem pe nenorocitul ăla
ar fi pedepsit.

1669
01:31:16,479 --> 01:31:18,039
Cine știe că blestemul este cu adevărat realizat?

1670
01:31:18,520 --> 01:31:20,919
Nu vă puteți gândi la timp
când era drăguț?

1671
01:31:21,039 --> 01:31:22,600
El este drăguț, dar

1672
01:31:23,160 --> 01:31:24,160
el este un nenorocit.

1673
01:31:26,319 --> 01:31:28,559
Își va împărtăși viața
cu tine tot timpul.

1674
01:31:28,800 --> 01:31:30,295
Chiar dacă nu poate fi cu tine în persoană,

1675
01:31:30,319 --> 01:31:32,179
te-ar lăsa să simți asta
el te însoțește.

1676
01:31:32,180 --> 01:31:35,789
Aureola pe care am văzut-o, atât de frumoasă. El ar fi
lasă-te să simți că te însoțește.

1677
01:31:36,800 --> 01:31:37,800
Dar

1678
01:31:37,919 --> 01:31:39,380
ar putea fi trimis multor fete.

1679
01:31:39,405 --> 01:31:41,271
Aureola de pe cer. Aș vrea să fii aici.

1680
01:31:41,296 --> 01:31:44,158
El ar părea brusc să te surprindă.

1681
01:31:44,183 --> 01:31:46,221
Și ai simți că e romantic.

1682
01:31:48,458 --> 01:31:49,640
Dar nu te vrea niciodată

1683
01:31:49,679 --> 01:31:52,039
să-l surprindă în acelaşi fel.

1684
01:31:53,199 --> 01:31:54,199
dragă.

1685
01:31:58,280 --> 01:32:00,360
Ar fi dulce când te urmărește.

1686
01:32:00,559 --> 01:32:03,119
Te fac să te simți ca și cum ești
rolul principal în filmul romantic.

1687
01:32:03,160 --> 01:32:04,160
Floarea ta.

1688
01:32:11,559 --> 01:32:12,559
Dar curând,

1689
01:32:12,839 --> 01:32:14,280
el ti-ar spune...

1690
01:32:15,039 --> 01:32:16,039
imi pare rau.

1691
01:32:16,240 --> 01:32:17,240
Suntem

1692
01:32:17,919 --> 01:32:18,919
nu o potrivire perfectă.

1693
01:32:21,679 --> 01:32:23,240
Deci, pentru cineva ca el,

1694
01:32:23,720 --> 01:32:25,360
este nedemn să fii trist.

1695
01:32:29,479 --> 01:32:30,479
Dacă.

1696
01:32:30,640 --> 01:32:32,479
El este treaz,

1697
01:32:33,280 --> 01:32:34,720
crezi ca va fi mai bun?

1698
01:32:35,520 --> 01:32:36,520
Xiaoxiao,

1699
01:32:37,000 --> 01:32:38,920
nu există numai iubire în viața ta.

1700
01:32:39,320 --> 01:32:40,320
Fara el,

1701
01:32:40,679 --> 01:32:42,559
poți avea o viață mai bună.

1702
01:32:50,180 --> 01:32:52,126

nenorocitul ♪ Dragostea este a

1703
01:32:52,138 --> 01:32:54,414
lucru ciudat
fi un pericol dacă stau mai mult

1704
01:32:54,845 --> 01:32:57,124
esti bine acum?
Lasă-mă să te conduc.

1705
01:32:57,125 --> 01:33:01,304
Rui, ești bine?
Am un tratament bun, vrei să încerc?

1706
01:33:01,305 --> 01:33:02,825
De fapt, trăiesc în această lume

1707
01:33:02,945 --> 01:33:04,184
nu este chiar asa de rau.

1708
01:33:05,745 --> 01:33:07,425
Nu trebuie să muncesc din greu pentru a urmări fete.

1709
01:33:07,570 --> 01:33:09,490
Fetele vor fi ca muștele care mă urmăresc.

1710
01:33:10,904 --> 01:33:12,244
Nimeni nu-mi cere să fiu matur,

1711
01:33:12,245 --> 01:33:13,778
♪ Fii matur, ♪ Ai o
carieră de succes ♪ Au

1712
01:33:13,790 --> 01:33:15,335
o casă și o mașină, nu
unul îmi cere să fiu matur,

1713
01:33:15,359 --> 01:33:17,585
Ești interesat de înfrumusețare
fata ta? ♪ Fii matur

1714
01:33:17,597 --> 01:33:19,639
♪ Să ai o carieră de succes
♪ Ai o casă și o mașină

1715
01:33:20,580 --> 01:33:22,260
Fă-o să te iubească mai mult?

1716
01:33:22,544 --> 01:33:24,224
Dar când mi-am dat seama că

1717
01:33:24,345 --> 01:33:26,665
Trebuie să-mi petrec toată viața trăind aici,

1718
01:33:27,144 --> 01:33:27,904
am fost ezitat.

1719
01:33:27,945 --> 01:33:29,224
Fii bun, o să-ți cumpăr mâncare.

1720
01:33:29,265 --> 01:33:31,265
Nu sunt încă plin.

1721
01:33:31,745 --> 01:33:33,104
Pentru că nu sunt Rui,

1722
01:33:35,544 --> 01:33:36,625
Eu sunt Gao Zirui.

1723
01:33:42,065 --> 01:33:43,144
Cu excepția lui Jacky,

1724
01:33:43,544 --> 01:33:45,464
ar trebui să existe câteva moduri mai simple.

1725
01:33:59,864 --> 01:34:00,504
frate Rui,

1726
01:34:00,864 --> 01:34:02,745
nu esti bolnav? De ce ești aici?

1727
01:34:03,705 --> 01:34:04,705
Faceți niște cercetări.

1728
01:34:04,864 --> 01:34:05,864
Încă nu ai plecat?

1729
01:34:06,385 --> 01:34:08,865
Vreau să caut câteva
dosare de anul trecut pentru a verifica ceva.

1730
01:34:13,345 --> 01:34:15,464
Am citit o postare pe internet.

1731
01:34:15,744 --> 01:34:16,464
A spus bloggerul

1732
01:34:16,585 --> 01:34:18,664
a venit din altă lume.

1733
01:34:18,944 --> 01:34:20,464
Un călător în timp.

1734
01:34:21,985 --> 01:34:23,625
Crezi in prostiile astea?

1735
01:34:23,904 --> 01:34:24,944
Nu muncești din greu

1736
01:34:25,024 --> 01:34:25,824
dar citind asta?

1737
01:34:25,944 --> 01:34:27,744
Ceea ce a scris este atât de real.

1738
01:34:28,225 --> 01:34:30,705
A spus că a venit dintr-o altă lume.

1739
01:34:30,904 --> 01:34:31,984
Și de când a făcut sex cu

1740
01:34:31,985 --> 01:34:33,023
a scientist,

1741
01:34:33,024 --> 01:34:35,024
a venit într-o altă lume.

1742
01:34:35,785 --> 01:34:37,664
Conform detaliilor,

1743
01:34:38,145 --> 01:34:39,705
compania pe care a menționat-o ar putea fi

1744
01:34:41,985 --> 01:34:42,985
compania noastra.

1745
01:34:44,664 --> 01:34:46,065
Apoi a spus el cum

1746
01:34:47,384 --> 01:34:49,024
se întoarce?

1747
01:34:50,104 --> 01:34:51,705
Faceți sex din nou.

1748
01:34:54,065 --> 01:34:55,464
Ştiam eu.

1749
01:34:55,744 --> 01:34:57,785
Așa că trebuie să mă culc cu Jacky.

1750
01:34:59,944 --> 01:35:00,505
Rui,

1751
01:35:00,705 --> 01:35:02,384
a fost târziu. Lasă-mă să te conduc acasă.

1752
01:35:02,664 --> 01:35:03,664
Bine.

1753
01:35:11,265 --> 01:35:12,865
Nu, trebuie să fac niște cercetări.

1754
01:35:13,265 --> 01:35:14,265
Odihnește-te bine.

1755
01:35:21,104 --> 01:35:22,824
Odihnește-te de când ești bolnav acum.

1756
01:35:24,345 --> 01:35:25,625
De fapt,

1757
01:35:26,145 --> 01:35:27,664
doctorul a spus că sunt bine.

1758
01:35:28,345 --> 01:35:29,585
Deci, vrei să mergi la

1759
01:35:30,944 --> 01:35:31,944
Netflix și chill?

1760
01:35:34,225 --> 01:35:35,384
Nu trebuie.

1761
01:35:35,985 --> 01:35:37,904
Data viitoare.

1762
01:35:40,184 --> 01:35:41,184
Bine.

1763
01:35:45,145 --> 01:35:47,145
Să cred că m-a refuzat.

1764
01:35:47,744 --> 01:35:48,785
Data viitoare.

1765
01:35:50,024 --> 01:35:51,024
Rui,

1766
01:36:12,345 --> 01:36:16,544
Tu ești îngerul vieții mele.

1767
01:36:20,465 --> 01:36:21,705
Odihnește-te bine.

1768
01:36:22,824 --> 01:36:23,824
Noapte bună.

1769
01:36:26,664 --> 01:36:27,383
Noapte bună.

1770
01:36:27,384 --> 01:36:31,905
Trezeste-te din visul meu

1771
01:36:32,064 --> 01:36:35,663
Nu vreau să plec.

1772
01:36:35,664 --> 01:36:38,504
Să vorbim despre căile de
revenind maine.

1773
01:36:38,905 --> 01:36:39,905
Nu este corect.

1774
01:36:40,224 --> 01:36:42,104
Toate aceste date nu sunt corecte.

1775
01:36:43,224 --> 01:36:45,185
Deci firma pe care a menționat-o

1776
01:36:45,624 --> 01:36:46,905
nu a fost paralel?

1777
01:36:48,145 --> 01:36:49,824
Sau,

1778
01:36:50,265 --> 01:36:52,064
este doar o poveste falsă?

1779
01:37:08,575 --> 01:37:09,575
sora.

1780
01:37:10,135 --> 01:37:11,054
Am o întâlnire cu Jacky.

1781
01:37:11,055 --> 01:37:12,335
Ce faci aici?

1782
01:37:12,374 --> 01:37:14,295
Trebuie să văd dacă e o fată bună pentru tine.

1783
01:37:14,374 --> 01:37:15,533
În caz că te păcălește.

1784
01:37:15,534 --> 01:37:17,014
Tată, te voi ajuta.

1785
01:37:17,215 --> 01:37:18,335
Vă mulțumesc pentru amabilitate.

1786
01:37:22,934 --> 01:37:23,934
Te simți bine?

1787
01:37:25,975 --> 01:37:26,454
Uite.

1788
01:37:26,774 --> 01:37:28,213
Așa ai grijă de un copil?

1789
01:37:28,214 --> 01:37:29,574
Pielea îi este zgâriată.

1790
01:37:29,614 --> 01:37:31,390
Cumnatul este ocupat aici.
Nu a observat.

1791
01:37:31,414 --> 01:37:32,894
Cât de greu este să faci găluște?

1792
01:37:32,975 --> 01:37:35,414
Nu lucrezi.
Nu poți spune că e ușor.

1793
01:37:35,535 --> 01:37:37,511
El trebuie să aibă grijă de magazin
și ai grijă de Bao.

1794
01:37:37,535 --> 01:37:38,535
Nu este ușor.

1795
01:37:39,535 --> 01:37:40,614
Sunt bine, Rui.

1796
01:37:41,574 --> 01:37:42,774
Este vina mea.

1797
01:37:46,495 --> 01:37:47,054
sora.

1798
01:37:47,335 --> 01:37:48,094
Te-ai gândit vreodată

1799
01:37:48,135 --> 01:37:49,894
de ce un bărbat ar trebui să aibă grijă de copii?

1800
01:37:50,094 --> 01:37:52,311
Precum spălatul rufelor, gătitul
și îngrijirea copiilor,

1801
01:37:52,335 --> 01:37:53,655
nu este mai potrivit pentru femei?

1802
01:37:53,814 --> 01:37:55,694
Apoi bărbații ies la muncă și
să-și susțină familia?

1803
01:37:55,814 --> 01:37:56,814
Da.

1804
01:38:00,534 --> 01:38:02,133
Gata să înceapă.

1805
01:38:02,134 --> 01:38:03,133
O femeie are un copil,

1806
01:38:03,134 --> 01:38:04,470
iar o femeie știe să-l crească.

1807
01:38:04,494 --> 01:38:05,550
Femeile sunt responsabile pentru naștere,

1808
01:38:05,574 --> 01:38:06,671
bărbații ar trebui să fie responsabili pentru îngrijire.

1809
01:38:06,695 --> 01:38:07,574
Inca din antichitate...

1810
01:38:07,614 --> 01:38:09,214
Acest lucru este adevărat încă din antichitate.

1811
01:38:13,975 --> 01:38:14,573
Runda 2.

1812
01:38:14,574 --> 01:38:16,534
Femeile sunt mai atente și mai răbdătoare.

1813
01:38:16,854 --> 01:38:18,614
Nu sunt ei mai capabili să facă treaba asta?

1814
01:38:18,814 --> 01:38:20,253
Bărbații au o mare putere și abilitate.

1815
01:38:20,254 --> 01:38:22,415
Născut pentru a face treburile casnice și
ai grija de copii.

1816
01:38:27,015 --> 01:38:28,415
Runda 3. Ești doar un...

1817
01:38:28,735 --> 01:38:29,415
feministă extremă.

1818
01:38:29,655 --> 01:38:31,534
Feminism interesat de sine.

1819
01:38:31,814 --> 01:38:33,174
Făcut praf.

1820
01:38:33,534 --> 01:38:34,534
Rui.

1821
01:38:35,254 --> 01:38:36,735
Ești ciudat în ultima vreme.

1822
01:38:37,015 --> 01:38:38,431
Trebuie să ai creierul tău

1823
01:38:38,455 --> 01:38:39,614
fă o gaură în creier

1824
01:38:39,775 --> 01:38:41,134
pentru a afla ce este în neregulă cu ea.

1825
01:38:41,455 --> 01:38:42,455
si,

1826
01:38:42,614 --> 01:38:44,934
femeia aia este serioasă în privința ta?

1827
01:38:45,375 --> 01:38:46,934
Ai aproape 30 de ani.

1828
01:38:47,214 --> 01:38:48,494
Nu poți pierde timpul.

1829
01:38:48,534 --> 01:38:49,534
Cât de grav vrei să spui?

1830
01:38:50,335 --> 01:38:51,095
Să mă căsătoresc?

1831
01:38:51,295 --> 01:38:52,375
Mai bine te ucizi.

1832
01:38:53,095 --> 01:38:53,695
Ea

1833
01:38:53,814 --> 01:38:56,095
nu știe să gătească sau să facă treburile casnice.

1834
01:38:56,134 --> 01:38:57,654
Și nu vrea să aibă copii.

1835
01:38:57,815 --> 01:38:59,054
De ce să mă căsătoresc cu ea?

1836
01:39:04,655 --> 01:39:05,974
Hei.

1837
01:39:07,815 --> 01:39:08,815
La naiba.

1838
01:39:09,134 --> 01:39:10,455
Fasolea este vărsată.

1839
01:39:18,895 --> 01:39:20,414
Adică,

1840
01:39:21,134 --> 01:39:23,334
ce ai spus este un vis?

1841
01:39:23,694 --> 01:39:25,255
Pur și simplu mi se pare hilar

1842
01:39:25,295 --> 01:39:27,175
că nu am putut să ajut
pomenindu-l surorii mele.

1843
01:39:28,095 --> 01:39:29,854
Cred că ceea ce ai spus este foarte interesant.

1844
01:39:32,095 --> 01:39:33,774
Deci visele tale sunt logice.

1845
01:39:34,375 --> 01:39:34,974
Da.

1846
01:39:35,214 --> 01:39:36,535
Și continuu.

1847
01:39:37,535 --> 01:39:38,095
Da.

1848
01:39:38,214 --> 01:39:39,015
Folosești logica

1849
01:39:39,054 --> 01:39:41,694
din visele tale când ești treaz.

1850
01:39:46,934 --> 01:39:48,974
Este atât de interesant.

1851
01:39:50,214 --> 01:39:52,255
Visele fac parte din cunoașterea umană.

1852
01:39:52,375 --> 01:39:54,494
Ai potențialul de a face

1853
01:39:54,535 --> 01:39:56,415
o mare contribuție la
progresul omenirii.

1854
01:39:56,735 --> 01:39:58,055
Vino la laborator cu mine mâine.

1855
01:39:58,134 --> 01:39:59,295
Și îți voi înregistra visele.

1856
01:39:59,334 --> 01:39:59,735
Nu.

1857
01:39:59,934 --> 01:40:00,934
Mergem în seara asta.

1858
01:40:04,815 --> 01:40:06,735
Tot ce te gândești este la știință.

1859
01:40:07,107 --> 01:40:08,708
Ar trebui să spun că ești inteligent,

1860
01:40:08,815 --> 01:40:10,414
sau dragut?

1861
01:40:18,568 --> 01:40:20,008
Copiii vor ieși în curând?

1862
01:40:21,967 --> 01:40:22,967
tatăl lui Xiaoshuai,

1863
01:40:23,248 --> 01:40:25,008
esti superba.

1864
01:40:27,767 --> 01:40:28,967
Un ceas nou?

1865
01:40:29,367 --> 01:40:30,848
Corect, exact.

1866
01:40:31,207 --> 01:40:34,127
Soția mea mi-a cumpărat asta în Franța.

1867
01:40:37,488 --> 01:40:38,927
E atât de dulce.

1868
01:40:39,048 --> 01:40:41,928
Soția mea a rugat-o pe fiica mea să studieze
într-o școală primară internațională.

1869
01:40:42,247 --> 01:40:45,168
Va costa între 200.000 și 300.000 yeni
pe an pentru școlarizare.

1870
01:40:46,048 --> 01:40:47,447
I-am spus soției mele asta

1871
01:40:47,488 --> 01:40:48,727
nu risipi banii

1872
01:40:49,247 --> 01:40:50,344
dar ea nu m-a ascultat.

1873
01:40:50,368 --> 01:40:52,728
Întotdeauna îmi cumpăra cadouri
de fiecare dată după o călătorie de afaceri.

1874
01:40:52,848 --> 01:40:54,808
Ea a spus că am muncit din greu
să aibă grijă de copil.

1875
01:40:56,008 --> 01:40:57,287
Sunt atât de geloasă.

1876
01:40:57,727 --> 01:40:58,888
Ce face sotia ta?

1877
01:40:59,168 --> 01:41:01,168
Doar o mică afacere. Import de vin.

1878
01:41:01,208 --> 01:41:03,087
Ne vedem rar timp de un an.

1879
01:41:03,888 --> 01:41:05,287
Soția ta, Li, este mai bună.

1880
01:41:05,528 --> 01:41:07,264
Munca ei este stabilă, astfel încât ea
te poate insoti.

1881
01:41:07,288 --> 01:41:08,288
Li.

1882
01:41:08,488 --> 01:41:10,047
Nu are timp să mă însoțească.

1883
01:41:10,168 --> 01:41:12,007
Ea trebuie să se angajeze în multe mese de afaceri.

1884
01:41:12,848 --> 01:41:13,647
oricum,

1885
01:41:13,808 --> 01:41:16,087
Nu mă aștept la ea
mi-ar putea face orice cadou.

1886
01:41:16,447 --> 01:41:19,208
Ea îmi dă cardul de fiecare dată,

1887
01:41:19,647 --> 01:41:21,447
cerându-mi să cumpăr ceea ce îmi place.

1888
01:41:21,568 --> 01:41:21,587
Nu e rău.

1889
01:41:21,588 --> 01:41:23,766
♪ Lupta dintre tați
Nu e rău.

1890
01:41:23,767 --> 01:41:24,767
♪ Lupta dintre tați

1891
01:41:27,848 --> 01:41:28,888
tatăl lui Bao,

1892
01:41:29,327 --> 01:41:30,208
ultima dată când ai spus

1893
01:41:30,327 --> 01:41:32,087
ce face sotia ta?

1894
01:41:33,407 --> 01:41:34,447
Ea servește pentru oameni.

1895
01:41:35,608 --> 01:41:36,608
Ea nu este atât de bogată.

1896
01:41:36,687 --> 01:41:38,447
Nu e de mirare că trebuie să conduci un bistro.

1897
01:41:38,608 --> 01:41:39,968
Este destul de greu.

1898
01:41:41,087 --> 01:41:42,447
Nu e rău, de fapt.

1899
01:41:43,488 --> 01:41:44,687
Cu forma ta,

1900
01:41:44,767 --> 01:41:46,208
nu trebuie să lucrezi.

1901
01:41:46,248 --> 01:41:47,327
Corect.

1902
01:41:47,727 --> 01:41:48,808
Eu... da

1903
01:41:48,968 --> 01:41:49,507
ca munca.

1904
01:41:49,508 --> 01:41:49,887
♪ Bărbații ar trebui să lucreze după căsătorie
ca munca.

1905
01:41:49,888 --> 01:41:50,707
Bobo.
♪ Bărbații ar trebui să lucreze după căsătorie

1906
01:41:50,708 --> 01:41:51,708
Bobo.

1907
01:42:07,888 --> 01:42:08,647
Bobo.

1908
01:42:08,687 --> 01:42:09,687
De ce ești aici?

1909
01:42:10,007 --> 01:42:11,864
Am plecat devreme. Așa că m-am dus
să cumpăr niște legume.

1910
01:42:11,888 --> 01:42:14,567
O să gătesc pentru tine și Bao mai târziu.

1911
01:42:14,888 --> 01:42:16,287
Lasă-mă să iau asta.

1912
01:42:16,408 --> 01:42:18,087
Nu, lasă-mă.

1913
01:42:18,528 --> 01:42:20,567
Dragă, ești obosită azi?

1914
01:42:20,647 --> 01:42:22,207
Deloc.

1915
01:42:22,248 --> 01:42:23,567
Dragă, ești atât de dulce astăzi.

1916
01:42:24,528 --> 01:42:25,528
Buna ziua.

1917
01:42:26,808 --> 01:42:28,328
Mama lui Bao pare atât de tânără.

1918
01:42:28,367 --> 01:42:31,248
Corect, arăți tânăr.

1919
01:42:31,808 --> 01:42:33,487
Nu suntem bătrâni deloc.

1920
01:42:33,688 --> 01:42:35,688
Ne-am căsătorit devreme.

1921
01:42:36,567 --> 01:42:38,408
Atunci ești cea mai bună mamă.

1922
01:42:39,367 --> 01:42:41,688
Soția mea, Li, nu vine niciodată
să ridic copilul.

1923
01:42:41,888 --> 01:42:44,128
Nu, vin doar ocazional.

1924
01:42:44,248 --> 01:42:45,447
Sunt destul de ocupat la serviciu.

1925
01:42:45,647 --> 01:42:46,367
Nu-i rău.

1926
01:42:46,528 --> 01:42:47,528
Din moment ce ești atât de ocupat,

1927
01:42:47,768 --> 01:42:49,048
încă poți veni să ajuți.

1928
01:42:49,287 --> 01:42:50,287
Corect.

1929
01:42:50,608 --> 01:42:51,884
Ne putem baza doar pe noi înșine.

1930
01:42:52,640 --> 01:42:54,385
Nu avem altă opțiune.

1931
01:43:11,847 --> 01:43:13,048
Bună, profesor.

1932
01:43:13,087 --> 01:43:14,528
Tata, mama.

1933
01:43:19,367 --> 01:43:20,447
Uită-te la tabloul meu.

1934
01:43:21,353 --> 01:43:21,772
Eu peste 20 de ani.

1935
01:43:22,214 --> 01:43:23,974
Ești la fel cu tatăl tău.
Eu peste 20 de ani.

1936
01:43:24,333 --> 01:43:26,032
Fata care se căsătorește cu tine în viitor

1937
01:43:26,161 --> 01:43:27,600
este atât de norocos.

1938
01:43:28,048 --> 01:43:30,207
Tată, acesta este tabloul meu.

1939
01:43:30,408 --> 01:43:31,608
Acesta este tabloul tău?

1940
01:43:31,968 --> 01:43:33,408
Vei fi pilot?

1941
01:43:34,287 --> 01:43:35,968
Bine făcut.

1942
01:43:36,968 --> 01:43:38,286
Acesta este tabloul tău?

1943
01:43:38,287 --> 01:43:40,087
E bine să fii profesor
in gradinita.

1944
01:43:40,567 --> 01:43:42,048
Ai făcut o

1945
01:43:42,847 --> 01:43:43,487
treaba mai buna.

1946
01:43:43,528 --> 01:43:44,528
Aici.

1947
01:43:48,647 --> 01:43:50,487
Uită-te la ce ai cumpărat.

1948
01:43:51,207 --> 01:43:52,888
Femeile sunt atât de lipsite de pricepere să cumpere acestea.

1949
01:43:53,048 --> 01:43:54,528
Atâta timp cât sunt bune de mâncat.

1950
01:43:54,888 --> 01:43:56,207
Vei găti diseară?

1951
01:43:56,714 --> 01:43:59,873
Mamă, te rog, nu găti.

1952
01:44:00,087 --> 01:44:01,567
Cu siguranță tatăl tău va găti.

1953
01:44:02,287 --> 01:44:03,407
Am spus așa să te las

1954
01:44:03,408 --> 01:44:05,927
fii mandru in fata altor tati.

1955
01:44:06,328 --> 01:44:07,408
vanitate.

1956
01:44:07,727 --> 01:44:09,087
Tatăl tău va găti în seara asta.

1957
01:44:09,128 --> 01:44:10,128
Bine.

1958
01:44:10,207 --> 01:44:11,207
Să avem

1959
01:44:11,528 --> 01:44:12,768
tofu și țelină.

1960
01:44:13,447 --> 01:44:14,927
Din nou?

1961
01:44:16,550 --> 01:44:18,271
Am libertatea de a decide ce port.

1962
01:44:18,311 --> 01:44:19,830
Ce drept ai să mă atingi?

1963
01:44:19,831 --> 01:44:21,030
Este ceea ce porți

1964
01:44:21,111 --> 01:44:22,471
care provoacă crime.

1965
01:44:22,910 --> 01:44:24,470
Acest om este minunat.

1966
01:44:24,471 --> 01:44:25,271
Îndrăznește să riposteze. Ce se întâmplă?
Se pare că se cunosc!

1967
01:44:25,373 --> 01:44:27,390
Vezi tu, ne întâlnim atât de des,

1968
01:44:27,631 --> 01:44:29,151
este o soartă specială?

1969
01:44:30,951 --> 01:44:31,910
Tu ești cel rău.

1970
01:44:31,951 --> 01:44:33,391
Trebuie să fiu de gardă de fiecare dată?

1971
01:44:33,591 --> 01:44:35,111
Lasă, Rui. Nu face probleme.

1972
01:44:35,177 --> 01:44:36,337
A face probleme? Eu sunt victima.

1973
01:44:37,461 --> 01:44:38,623
Omul ripostează?
El nu este doar un chip frumos.

1974
01:44:38,647 --> 01:44:40,926
Faceți o poză și postați-o online. Omul
riposta? El nu este doar un chip frumos.

1975
01:44:40,950 --> 01:44:41,950
Du-te să vorbești cu poliția.

1976
01:44:42,030 --> 01:44:43,151
Ești așa gunoaie.

1977
01:44:43,231 --> 01:44:44,966
Dacă nu am de-a face cu tine,
ai continua să-i dezgustezi pe alții.

1978
01:44:44,990 --> 01:44:45,350
Lasă-mă.

1979
01:44:45,471 --> 01:44:46,070
Ei bine, acum.

1980
01:44:46,231 --> 01:44:46,530
Lumea întreagă știe că îți pipăie fundul.

1981
01:44:46,531 --> 01:44:47,412
Bine jos, frățior;
Nu lăsa omul să-și asume vina pentru

1982
01:44:47,424 --> 01:44:48,286
totul. Întreaga lume
știe că îți pipăie fundul.

1983
01:44:48,310 --> 01:44:49,030
Şi ce dacă?

1984
01:44:49,151 --> 01:44:50,711
Pot fi sexy, dar ea nu mă poate hărțui.

1985
01:44:51,551 --> 01:44:52,551
Lasă-mă.

1986
01:44:53,831 --> 01:44:54,590
Minunat.

1987
01:44:54,630 --> 01:44:55,910
Un exemplu bun pentru noi, femeile.

1988
01:44:55,911 --> 01:44:56,870
Nimeni nu îndrăznește să mă mai atingă.

1989
01:44:56,871 --> 01:45:00,551
Haide! Haide!

1990
01:45:03,310 --> 01:45:04,310
Stai pe loc.

1991
01:45:06,431 --> 01:45:07,831
Să luăm cina împreună.

1992
01:45:12,431 --> 01:45:14,231
Pentru a-ți construi fesele, de 3 ori mai mult!

1993
01:45:14,431 --> 01:45:14,990
3.

1994
01:45:15,030 --> 01:45:16,030
Antrenor, chiar nu pot.

1995
01:45:16,191 --> 01:45:17,390
2.

1996
01:45:17,751 --> 01:45:19,231
Încă o dată. 1.

1997
01:45:19,270 --> 01:45:20,310
Haide.

1998
01:45:20,390 --> 01:45:21,511
Au mai rămas trei. Haide.

1999
01:45:22,350 --> 01:45:23,590
3.

2000
01:45:23,670 --> 01:45:24,791
2.

2001
01:45:24,911 --> 01:45:26,151
1.

2002
01:45:34,751 --> 01:45:35,751
Bună.

2003
01:45:37,710 --> 01:45:38,710
Nota, vă rog.

2004
01:45:40,310 --> 01:45:41,310
Dă-mi-o.

2005
01:45:55,751 --> 01:45:56,751
Mulţumesc.

2006
01:45:57,111 --> 01:46:00,271
Noii bărbați sunt diferiți.

2007
01:46:01,576 --> 01:46:01,669
♪ Tratament olandez

2008
01:46:01,670 --> 01:46:02,309
E în regulă.
♪ Tratament olandez

2009
01:46:02,310 --> 01:46:03,361
♪ Tratament olandez

2010
01:46:05,111 --> 01:46:06,911
Îmi pare rău, acest card nu funcționează.

2011
01:46:08,991 --> 01:46:09,991
O voi primi.

2012
01:46:11,991 --> 01:46:12,991
Mulţumesc.

2013
01:46:14,071 --> 01:46:15,631
Vino la mine acasă să bei ceva în seara asta?

2014
01:46:16,790 --> 01:46:17,790
Sigur.

2015
01:46:21,030 --> 01:46:22,030
Îmi pare rău.

2016
01:46:26,030 --> 01:46:26,630
Buna ziua?

2017
01:46:26,631 --> 01:46:27,950
Sunt de la Centrul de Fitness.

2018
01:46:28,310 --> 01:46:30,071
Iubitul tău a leșinat

2019
01:46:30,111 --> 01:46:31,111
în timp ce lucrezi aici.

2020
01:46:31,230 --> 01:46:32,430
Iubitul meu?

2021
01:46:32,831 --> 01:46:33,911
Nu am un iubit.

2022
01:46:34,870 --> 01:46:36,351
Zhou Laimei nu este iubitul tău?

2023
01:46:36,751 --> 01:46:38,071
Dar te-a pus ca pe al lui

2024
01:46:38,111 --> 01:46:39,310
contact de urgență.

2025
01:46:45,351 --> 01:46:47,071
A spus că vrea să te vadă pentru ultima dată.

2026
01:46:48,351 --> 01:46:49,351
Înțeleg.

2027
01:46:49,471 --> 01:46:50,590
Voi merge acolo mai târziu.

2028
01:46:53,711 --> 01:46:54,230
Care-i treaba?

2029
01:46:54,590 --> 01:46:57,510
Un prieten a leșinat brusc.

2030
01:46:58,191 --> 01:46:59,310
Pentru că are atât de multă încredere în mine

2031
01:46:59,351 --> 01:47:00,566
și mă ia ca contact de urgență.

2032
01:47:00,590 --> 01:47:01,911
Mai bine mă duc să-l verific.

2033
01:47:02,510 --> 01:47:03,631
Bine. Te duci.

2034
01:47:03,950 --> 01:47:05,191
Ne vedem altă zi.

2035
01:47:06,711 --> 01:47:08,390
Vino la mine acasă mâine.

2036
01:47:08,711 --> 01:47:09,751
Vă las să întâlniți pe cineva.

2037
01:47:11,191 --> 01:47:12,191
Bine.

2038
01:47:27,035 --> 01:47:27,594
sora,

2039
01:47:27,995 --> 01:47:29,914
arăți minunat mergând cu motocicleta aia.

2040
01:47:30,155 --> 01:47:31,515
Cauciucurile sunt bune.

2041
01:47:32,794 --> 01:47:33,794
Știi multe.

2042
01:47:34,434 --> 01:47:35,434
Doar puțin.

2043
01:47:42,074 --> 01:47:43,074
Domnul în primul rând.

2044
01:47:44,021 --> 01:47:45,527
Mulţumesc.

2045
01:47:51,635 --> 01:47:53,235
Ea este bunica?

2046
01:47:55,034 --> 01:47:56,034
Bunicuţă.

2047
01:47:58,394 --> 01:47:59,595
Voi doi ați venit împreună?

2048
01:48:11,434 --> 01:48:12,434
Multumesc.

2049
01:48:15,674 --> 01:48:16,235
bunicuță,

2050
01:48:16,354 --> 01:48:17,875
a crede că poți merge cu motocicleta.

2051
01:48:17,915 --> 01:48:18,875
E atât de tare!

2052
01:48:18,915 --> 01:48:19,915
imbatranesc. prefer

2053
01:48:20,195 --> 01:48:21,755
cea care mă face să mă simt confortabil.

2054
01:48:23,074 --> 01:48:24,914
Lui Jacky îi place
cu un motor în patru timpi.

2055
01:48:28,434 --> 01:48:30,354
Fete care pot merge cu motocicleta ca tine

2056
01:48:31,034 --> 01:48:32,235
nu sunt fete ușoare și simple.

2057
01:48:33,915 --> 01:48:35,275
Îți plac și motocicletele?

2058
01:48:35,314 --> 01:48:36,835
Îmi place în special BMW-ul tău.

2059
01:48:37,235 --> 01:48:38,555
Am un Kawasaki.

2060
01:48:38,714 --> 01:48:40,595
Deși nu este atât de bun ca al tău,

2061
01:48:41,394 --> 01:48:43,475
Încă mai am șansa de a câștiga în cursă.

2062
01:48:43,915 --> 01:48:46,794
Anterior, am cumpărat un Night Rod Special.

2063
01:48:47,515 --> 01:48:48,915
Night Rod special?

2064
01:48:49,195 --> 01:48:50,594
Îmi place.

2065
01:48:50,795 --> 01:48:53,394
Dar greutatea sa este de aproximativ 300 kg,
care este prea greu.

2066
01:48:53,555 --> 01:48:54,594
Într-adevăr, este destul de greu.

2067
01:48:55,114 --> 01:48:56,435
Dar o pot ține singur

2068
01:48:56,594 --> 01:48:57,795
la o împingere oricum.

2069
01:48:59,874 --> 01:49:01,754
Dar motocicletele mele nu sunt lângă mine acum.

2070
01:49:01,954 --> 01:49:03,995
Altfel, pot călători cu tine.

2071
01:49:05,275 --> 01:49:07,474
Obișnuiam să pun motorul lui Bell Helicopter

2072
01:49:07,475 --> 01:49:08,715
pe motocicleta de epocă.

2073
01:49:08,954 --> 01:49:10,594
Sunetul acela a fost

2074
01:49:11,314 --> 01:49:12,635
uimitor.

2075
01:49:43,715 --> 01:49:44,715
Nu-i rău.

2076
01:49:46,314 --> 01:49:48,514
Aproape că cred că aș putea vorbi serios în acest sens.

2077
01:49:49,555 --> 01:49:51,155
Ce zici de cea de la salonul de înfrumusețare?

2078
01:49:56,175 --> 01:49:57,375
Zhou laimei

2079
01:49:57,435 --> 01:49:58,754
Am înțeles.

2080
01:49:59,154 --> 01:50:00,754
Am patit si eu asta.

2081
01:50:03,635 --> 01:50:04,754
Încercați.

2082
01:50:13,514 --> 01:50:15,474
Păcat că motocicletele mele
nu sunt langa mine.

2083
01:50:15,674 --> 01:50:17,594
Altfel, pot călători cu tine.

2084
01:50:25,355 --> 01:50:26,355
Haide.

2085
01:50:35,674 --> 01:50:36,674
Ține-mă strâns.

2086
01:50:39,495 --> 01:50:43,335
♪ Ai experiență ♪ Carpe
diem ♪ Vorbesc serios

2087
01:50:53,368 --> 01:50:55,808
Cred că e cu siguranță ceva
gresit cu prietena mea.

2088
01:50:57,849 --> 01:50:59,288
Nu am mai văzut-o de secole.

2089
01:51:00,089 --> 01:51:01,529
În primul rând, a plecat într-o călătorie de afaceri.

2090
01:51:01,728 --> 01:51:03,488
Nu m-a contactat când s-a întors.

2091
01:51:04,009 --> 01:51:05,208
Ultima dată când am leșinat,

2092
01:51:05,449 --> 01:51:06,929
tocmai m-a trimis acasă

2093
01:51:07,369 --> 01:51:08,689
fără să spună altceva.

2094
01:51:11,648 --> 01:51:13,009
Știu că sunteți supărat.

2095
01:51:13,849 --> 01:51:15,128
Nu vei putea purta

2096
01:51:15,488 --> 01:51:16,648
toate aceste slipuri.

2097
01:51:17,729 --> 01:51:19,369
Sunt diferite.

2098
01:51:21,369 --> 01:51:23,849
Cele fără sudură pentru sală.

2099
01:51:27,049 --> 01:51:29,569
Snur sub jambiere.

2100
01:51:32,889 --> 01:51:33,889
Slip de control

2101
01:51:34,088 --> 01:51:35,569
pentru anvelopa de rezerva.

2102
01:51:40,329 --> 01:51:41,329
Purtați asta în timpul zilei.

2103
01:51:41,648 --> 01:51:43,568
Îți arată perfect curbele.

2104
01:51:47,208 --> 01:51:49,528
Sau dacă vrei să mergi mai departe.

2105
01:51:49,848 --> 01:51:51,288
Sau să fii băiat de școală.

2106
01:52:00,168 --> 01:52:01,168
Ce?

2107
01:52:02,168 --> 01:52:05,168
Cântarul de la fata mea acasă

2108
01:52:06,568 --> 01:52:07,568
afișează un număr nou.

2109
01:52:08,648 --> 01:52:09,329
La naiba.

2110
01:52:09,648 --> 01:52:10,809
Un bărbat a venit la ea acasă.

2111
01:52:12,449 --> 01:52:13,449
Cantar?

2112
01:52:14,089 --> 01:52:15,729
Ți-ai conectat telefonul la cântar,

2113
01:52:16,888 --> 01:52:19,288
pentru că un bărbat nu poate rezista
folosind-o atunci când există.

2114
01:52:19,369 --> 01:52:21,329
Și folosești asta pentru a-ți urmări prietena.

2115
01:52:21,769 --> 01:52:23,689
Asta e vulp.

2116
01:52:29,208 --> 01:52:30,449
Este atât de bun.

2117
01:52:30,489 --> 01:52:31,928
Bun? Uită-te la a mea.

2118
01:52:33,009 --> 01:52:34,009
Ce este asta?

2119
01:52:34,129 --> 01:52:35,129
Nu-l atinge.

2120
01:52:42,729 --> 01:52:45,689
Ea a spus că aceasta era secretara ei.

2121
01:52:46,008 --> 01:52:47,048
S-a dus la ea la serviciu.

2122
01:52:47,129 --> 01:52:48,608
Și a folosit cântarul întâmplător.

2123
01:52:49,008 --> 01:52:51,008
Dar nu trebuie să-i spui iubitului tău

2124
01:52:51,209 --> 01:52:53,448
daca iti duci secretara acasa?

2125
01:52:53,689 --> 01:52:55,929
Nu am fost de acord să mă despart de ea.

2126
01:52:57,448 --> 01:53:00,368
Ești sigur că ea crede că ești un iubit?

2127
01:53:00,689 --> 01:53:02,248
Am luat cine.

2128
01:53:03,368 --> 01:53:04,649
Ne-am uitat la filme.

2129
01:53:05,008 --> 01:53:06,168
Și am făcut sex.

2130
01:53:06,329 --> 01:53:07,929
Ce altceva poate crede că mă?

2131
01:53:11,289 --> 01:53:12,289
Bine, bine.

2132
01:53:12,329 --> 01:53:13,368
Aici, aici.

2133
01:53:15,608 --> 01:53:17,929
Doi oameni se adună pentru a fi fericiți,

2134
01:53:18,209 --> 01:53:20,008
nu fi asa.

2135
01:53:20,248 --> 01:53:23,049
Nu era atât de rece înainte.

2136
01:53:23,728 --> 01:53:24,728
nu stiu

2137
01:53:25,129 --> 01:53:27,489
ce am gresit

2138
01:53:27,929 --> 01:53:30,049
să o facă așa.

2139
01:53:33,689 --> 01:53:35,769
Ne-am întâlnit la petrecerea unui prieten.

2140
01:53:36,849 --> 01:53:38,129
Erau o mulțime de băieți acolo.

2141
01:53:39,689 --> 01:53:41,209
Ea a spus că m-a observat doar pe mine.

2142
01:53:41,689 --> 01:53:42,688
După ce am schimbat Wechat...

2143
01:53:42,689 --> 01:53:43,929
Voi fi responsabil pentru tine.

2144
01:53:44,329 --> 01:53:45,649
Ea vorbea cu mine în fiecare zi.

2145
01:53:45,808 --> 01:53:46,808
Miere.

2146
01:53:47,248 --> 01:53:48,248
Noi.

2147
01:53:48,728 --> 01:53:49,489
Nu sunt potrivite.

2148
01:53:49,569 --> 01:53:51,888
Asta fac doi oameni împreună.

2149
01:53:53,049 --> 01:53:55,248
Nu contează fericit sau trist,

2150
01:53:55,329 --> 01:53:56,888
Vreau să împărtășesc cu el,

2151
01:53:57,528 --> 01:53:59,368
când sunt supărat, el trebuie să mă convingă,

2152
01:54:00,209 --> 01:54:02,129
când sunt tristă mă mângâie.

2153
01:54:04,968 --> 01:54:07,129
Oricât de ocupați am fi,
ar trebui să ne facem timp să ne întâlnim.

2154
01:54:07,368 --> 01:54:09,689
Ca și cum dragostea ar fi hrana de care avem nevoie.

2155
01:54:10,888 --> 01:54:12,448
De ce s-a reținut

2156
01:54:12,929 --> 01:54:14,569
când am fost mutat

2157
01:54:14,769 --> 01:54:16,089
și gata să-mi dau inima?

2158
01:54:16,329 --> 01:54:18,049
Ea a început să spună să nu te bazezi
prea mult pe ea,

2159
01:54:18,209 --> 01:54:20,088
și este necesar un sentiment de graniță.

2160
01:54:20,849 --> 01:54:21,849
Sentimentul limitei?

2161
01:54:21,905 --> 01:54:23,185
De ce nu ai spus asta mai devreme?

2162
01:54:23,409 --> 01:54:25,448
Parcă m-ar fi iubit

2163
01:54:26,129 --> 01:54:28,808
doar pentru foarte scurt timp.

2164
01:54:29,888 --> 01:54:32,248
Acum tot ce mai rămâne sunt eu
încă iubindu-l (pe ea).

2165
01:54:35,769 --> 01:54:37,289
Spune-mi, ce e în neregulă?

2166
01:54:37,448 --> 01:54:38,649
Sunt prea lipicios?

2167
01:54:39,049 --> 01:54:40,409
Sau sunt prea gras?

2168
01:54:46,129 --> 01:54:47,409
Nu e vina ta.

2169
01:54:47,608 --> 01:54:49,409
Abuzul emoțional este problema ei.

2170
01:54:50,689 --> 01:54:51,769
Doar

2171
01:54:52,888 --> 01:54:54,488
probabil că ea nu-și dă seama.

2172
01:54:54,489 --> 01:54:55,368
♪ Spune nu abuzului emoțional

2173
01:54:55,369 --> 01:54:58,808
Așa cum nu mi-am dat seama înainte.
♪ Spune nu abuzului emoțional

2174
01:54:58,809 --> 01:54:59,889
♪ Spune nu abuzului emoțional

2175
01:55:04,209 --> 01:55:05,209
Jacky.

2176
01:55:05,249 --> 01:55:06,369
Am pregătit totul

2177
01:55:06,448 --> 01:55:07,625
să mergi acasă la He Yulin în acest weekend.

2178
01:55:07,649 --> 01:55:09,049
Care-i treaba? esti bine?

2179
01:55:09,128 --> 01:55:09,888
Sunt bine.

2180
01:55:10,128 --> 01:55:11,407
Încercam să mângâiesc un prieten

2181
01:55:11,408 --> 01:55:12,769
care a fost abuzat emoțional.

2182
01:55:12,969 --> 01:55:15,089
Fata aceea, evident, doar
nu-l mai place.

2183
01:55:15,209 --> 01:55:16,249
Dar ea nu a spus-o.

2184
01:55:17,809 --> 01:55:18,529
Ceea ce îl face pe prietenul meu

2185
01:55:18,608 --> 01:55:20,329
cred că a făcut ceva greșit.

2186
01:55:23,209 --> 01:55:24,969
Să spui că nu va răni sentimentele oamenilor?

2187
01:55:25,809 --> 01:55:28,089
E mai bine decât să-l lași să ghicească.

2188
01:55:31,128 --> 01:55:31,847
Asta e corect.

2189
01:55:31,848 --> 01:55:32,368


2190
01:55:32,369 --> 01:55:33,369
OK, voi închide.

2191
01:55:41,724 --> 01:55:42,529
scuze,

2192
01:55:42,608 --> 01:55:43,408
nu cred

2193
01:55:43,448 --> 01:55:45,049
ar trebui să ne mai întâlnim în ultima vreme.

2194
01:55:50,288 --> 01:55:51,368
Șefu, șefu.

2195
01:55:51,369 --> 01:55:52,809
Ce s-a întâmplat? Ia niște apă.

2196
01:55:54,608 --> 01:55:55,648
De ce plângi?

2197
01:55:55,649 --> 01:55:56,649
E bine.

2198
01:55:57,448 --> 01:55:58,329
Șefu, șefu.

2199
01:55:58,369 --> 01:56:00,007
iti spun eu ce. Femeile sunt toate rele.

2200
01:56:00,008 --> 01:56:01,008
Ştii.

2201
01:56:14,041 --> 01:56:15,281
Noroc.

2202
01:56:15,361 --> 01:56:16,561
Hai să jucăm un joc.

2203
01:56:16,881 --> 01:56:18,378
Numește un lucru pe care l-ai făcut într-o întâlnire

2204
01:56:18,402 --> 01:56:19,801
dar alții nu au făcut-o niciodată.

2205
01:56:19,922 --> 01:56:21,082
Trei șanse pentru fiecare.

2206
01:56:21,162 --> 01:56:22,242
Bea vinul dacă pierzi.

2207
01:56:22,881 --> 01:56:24,641
Nu, intră în apă.

2208
01:56:25,961 --> 01:56:27,042
Pentru mine,

2209
01:56:27,121 --> 01:56:28,577
Aș vrea să-l întreb pe iubitul meu care

2210
01:56:28,601 --> 01:56:31,522
ii place? Sera, Lambo sau Rarri?

2211
01:56:31,682 --> 01:56:33,760
Apoi l-am dus să meargă cu mașina
pe un drum expres.

2212
01:56:33,761 --> 01:56:37,162
Pentru mine, l-am sărutat la culmea

2213
01:56:37,601 --> 01:56:39,121
12 kilometri.

2214
01:56:40,522 --> 01:56:42,322
Dacă a existat o denivelare,

2215
01:56:42,882 --> 01:56:44,162
ne-am ține de mână

2216
01:56:44,322 --> 01:56:45,482
strâns,

2217
01:56:45,842 --> 01:56:46,801
si sa ai un sarut profund.

2218
01:56:46,842 --> 01:56:49,081
Cine sunt Sera, Lambo sau Rarri?

2219
01:56:49,641 --> 01:56:51,801
Maserati, Lamborghini și Ferrari.

2220
01:56:52,961 --> 01:56:54,042
Jacky, ce zici de tine?

2221
01:56:54,722 --> 01:56:55,882
stiu doar stiinta,

2222
01:56:55,961 --> 01:56:57,361
cum pot sa stiu care este romantismul?

2223
01:56:59,162 --> 01:57:01,441
Tocmai l-am luat pe băiatul care-mi place

2224
01:57:01,602 --> 01:57:04,001
stația de observare într-o noapte senină;

2225
01:57:04,121 --> 01:57:06,001
l-a sărutat și ținut în brațe.

2226
01:57:06,202 --> 01:57:08,482
Imaginează-ți că suntem sateliții unul celuilalt

2227
01:57:08,922 --> 01:57:10,842
în galaxia largă.

2228
01:57:12,401 --> 01:57:13,041
Jacky,

2229
01:57:13,162 --> 01:57:14,602
esti atat de femeie.

2230
01:57:15,642 --> 01:57:18,361
Rui, ce zici de tine?

2231
01:57:19,202 --> 01:57:19,922
eu?

2232
01:57:20,202 --> 01:57:21,681
Haide, salutări.

2233
01:57:23,922 --> 01:57:25,361
De ziua mea anul acesta,

2234
01:57:26,602 --> 01:57:29,282
Am fost cu o fată foarte adorabilă

2235
01:57:30,242 --> 01:57:34,242
în baia unui pub...

2236
01:57:38,642 --> 01:57:39,962
Nu trebuie să bei asta.

2237
01:57:40,681 --> 01:57:41,761
Eu voi bea pentru tine.

2238
01:57:43,361 --> 01:57:44,361
Haide.

2239
01:57:45,962 --> 01:57:47,361
Bea asta.

2240
01:58:05,041 --> 01:58:06,121
M-ai speriat.

2241
01:58:06,922 --> 01:58:08,161
Te înroșești.

2242
01:58:08,601 --> 01:58:09,601
Ce?

2243
01:58:10,161 --> 01:58:12,121
Încă mă gândesc la experiența ta
in baie?

2244
01:58:15,761 --> 01:58:16,761
Stii asta?

2245
01:58:17,601 --> 01:58:18,202
Partea

2246
01:58:18,282 --> 01:58:20,601
cel mai mult m-a făcut să mă simt fericit

2247
01:58:21,241 --> 01:58:22,722
că am cunoscut o fată

2248
01:58:23,521 --> 01:58:26,161
care erau și adorabili, dar erau

2249
01:58:28,881 --> 01:58:31,601
mai demn de a fi iubit când
Am iesit din baie.

2250
01:58:33,521 --> 01:58:34,521
esti tu.

2251
01:58:45,802 --> 01:58:46,802
vreau sa dansez.

2252
01:58:51,121 --> 01:58:52,321
Nu pot dansa.

2253
01:59:13,002 --> 01:59:14,681
Ești diferit de alți băieți.

2254
01:59:16,642 --> 01:59:17,642
sunt eu?

2255
01:59:29,601 --> 01:59:31,202
Îți place să fii în vârf?

2256
01:59:31,722 --> 01:59:34,362
Pentru că îmi place să fiu cea de sus,
la fel ca tine.

2257
01:59:35,642 --> 01:59:38,002
Mă poți considera ca pe tine, un bărbat.

2258
01:59:43,482 --> 01:59:44,842
Ești drăguță în seara asta.

2259
01:59:46,282 --> 01:59:47,442
Atunci, îți place de mine?

2260
01:59:48,722 --> 01:59:49,722
Sigur.

2261
01:59:51,482 --> 01:59:52,802
Daca plec...

2262
01:59:53,241 --> 01:59:54,521
Nu spune asta.

2263
01:59:55,642 --> 01:59:56,761
Cred că aș putea...

2264
02:00:01,362 --> 02:00:02,362
știi,

2265
02:00:04,681 --> 02:00:06,961
tot ce s-a întâmplat aici este ca un vis

2266
02:00:08,241 --> 02:00:09,682
pentru mine.

2267
02:00:11,841 --> 02:00:13,242
Și lumea pe care am visat-o înainte,

2268
02:00:13,321 --> 02:00:15,001
lumea șovinismului masculin,

2269
02:00:17,482 --> 02:00:18,922
este realitatea

2270
02:00:19,161 --> 02:00:21,601
pe care trebuie să-l înfrunt.

2271
02:00:22,682 --> 02:00:25,601
Dacă sunt 100 de oameni care
dormi și visează,

2272
02:00:27,122 --> 02:00:28,202
toți vor

2273
02:00:28,281 --> 02:00:30,682
au o viață diferită în visele lor.

2274
02:00:32,522 --> 02:00:35,362
Dar nu poți spune care
visul cuiva este cel potrivit,

2275
02:00:35,721 --> 02:00:37,202
iar ceilalți visează fantezie.

2276
02:00:38,761 --> 02:00:41,601
Deoarece cunoașterea că
format sub diferite moduri

2277
02:00:42,402 --> 02:00:44,682
este real pentru toată lumea.

2278
02:00:48,761 --> 02:00:50,041
Atunci sper

2279
02:00:51,202 --> 02:00:53,321
că pot întâlni din nou pe cineva ca tine.

2280
02:01:17,055 --> 02:01:18,254
Ridică-l.

2281
02:01:22,934 --> 02:01:23,934
Stai, noi...?

2282
02:01:24,575 --> 02:01:25,575
De ce nu merge?

2283
02:01:27,055 --> 02:01:29,135
Oh, nu. De ce sunt încă aici?

2284
02:01:30,174 --> 02:01:32,255
Trebuie să mă întorc la bar?

2285
02:01:33,895 --> 02:01:34,895
Ce este?

2286
02:01:34,975 --> 02:01:35,975
Jacky.

2287
02:01:36,134 --> 02:01:36,974
Ajută-mă să decid

2288
02:01:37,055 --> 02:01:39,134
la ce costum ar trebui să port
Nunta secretarului Jin?

2289
02:01:44,455 --> 02:01:45,455
La naiba.

2290
02:01:47,455 --> 02:01:48,455
Obraznic!

2291
02:02:06,055 --> 02:02:07,375
Felicitări.

2292
02:02:10,174 --> 02:02:11,814
Felicitări, Jin.

2293
02:02:15,335 --> 02:02:16,335
N-ar fi trebuit.

2294
02:02:16,414 --> 02:02:17,414
Ia-o.

2295
02:02:17,895 --> 02:02:18,895
Multumesc.

2296
02:02:34,295 --> 02:02:35,295
Fostul iubit.

2297
02:02:38,575 --> 02:02:39,174
Jin Jing.

2298
02:02:39,255 --> 02:02:42,134
Ai vrea să te căsătorești cu Zhang Dawei?

2299
02:02:42,414 --> 02:02:44,774
Da. Da. Da.

2300
02:02:44,854 --> 02:02:46,054
Nu sa terminat încă.

2301
02:02:49,295 --> 02:02:50,414
sunt surprins

2302
02:02:50,454 --> 02:02:52,494
chiar și Jin s-a căsătorit.

2303
02:02:53,454 --> 02:02:54,494
Nu stiu ce trucuri

2304
02:02:54,575 --> 02:02:56,054
obişnuia să o ia.

2305
02:02:57,615 --> 02:02:59,534
Vinde-mi dragostea.

2306
02:02:59,734 --> 02:03:01,575
Lasă-mă în urmă.

2307
02:03:02,480 --> 02:03:06,241
În sfârșit, știu adevărul, îmi cad lacrimile.

2308
02:03:07,975 --> 02:03:10,534
Iubește-o și fii loial față de ea.

2309
02:03:10,975 --> 02:03:13,854
Ai grijă de ea și înțelege-o.

2310
02:03:13,974 --> 02:03:16,935
Tolerează-o și însoțește-o.

2311
02:03:17,095 --> 02:03:20,054
Pentru mai bogat sau pentru mai sărac,

2312
02:03:20,295 --> 02:03:22,374
în boală și în sănătate,

2313
02:03:22,375 --> 02:03:24,575
vei fi cu ea,

2314
02:03:24,655 --> 02:03:26,175
toată viața ta.

2315
02:03:26,694 --> 02:03:27,455
Ai vrea?

2316
02:03:27,535 --> 02:03:31,894
Da, da, da.

2317
02:03:32,375 --> 02:03:33,655
Da, da, da.

2318
02:03:33,774 --> 02:03:37,230
Da, da, da.

2319
02:03:42,215 --> 02:03:43,215
Da, o iau.

2320
02:03:43,735 --> 02:03:46,294
Mireasa iti saruta mirele.

2321
02:03:46,295 --> 02:03:50,138
Sărut. Sărut. Sărut.

2322
02:04:05,015 --> 02:04:07,735
Acum aș vrea să-i invit pe toți bărbații singuri

2323
02:04:07,774 --> 02:04:09,333
în public să vină aici.

2324
02:04:09,334 --> 02:04:11,655
Mirele va arunca jos

2325
02:04:11,735 --> 02:04:12,935
buchetul lui,

2326
02:04:13,375 --> 02:04:16,175
și transmiteți această fericire.

2327
02:04:18,894 --> 02:04:21,054
Haide, Rui, vino aici.

2328
02:04:21,175 --> 02:04:22,814
Haide. Este un lucru fericit. Să mergem.

2329
02:04:22,815 --> 02:04:24,134
Pentru noroc. Vino.

2330
02:04:25,403 --> 02:04:28,014
♪ Scena necazului
♪ Ex-VS curentul

2331
02:04:28,015 --> 02:04:29,613
Păstrați ordinea și nu vă grăbiți.

2332
02:04:29,614 --> 02:04:30,694
Du-te fraților.

2333
02:04:31,175 --> 02:04:32,175
sunt încă tânăr.

2334
02:04:32,535 --> 02:04:33,535
Fără grabă.

2335
02:04:33,655 --> 02:04:36,414
E în regulă. E doar o chestiune
timp pentru Jacky și pentru mine.

2336
02:04:38,455 --> 02:04:40,854
Ce grămadă de bărbați!

2337
02:04:47,254 --> 02:04:48,534
Lasă-mă să număr invers.

2338
02:04:48,535 --> 02:04:49,854
3. Nu împinge.

2339
02:04:49,974 --> 02:04:51,254
2. Nu împinge.

2340
02:04:51,694 --> 02:04:52,535
1.

2341
02:04:52,614 --> 02:04:54,414
Tu ești unghiul vieții mele.

2342
02:04:57,015 --> 02:05:02,815
Zâmbetul tău este ca marea blândă.

2343
02:05:03,854 --> 02:05:09,655
Nu vreau să mă trezesc din visele mele

2344
02:05:09,854 --> 02:05:15,134
Nu vreau să plec, nu vreau să plec.

2345
02:05:17,655 --> 02:05:21,894
Tu ești motivul pentru care respir.

2346
02:05:22,294 --> 02:05:25,054
Tot ce am nevoie.

2347
02:05:26,894 --> 02:05:27,454
Rapid, repede.

2348
02:05:27,494 --> 02:05:29,174
Adrenalina, repede.

2349
02:05:31,334 --> 02:05:35,415
Tu ești motivul pentru care trăiesc.

2350
02:05:36,014 --> 02:05:38,855
În visele mele.

2351
02:05:38,935 --> 02:05:42,294
Până la sfârșitul tuturor timpurilor

2352
02:05:42,375 --> 02:05:45,215
voi fi cu tine.

2353
02:05:46,014 --> 02:05:47,494
Stimolatoare cardiace, rapide.

2354
02:05:47,614 --> 02:05:51,614
Nu te voi lăsa niciodată să pleci.

2355
02:05:59,494 --> 02:06:00,854
JiN, ce fel de floare este asta?

2356
02:06:00,855 --> 02:06:01,855
Fă loc.

2357
02:06:03,535 --> 02:06:04,734
Cactus.

2358
02:06:09,014 --> 02:06:12,375
Simbolizează atât durerea, cât și fericirea.

2359
02:06:12,734 --> 02:06:14,014
Felicitări.

2360
02:06:14,095 --> 02:06:15,095
Rui.

2361
02:06:15,215 --> 02:06:16,614
Următorul mire fericit

2362
02:06:16,734 --> 02:06:17,375
vei fi tu.

2363
02:06:17,494 --> 02:06:18,494
eu?

2364
02:06:24,215 --> 02:06:26,054
Ce se întâmplă? Ce se întâmplă?

2365
02:06:26,614 --> 02:06:27,894
Trezeste-te, trezeste-te, trezeste-te.

2366
02:06:27,975 --> 02:06:29,935
Gao Zirui, glumești de mine?

2367
02:06:29,975 --> 02:06:30,894
Încerci să furi

2368
02:06:30,899 --> 02:06:32,430
lumina reflectoarelor din partea mea
chiar si cu aceasta ocazie?

2369
02:06:32,454 --> 02:06:33,454
E mort, nu?

2370
02:06:33,494 --> 02:06:34,975
Rui, Rui.

2371
02:06:36,135 --> 02:06:37,135
Rui.

2372
02:06:41,014 --> 02:06:42,014
Rui.

2373
02:06:42,415 --> 02:06:43,695
Chemați un doctor.

2374
02:06:44,695 --> 02:06:46,175
Așteaptă. Nu-l mișca. Nu-l mișca.

2375
02:06:48,454 --> 02:06:49,454
Rui.

2376
02:06:49,815 --> 02:06:50,815
Rui.

2377
02:06:51,415 --> 02:06:52,695
Trezeşte-te.

2378
02:06:54,359 --> 02:06:55,198
Deci corpul tău

2379
02:06:55,199 --> 02:06:57,399
în lumea paralelă slăbește,

2380
02:06:57,958 --> 02:06:59,239
ci conștiința ta

2381
02:06:59,278 --> 02:07:01,598
a ocupat trupul precedentului Rui.

2382
02:07:09,519 --> 02:07:11,239
Într-adevăr, era un laborator subteran

2383
02:07:11,278 --> 02:07:13,118
care se află la cârciuma pe care ai descris-o.

2384
02:07:13,879 --> 02:07:15,559
Dar a fost abandonat de mult.

2385
02:07:16,798 --> 02:07:17,879
Theoretically,

2386
02:07:17,958 --> 02:07:20,039
daca exista unul acelasi
în lumea paralelă,

2387
02:07:20,118 --> 02:07:22,078
și ciocnitorul de hadron
vointa produce materie neagra,

2388
02:07:22,118 --> 02:07:24,079
care reacționează cu tine în acel moment

2389
02:07:24,199 --> 02:07:26,118
încât conștiința ta a fost trimisă aici.

2390
02:07:30,119 --> 02:07:31,119
Nu o pot primi.

2391
02:07:32,638 --> 02:07:34,798
Conștiința ia naștere din încurcare

2392
02:07:34,799 --> 02:07:36,719
de spinuri nucleare în creier.

2393
02:07:37,079 --> 02:07:38,079
Amenda.

2394
02:07:42,759 --> 02:07:44,318
Cum pot să mă întorc?

2395
02:07:45,839 --> 02:07:48,558
Întoarceți-vă în zona pe care a localizat-o laboratorul,

2396
02:07:48,998 --> 02:07:51,079
și fă-ți creierul să atingă din nou orgasmul.

2397
02:07:53,278 --> 02:07:55,238
Dacă ceea ce ai spus este adevărat,

2398
02:07:58,119 --> 02:07:59,439
atunci vom fi despărțiți.

2399
02:08:04,278 --> 02:08:05,759
Crezi că sunt nebun?

2400
02:08:07,359 --> 02:08:08,878
Cred că este destul de interesant.

2401
02:08:10,278 --> 02:08:11,278
cred ca,

2402
02:08:11,759 --> 02:08:13,479
când te întorci acolo,

2403
02:08:14,119 --> 02:08:15,439
will this world and me

2404
02:08:16,039 --> 02:08:17,799
să fie ca un vis pentru tine?

2405
02:08:23,799 --> 02:08:25,039
Fie că este adevărat,

2406
02:08:26,839 --> 02:08:28,119
Vreau doar să fii fericit.

2407
02:09:06,839 --> 02:09:07,839
eu...

2408
02:09:10,679 --> 02:09:11,679
Nu contează.

2409
02:09:13,199 --> 02:09:14,199
Uită-l.

2410
02:09:16,279 --> 02:09:17,279
Nu mă întorc.

2411
02:09:18,318 --> 02:09:19,318
voi rămâne.

2412
02:09:20,240 --> 02:09:21,240
Să mergem.

2413
02:10:11,958 --> 02:10:13,679
Tu ești Xiaoxiao?

2414
02:10:13,958 --> 02:10:17,568
Xiao înseamnă mic în chineză
Dar nu par deloc mici.

2415
02:10:22,158 --> 02:10:23,717
Haide.

2416
02:10:23,718 --> 02:10:24,718
Mai ai unul.

2417
02:10:25,238 --> 02:10:27,119
Îmi pare rău. Trebuie să merg la toaletă.

2418
02:10:55,238 --> 02:10:56,559
Haide.

2419
02:11:05,279 --> 02:11:06,279
Xiaoxiao.

2420
02:11:07,179 --> 02:11:07,197
M Lumea.

2421
02:11:07,198 --> 02:11:08,077
Xiaoxiao.
M Lumea.

2422
02:11:08,078 --> 02:11:08,339
M Lumea.

2423
02:11:08,958 --> 02:11:09,958
Xiaoxiao.

2424
02:11:12,839 --> 02:11:13,839
Te simți bine?

2425
02:11:26,090 --> 02:11:27,238
Dă-mi niște apă.

2426
02:11:31,879 --> 02:11:32,879
eu?

2427
02:11:34,758 --> 02:11:35,957
vorbesc cu tine.

2428
02:11:35,958 --> 02:11:37,319
Nu auzi?

2429
02:11:37,599 --> 02:11:39,238
Dă-mi niște apă.

2430
02:11:42,478 --> 02:11:43,478
Te-ai lovit la cap?

2431
02:11:44,078 --> 02:11:45,358
Xiaoxiao, ești bine?

2432
02:11:52,319 --> 02:11:53,918
Haide, ia-o încet.

2433
02:12:43,958 --> 02:12:44,958
Zirui,

2434
02:12:45,999 --> 02:12:47,159
Xiaoxiao vine să te vadă.

2435
02:12:47,559 --> 02:12:48,559
Și-a pierdut pantofii,

2436
02:12:48,638 --> 02:12:49,958
de când știa că ești treaz.

2437
02:12:54,439 --> 02:12:55,439
Xiaoxiao,

2438
02:12:56,119 --> 02:12:57,319
multumesc ca ai venit.

2439
02:13:03,559 --> 02:13:05,238
Se dovedește că visul tău este adevărat.

2440
02:13:13,518 --> 02:13:14,918
Tu...

2441
02:13:34,211 --> 02:13:35,681
Deci despre asta vorbim

2442
02:13:35,682 --> 02:13:36,640
pe muchia taietoare

2443
02:13:36,641 --> 02:13:37,961
a interfețelor creier-calculator.

2444
02:13:38,082 --> 02:13:40,121
Sper că întâlnirea de astăzi a fost de ajutor.

2445
02:13:40,146 --> 02:13:41,106
Continuă.

2446
02:13:41,134 --> 02:13:43,213
Este într-adevăr un absurd și
upside-down place.

2447
02:13:43,238 --> 02:13:44,238
Xiaoxiao.

2448
02:13:45,148 --> 02:13:46,441
Xiaoxiao.

2449
02:13:46,621 --> 02:13:48,101
In primul rand,

2450
02:13:48,342 --> 02:13:50,182
ideea generală nu este nouă.

2451
02:13:50,301 --> 02:13:51,901
Creierul-calculator miniaturizat
interfata

2452
02:13:51,902 --> 02:13:53,301
a fost dezvoltat acum 15 ani,

2453
02:13:53,421 --> 02:13:55,182
iar fiabilitatea sa este discutabilă.

2454
02:13:55,421 --> 02:13:56,740
Electrozii pot provoca

2455
02:13:56,741 --> 02:13:59,022
afectarea tisulară în hiperplazia glială.

2456
02:14:03,421 --> 02:14:04,421
Xiaoxiao.

2457
02:14:05,062 --> 02:14:06,702
Am vrut să te rog să ne iei

2458
02:14:06,741 --> 02:14:08,581
niște cafea și desert.

2459
02:14:11,262 --> 02:14:12,902
Apropo, schimbă-ți hainele

2460
02:14:13,101 --> 02:14:14,302
înainte să te întorci aici.

2461
02:14:14,862 --> 02:14:15,901
Știi cum arăți acum?

2462
02:14:15,902 --> 02:14:16,902
Corect.

2463
02:14:17,661 --> 02:14:19,100
Sunt profesionist

2464
02:14:19,101 --> 02:14:21,021
si sa nu-ti bat joc de tinuta.

2465
02:14:21,542 --> 02:14:22,542
Uită-te la tine.

2466
02:14:22,862 --> 02:14:23,862
Purtând asta,

2467
02:14:24,262 --> 02:14:26,101
cine esti tu sa ma judeci?

2468
02:14:26,822 --> 02:14:28,581
Fetele tinere acum

2469
02:14:28,582 --> 02:14:29,902
sunt destul de mândri, nu-i așa?

2470
02:14:30,021 --> 02:14:31,421
Nu suport un jo...

2471
02:14:32,141 --> 02:14:33,141
glumă?

2472
02:14:33,502 --> 02:14:34,622
Mare șef la telefon.

2473
02:14:35,822 --> 02:14:36,862
Vrea să vorbească cu.

2474
02:14:37,141 --> 02:14:38,141
Dai Xiao...

2475
02:14:38,542 --> 02:14:39,542
Da, eu sunt.

2476
02:14:41,101 --> 02:14:42,461
Am trimis emailul.

2477
02:14:43,461 --> 02:14:45,181
Da, putem discuta despre planul BCI.

2478
02:14:45,182 --> 02:14:46,060
E nebună?

2479
02:14:46,061 --> 02:14:47,700
Dar am mai multe brevete de tehnologie pentru femei

2480
02:14:47,701 --> 02:14:49,942
pe care vreau să le împărtășesc cu voi.

2481
02:14:50,222 --> 02:14:51,661
Nu o mai lăsa să vorbească.

2482
02:14:52,021 --> 02:14:54,502
Avem nevoie de un motiv de făcut
progres pentru omenire?

2483
02:14:54,942 --> 02:14:56,661
Dacă chiar vrei să-mi mulțumești,

2484
02:14:56,822 --> 02:14:58,862
îi poți concedia pe acești oameni

2485
02:14:59,061 --> 02:15:01,182
care nu sunt buni la meseria lor

2486
02:15:01,222 --> 02:15:02,341
și nu-ți pasă de femei.

2487
02:15:02,661 --> 02:15:03,221
Calma.

2488
02:15:03,222 --> 02:15:04,862
Este și o contribuție

2489
02:15:04,902 --> 02:15:06,381
la progresul omenirii.

2490
02:15:11,381 --> 02:15:13,901
Cel mai insidios păcat că
bărbații comit împotriva femeilor

2491
02:15:13,902 --> 02:15:16,702
este să-i faci să râdă de ei înșiși.

2492
02:15:21,556 --> 02:15:24,557
♪ O femeie ar trebui să înțeleagă o altă femeie
♪ Evidențiați momentele ♪ Trezește-te, Xiaoxiao

2493
02:15:24,581 --> 02:15:26,021
Mai pune puțin pe această parte.

2494
02:15:29,301 --> 02:15:31,101
Acest salon de unghii este foarte bun.

2495
02:15:31,461 --> 02:15:32,981
Ești sigur că nu vrei să încerci?

2496
02:15:35,741 --> 02:15:37,741
Nu are rost să lucrezi pentru a întâlni mai mulți bărbați

2497
02:15:37,782 --> 02:15:39,061
si apoi sa nu mai lucrez?

2498
02:15:39,062 --> 02:15:39,660
♪ Femeile ar trebui să aibă propria lor carieră

2499
02:15:39,661 --> 02:15:41,606
Nu trebuie să mergi la acea companie de tehnologie.
♪ Femeile ar trebui să aibă propria lor carieră

2500
02:15:41,607 --> 02:15:43,158
Nu trebuie să mergi la acea companie de tehnologie.

2501
02:15:43,182 --> 02:15:44,182
Partea asta, aici.

2502
02:15:45,062 --> 02:15:47,741
Femei cărora nu li se cere
să lupte pentru ei înșiși

2503
02:15:48,381 --> 02:15:50,021
tind să cadă în ispită.

2504
02:15:50,542 --> 02:15:53,301
În momentul în care te trezești păcălit,

2505
02:15:53,782 --> 02:15:55,822
puterile tale sunt epuizate.

2506
02:15:56,702 --> 02:15:57,861
Și demnitatea ta

2507
02:15:58,301 --> 02:16:00,062
a dispărut.

2508
02:16:00,542 --> 02:16:01,902
De ce nu fii realist?

2509
02:16:01,941 --> 02:16:03,461
Enen Lin Jia merge la o întâlnire nevăzută.

2510
02:16:03,542 --> 02:16:04,341
Întâlnire la orb.

2511
02:16:04,342 --> 02:16:05,822
♪ Fii realist și mergi la o întâlnire nevăzută

2512
02:16:06,782 --> 02:16:07,782
Yulin.

2513
02:16:11,021 --> 02:16:12,421
Iubitul meu este aici să mă ia.

2514
02:16:15,142 --> 02:16:15,822
Laimei.

2515
02:16:16,021 --> 02:16:17,381
Despărțirea este un acord comun.

2516
02:16:17,461 --> 02:16:18,741
Nu poți decide singur.

2517
02:16:19,702 --> 02:16:21,221
Acesta este iubitul meu Zhou Haotian.

2518
02:16:21,381 --> 02:16:22,262
Nu te-ai mai întâlnit?

2519
02:16:22,301 --> 02:16:23,581
Xiaoxiao, atunci plecăm.

2520
02:16:24,101 --> 02:16:25,101
la revedere.

2521
02:16:26,342 --> 02:16:27,342
Bine?

2522
02:16:29,262 --> 02:16:29,822
Fii bun.

2523
02:16:29,861 --> 02:16:31,182
Ce s-a întâmplat?

2524
02:16:32,221 --> 02:16:33,221
E bine.

2525
02:16:34,142 --> 02:16:36,501
Pictura lui a fost de râs
de către alți copii.

2526
02:16:37,501 --> 02:16:38,822
Poți să desenezi ceva

2527
02:16:38,982 --> 02:16:40,342
bine in viitor,

2528
02:16:40,741 --> 02:16:43,661
precum oameni de știință sau medici.

2529
02:16:44,002 --> 02:16:44,220
Eu peste 20 de ani.

2530
02:16:44,221 --> 02:16:45,188
Dintre toți oamenii, tu ești singurul
care nu s-a schimbat. Eu peste 20 de ani.

2531
02:16:45,189 --> 02:16:47,477
Dintre toți oamenii, tu ești singurul
unul care nu s-a schimbat.

2532
02:16:47,501 --> 02:16:49,142
Doar fii tu însuți

2533
02:16:49,342 --> 02:16:50,902
și nu lăsa lumea să te schimbe.

2534
02:16:51,202 --> 02:16:53,932
♪ Fii tu însuți
♪ Nu vă lăsați afectați de părerea altora

2535
02:17:06,301 --> 02:17:07,301
sora.

2536
02:17:08,342 --> 02:17:10,381
De ce l-ai părăsit pe unchiul meu?

2537
02:17:10,822 --> 02:17:12,461
Am aflat că laboratorul subteran

2538
02:17:12,501 --> 02:17:13,661
acolo este pe cale să se închidă

2539
02:17:13,702 --> 02:17:15,342
din cauza problemelor de finanțare.

2540
02:17:16,301 --> 02:17:18,262
Este ca atunci când mergi într-un parc de distracții,

2541
02:17:18,702 --> 02:17:20,301
oricât de distractiv ar fi,

2542
02:17:20,702 --> 02:17:22,101
cât de reticent ești să pleci,

2543
02:17:22,581 --> 02:17:25,022
trebuie să pleci înainte să se închidă, nu?

2544
02:17:27,501 --> 02:17:29,181
Sau s-ar putea să fii închis înăuntru.

2545
02:17:29,422 --> 02:17:31,901
Dar există și alte distracție
parcuri în care poți merge.

2546
02:17:37,522 --> 02:17:40,482
♪ Femeile din ce în ce mai puternice ♪ Se schimbă
lumea începe de la a te schimba pe tine însuți

2547
02:17:40,542 --> 02:17:42,862
E rândul meu să te tratez astăzi, Xiaoxiao.

2548
02:17:43,742 --> 02:17:44,742
Jacky.

2549
02:17:46,462 --> 02:17:47,582
Micul Jacky.

2550
02:17:49,262 --> 02:17:50,781
vreau să mă întorc.

2551
02:17:52,661 --> 02:17:53,661
De ce?

2552
02:17:53,862 --> 02:17:55,262
Nu este evident?

2553
02:17:55,582 --> 02:17:56,982
Știu, știu.

2554
02:17:57,542 --> 02:17:59,262
Întotdeauna există un motiv de argint aici.

2555
02:17:59,941 --> 02:18:01,180
Vezi tu, când am intrat,

2556
02:18:01,181 --> 02:18:02,862
tipii ăia ne-au lăsat să intrăm primii

2557
02:18:03,181 --> 02:18:04,742
pentru că ești fată.

2558
02:18:05,862 --> 02:18:06,822
Doamna mai întâi

2559
02:18:06,862 --> 02:18:08,317
este doar o mică favoare acordată femeilor

2560
02:18:08,341 --> 02:18:10,501
într-o societate patriarhală.

2561
02:18:10,542 --> 02:18:11,582
Atunci ar trebui să stai aici

2562
02:18:11,742 --> 02:18:12,742
si face diferenta.

2563
02:18:13,262 --> 02:18:15,302
Nu pot ocupa corpul lui Xiaoxiao pentru totdeauna.

2564
02:18:15,901 --> 02:18:16,742
Este nedrept.

2565
02:18:16,862 --> 02:18:18,462
Mai mult, în lumea mea,

2566
02:18:18,501 --> 02:18:20,661
sunt multe neterminate
experimente care mă așteaptă.

2567
02:18:21,597 --> 02:18:22,597
Nu te voi ajuta.

2568
02:18:34,905 --> 02:18:35,625
Într-un cuvânt...

2569
02:18:35,746 --> 02:18:36,746
vreau să mă întorc.

2570
02:18:37,186 --> 02:18:38,186
ce faci?

2571
02:18:38,786 --> 02:18:39,986
Trebuie să o ajut să se întoarcă.

2572
02:18:41,265 --> 02:18:42,265
Eu sunt.

2573
02:18:42,471 --> 02:18:43,064
Gao Zirui.

2574
02:18:43,065 --> 02:18:45,225
A fost un pic palpitant.

2575
02:18:45,346 --> 02:18:46,746
Dar astea sunt mici probleme.

2576
02:18:46,985 --> 02:18:49,826
Eu, Gao Zirui, pot rezolva totul
a problemelor.

2577
02:18:49,945 --> 02:18:50,945
Să mergem.

2578
02:18:51,226 --> 02:18:52,226
Bine.

2579
02:19:11,986 --> 02:19:12,986
Vom

2580
02:19:14,786 --> 02:19:15,786
ne întâlnim din nou?

2581
02:19:51,586 --> 02:19:52,705
Cine ştie?

2582
02:19:56,065 --> 02:19:58,065
Poate când termin experimentul,

2583
02:19:58,105 --> 02:20:00,186
Voi reveni brusc să vă surprind.

2584
02:20:45,185 --> 02:20:46,185
esti treaz.

2585
02:20:48,386 --> 02:20:49,386
Zirui?

2586
02:20:50,425 --> 02:20:52,786
Ești externat? esti bine?

2587
02:20:55,625 --> 02:20:57,026
De ce sunt aici?

2588
02:20:58,866 --> 02:21:00,306
Ai băut cu colegii tăi.

2589
02:21:00,746 --> 02:21:01,746
Ți-ai pierdut cunoștința.

2590
02:21:01,946 --> 02:21:02,946
Așa că te-am dus acasă.

2591
02:21:06,465 --> 02:21:07,506
Mulţumesc.

2592
02:21:11,106 --> 02:21:12,106
Xiaoxiao.

2593
02:21:17,306 --> 02:21:18,306
Îmi pare rău.

2594
02:21:20,985 --> 02:21:21,985
E în regulă.

2595
02:21:22,065 --> 02:21:23,306
Nu te învinovăţesc.

2596
02:21:25,345 --> 02:21:27,106
Într-adevăr, nu suntem o potrivire perfectă.

2597
02:21:29,026 --> 02:21:30,386
Luați în considerare mai mult pentru dvs.

2598
02:21:30,905 --> 02:21:32,026
Fi fericit.

2599
02:21:35,345 --> 02:21:36,345
Plec.

2600
02:21:46,226 --> 02:21:47,226
esti bine?

2601
02:21:50,465 --> 02:21:51,665
Și atunci?

2602
02:21:52,745 --> 02:21:53,545
Apoi?

2603
02:21:53,665 --> 02:21:55,185
Nu ai de lucru?

2604
02:21:55,306 --> 02:21:56,025
De ce ești aici acum?

2605
02:21:56,146 --> 02:21:58,586
Pentru că sunt deodată

2606
02:21:58,706 --> 02:22:01,465
interesat de știința creierului.

2607
02:22:01,706 --> 02:22:03,986
Deci, spune-mi despre înțelegerile tale
despre știința creierului.

2608
02:22:04,226 --> 02:22:05,226
Bine.

2609
02:22:05,786 --> 02:22:07,306
Dar trebuie să mă așteptați.

2610
02:22:07,465 --> 02:22:08,465
Te aștept.

2611
02:22:09,385 --> 02:22:11,066
Vai! Vai!

2612
02:22:11,105 --> 02:22:12,545
Vai! Vai!

2613
02:22:12,786 --> 02:22:14,465
Loviți centrul mingii albastre.

2614
02:22:15,706 --> 02:22:17,866
De ce nu mi-ai spus mai devreme de atunci
iti place de mine?

2615
02:22:18,265 --> 02:22:20,105
Așa că te pot cunoaște mai devreme.

2616
02:22:20,226 --> 02:22:22,426
Nu e prea târziu să mă cunoști acum.

2617
02:22:22,586 --> 02:22:24,226
Ești diferit de alți băieți.

2618
02:22:24,426 --> 02:22:27,105
Pentru că îmi place să fiu cea de sus,
la fel ca tine.

2619
02:22:27,625 --> 02:22:29,385
Când te întorci,

2620
02:22:29,506 --> 02:22:30,946
voi această lume și eu

2621
02:22:31,105 --> 02:22:32,786
să fie ca un vis pentru tine?

2622
02:22:38,586 --> 02:22:39,586
De atunci,

2623
02:22:40,066 --> 02:22:41,786
Nu l-am întâlnit niciodată pe Xiaoxiao.

2624
02:22:43,306 --> 02:22:45,025
Uneori, nu mă pot abține să gândesc

2625
02:22:45,465 --> 02:22:47,986
fie că tot ce aveam
experimentat în acea lume

2626
02:22:48,545 --> 02:22:51,306
este doar un vis.

2627
02:22:52,186 --> 02:22:53,225
Dar dacă.

2628
02:22:54,105 --> 02:22:55,105
"Jacky"

2629
02:22:55,586 --> 02:22:57,385
a fost si un vis?

2630
02:23:00,446 --> 02:23:02,126
Acum o zi.

2631
02:23:07,426 --> 02:23:09,466
Subiectul prezentării mele de astăzi este.

2632
02:23:09,626 --> 02:23:10,626
„Iubește-te pe tine însuți”.

2633
02:23:10,665 --> 02:23:12,065
O soră mi-a spus asta

2634
02:23:12,186 --> 02:23:14,065
100 de oameni ar avea

2635
02:23:14,225 --> 02:23:16,225
100 de vise diferite.

2636
02:23:16,466 --> 02:23:17,586
Toți în vis

2637
02:23:17,626 --> 02:23:20,146
poate experimenta o complet
lume diferită,

2638
02:23:20,385 --> 02:23:22,065
jucând roluri diferite.

2639
02:23:22,225 --> 02:23:24,146
Deci doar ne jucăm

2640
02:23:24,186 --> 02:23:26,626
roluri diferite în această lume.

2641
02:23:27,426 --> 02:23:28,426
Gândește-te la asta,

2642
02:23:28,466 --> 02:23:30,225
rolurile tale sunt foarte importante.

2643
02:23:30,426 --> 02:23:32,546
Pentru că nu ești numai
jucând rolul tău însuți,

2644
02:23:32,665 --> 02:23:34,505
dar jucând și un rol crucial

2645
02:23:34,545 --> 02:23:36,426
în visele altora.

2646
02:23:36,586 --> 02:23:39,345
Cineva este doar o secretară în vis,

2647
02:23:39,545 --> 02:23:40,825
dar în visul altora,

2648
02:23:40,945 --> 02:23:43,026
ea este savantul care
poate schimba lumea.

2649
02:23:43,505 --> 02:23:45,065
Cineva este om de știință,

2650
02:23:45,225 --> 02:23:47,545
dar el este doar un secretar
în visul altora.

2651
02:23:48,505 --> 02:23:50,466
Cineva este șeful,

2652
02:23:50,626 --> 02:23:53,306
dar este recepționer în visul altora.

2653
02:23:54,065 --> 02:23:55,906
Cineva este un playboy,

2654
02:23:56,186 --> 02:23:57,746
dar în visul altora,

2655
02:23:58,146 --> 02:24:00,945
el este un sef de o frumusete
salon care este supărat din cauza dragostei.

2656
02:24:01,586 --> 02:24:03,866
Cineva este o viitoare mamă fericită,

2657
02:24:04,186 --> 02:24:05,225
dar în visul altora,

2658
02:24:05,385 --> 02:24:07,306
este un căpitan minunat.

2659
02:24:07,665 --> 02:24:09,185
Cineva vrea doar să se căsătorească cu cei bogați

2660
02:24:09,186 --> 02:24:10,825
în visul ei,

2661
02:24:11,186 --> 02:24:12,504
dar în visul altora,

2662
02:24:12,505 --> 02:24:14,385
ea joacă rolul de elită.

2663
02:24:14,825 --> 02:24:16,466
Cineva este casnică,

2664
02:24:16,706 --> 02:24:19,825
dar este o minunată
poliția în visul altora.

2665
02:24:20,426 --> 02:24:23,065
Desigur, sunt unele
oameni care se joacă

2666
02:24:23,225 --> 02:24:25,505
aceleași roluri în toate visele.

2667
02:24:26,385 --> 02:24:29,146
Indiferent ce rol ai
vor juca în viitor,

2668
02:24:29,306 --> 02:24:31,866
amintiți-vă că rolurile dvs
sunt foarte importante.

2669
02:24:34,026 --> 02:24:35,825
Deci, nu vă faceți griji prea mult.

2670
02:24:35,866 --> 02:24:38,265
Doar fii tu însuți cu curaj.

2671
02:24:47,047 --> 02:24:47,762
Ignora zvonurile despre
fantomă, un cinema va fi

2672
02:24:47,774 --> 02:24:48,469
construit la precedentul
locația cârciumii.

2673
02:24:48,493 --> 02:24:50,122
Și există și cineva
căruia îi place atât de mult să viseze.

2674
02:24:50,146 --> 02:24:51,893
Ignora zvonurile despre
fantomă, un cinema va fi

2675
02:24:51,905 --> 02:24:53,586
construit la precedentul
locația cârciumii.

2676
02:24:53,825 --> 02:24:55,969
Ca unchiul meu,

2677
02:25:00,825 --> 02:25:03,186
unchiul se gândește mereu la
lucrurile din visul lui.

2678
02:25:03,505 --> 02:25:05,745
Și crede că poate
întâlni persoana din visul său.

2679
02:25:06,265 --> 02:25:07,706
Indiferent de anotimp,

2680
02:25:07,866 --> 02:25:09,665
el merge mereu la un cinematograf,

2681
02:25:09,785 --> 02:25:11,706
stând în aceeași poziție.

2682
02:25:18,986 --> 02:25:20,105
El a spus, în dragoste,

2683
02:25:20,225 --> 02:25:22,225
cea mai necesară este imaginația.

2684
02:25:22,466 --> 02:25:25,906
Și nu trebuie să pregătească niciun efort
și folosește toată imaginația

2685
02:25:26,146 --> 02:25:28,225
pentru a face față realității fără compromisuri.

2686
02:25:28,785 --> 02:25:29,426
Numai în acest fel,

2687
02:25:29,466 --> 02:25:31,945
poate întâlni persoana din visul său.

2688
02:25:32,146 --> 02:25:32,945
O face pentru că

2689
02:25:33,146 --> 02:25:35,026
nu a fost recuperat din boala lui?

2690
02:25:44,046 --> 02:25:44,305
Într-un an.

2691
02:25:44,306 --> 02:25:45,384
Zirui, la multi ani!
Într-un an

2692
02:25:45,385 --> 02:25:46,944
Îmi pare rău, am ceva de făcut azi.
Într-un an

2693
02:25:46,945 --> 02:25:48,361
Nu pot să vin pentru
serbarea. Într-un an.

2694
02:25:48,385 --> 02:25:49,466
E în regulă.

2695
02:25:50,426 --> 02:25:51,426
Venire.

2696
02:25:53,385 --> 02:25:54,385
Coletul dvs.

2697
02:26:03,146 --> 02:26:04,227
Visul șovinismului feminin.

2698
02:26:04,251 --> 02:26:05,664
Omul care cade în vis.

2699
02:26:05,665 --> 02:26:06,986
Poate când termin experimentul,
Omul care cade în vis.

2700
02:26:07,010 --> 02:26:07,745
Omul care cade în vis

2701
02:26:07,746 --> 02:26:07,806
Voi reveni brusc să vă surprind.
Omul care cade în vis.

2702
02:26:07,831 --> 02:26:08,703
De la femeia care este reticentă
ca sa ma trezesc ma voi intoarce

2703
02:26:08,715 --> 02:26:09,628
brusc să te surprindă. Pentru a
omul care cade în vis

2704
02:26:09,652 --> 02:26:11,552
Voi reveni brusc să vă surprind.
De la femeia care nu vrea să se trezească.

2705
02:26:11,576 --> 02:26:14,016
De la femeia care nu vrea să se trezească.

2706
02:26:39,906 --> 02:26:40,906
Cât despre dacă ei

2707
02:26:40,945 --> 02:26:42,906
am găsit parcul în sfârșit,

2708
02:26:44,146 --> 02:26:46,586
nimeni nu stie.